قايرات بايبوسئنوأ، پروفةسسور، حالئق ءارتئسئ، مةملةكةتتئك سئيلئقتئث لاؤرةاتئ: ونةرگة دةگةن ئقئلاستئ قئتايدان، مونعوليادان كةلگةن شاكئرتتةرئمنةن عانا بايقايمئن
- بذرئنعئ زاماندئ قيماي، جاثا زامانعا كئرة الماي ءارئ-ءسارئ كذيدة تذرعان جايئم بار. امال قانشا، ذيرةنؤگة تؤرا كةلةدئ. ؤاقئتتئث قئسقالئعئ، كةلتةلئگئ سول، الپئس جئل التئ ايداي بولماي وتة شئقتئ. اراسئندا وتكةن ومئرئثة وكئنةسئث. قازاقتئث ءبئر كةسئرئ ةرئنشةكتئك ةمةس پة؟! كوپ نارسة جاساؤعا بولؤشئ ةدئ دةگةن وي كةلةدئ. وسئدان ون شاقتئ جئل بذرئن مارقذم سافؤان شايمةردةنوأ اعامئزبةن اؤرؤحانادا جاتقانئمئزدا اثگئمة-دذكةن قذرعانئم بار. سوندا ذكئلئ ئبئرايدئث «قالدئرعان» دةگةن ءانئن ايتئپ بةردئم. اندةگئ:
الپئسقا كةلدئم جاماعات،
كورمةدئم ةشبئر جامانات.
«قالدئرعاندئ» تاپسئردئم،
سذراعان ساعان امانات، - دةگةن جولدارئن ةستئگةن اعامئز ئبئرايدئث الپئسقا كةلئپ، كارئلئككة مويئنسذنا سويلةؤئن جاقتئرئثقئراماي، «شئركئن-اي، شالدئث ءتذرئن-اي» دةگةنئ بار. ول كةزدة ةلؤدئث ئشئندةمئن. سةكسةندةگئ اعامئزدئث الپئستاعئلاردئ بالاسئنعانئ ةسئمة تذسسة، كوثئلئم جذبانئپ قالادئ. ال كةيدة ذيئقتار الدئندا تاپ ةرتةث مةنئ زةينةت دةمالئسئنا شئعارئپ جئبةرةتئندةي، كةرةكسئز بولئپ قالاتئنداي كذي كةشةمئن، سوندايدا ئشتة ءبئر وكسئك پة، قئجئل ما پايدا بولادئ.
- مئنا سوزئثئزگة قاراعاندا، ءبئر وكئنئشئثئز بار سياقتئ؟ ءسئزدئ نة مازالايدئ، اتقارا الماعان ءئسئثئز بار ما؟
- كوپتةگةن اندةر جازئلماي قالدئ. ذلگةرگةنشة جازئپ العانئمئز بار ةدئ، وعان سةبةپكةر بولعان - ءئليا جاقانوأ. ذمئتئلئپ بارا جاتقان اندةردئ اؤئل اراسئنداعئ اقساقالداردان جازئپ الئپ، بولتئرئگئنة جةم توككةن قاسقئرداي ماعان اكةلةتئن. مةن ونئ دومبئراعا سالاتئنمئن. بذگئندةرئ مذنداي ءذردئس بايقالمايدئ. جاستارئمئز جالقاؤ ما، بئلمةدئم. ةمتيحان كةزئندة قذتئ قالماي انت-سؤ ءئشئپ، ونةر بولماسا ولةم دةگةنگة دةيئن بارئپ، ؤادة بةرةدئ. ةمتيحاننان ءوتئپ العان سوث، ةركئنسئپ، ؤادةسئ دالادا قالادئ. جانئپ تذرعان بئرةؤئ جوق. الدة ءناسيحاتئمئز باسقاشا بولئپ تذر ما؟ تاؤةلسئزدئك الدئق، كوزئمئز اشئلدئ ما دةگةندة، تاعئ دا باياعئ ةستراداسئماقتاردئث زامانئنا تاپ كةلئپ تذرمئز. بذرئن كونسةرأاتوريانئ تامامداعان ستؤدةنتتةردئ وبلئستاردان اتتاي قالاپ الئپ كةتةتئن. ال قازئر شاكئرتتةرئمئز ديپلوم العان سوث ةشكئمگة كةرةكسئز بولئپ قالادئ. ءسويتئپ، امالسئز ةستراداعا ارالاسادئ. ةسترادانئث دا ءوز جذيةسئ بار عوي. ونئ ءتذسئنئپ جاتقاندارئ از. قاي ءبئر انشئلةرئمئز ءانئنئث ءسوزئن دة، سازئن دا ءوزئ جازامئن دةپ كذلكئگة ذشئراپ جاتئر. كةيدة دايئن ءاندئ تذتاسئمةن ذرلاعانئن كورئپ كذيئنةسئث. ءانئ دة جوق، ءسانئ جوق. روزا رئمبايةأا، ناعيما ةسقاليةأا، سةمبةك جذماعاليةأ سياقتئ انشئلةرئمئزدةن ءدارئس الؤئنا بولادئ عوي. كومپوزيتورلارئمئزدان وسئ كذنئ كوزئ ءتئرئ كةثةس دذيسةكةيةأ بار، بةيبئت ورال ذلئ بار. سولارعا بارمايدئ، اقئل سذرامايدئ.
- قانشا بودان بولدئق دةسةك تة، 70-جئلدارئ ءداستذرلئ ءان ورئنداؤشئلارئنا مةملةكةتتئك قولداؤ جامان بولماعان سياقتئ...
- قولداؤ جاقسئ بولدئ. سوعان ساي جاستاردئث ونةرگة دةگةن ئنتاسئ دا زور ةدئ. كةشة عانا مارقذم بولعان قارشئعالاردان باستاپ ءبارئمئز ونةرگة سؤساپ قالعانئمئز سونداي، اشقاراقتانا كئرئسكةنبئز. مذنداي ئقئلاستئ قئتايدان، مونعوليادان كةلگةن شاكئرتتةرئمنةن عانا بايقايمئن. ال باسقالارئ ساباققا ءجوندئ قاتئسپايدئ. ويتكةنئ ولار ةستراداعا سذرانئستئث جوعارئ ةكةنئن جاقسئ بئلةدئ عوي. جان باعؤ ءذشئن ةستراداعا بارادئ. بارمايئن دةسة جذمئسسئز قالادئ. بذگئندةرئ ءومئر بويئ قويدئث سوثئندا جذرگةن كةمپئر-شالدارئمئز دا «ةستراداث بار ما» دةيتئن بولعان. دومبئرامةن ايتاتئن ءانئث مةن كذيئث كةرةك ةمةس ولارعا. بئرةؤلةر بذعان بيلئكتئ كئنالايدئ، مةنئثشة حالئقتئث بةتئن حالئقتئق اندةرگة بذرؤ شةنةؤنئكتةردئث ئقپالئمةن جاسالاتئن نارسة ةمةس. وعان حالئقتئث قولداؤئ قاجةت.
- ءسئزدئث ءئليا جاقانوأپةن اراداعئ شئعارماشئلئق وداعئثئزدئث جةمئستئ بولعانئن بئلةمئز. ءئليا اعامةن تانئستئعئثئز قالاي باستالئپ ةدئ؟
- 1967 جئلئ ارمان قؤئپ الماتئعا كةلدئم. ءئليا جاقانوأتئ كورؤ، ءشامشئنئ كورؤ - اؤئل بالاسئ بئزدةر ءذشئن ةرتةگئ سياقتئ ةدئ. ونداي تذلعالارمةن ءبئزدئ كئم تانئستئرا قويار دةيسئث دةپ جذرةتئنبئز. سودان ءبئر كذنئ كذيشئ اعامئز مذحامةدجان تئلةؤحان ءبئزدئ ءئليا اعانئث ذيئنة اپاراتئنئن ايتتئ. سئرتتاي سئيلاپ جذرگةن ءئليا اعامئز الدئمئزدان ءوزئ قارسئ الدئ. تانئستئعئمئز سولاي باستالدئ. كوپتةگةن اندةردئث باعئن اشقان ءدال وسئ - ءئليا جاقانوأ. قازاقستاننئث تذكپئر-تذكپئرئن ارالادئ. قازاق راديوسئنئث مؤزئكالئق رةداكسياسئن باسقارعاندا ءئسساپارلارعا شئعئپ كةتةدئ، مئنا جاقتا كذتئپ مةن وتئرامئن. قازاق تةلةديدارئندا «اسئل مذرا» دةگةن حابار اشئپ، سوندا ءبئرجان سال، اقان سةرئ، ذكئلئ ئبئراي، جاياؤ مذسا، كةنةن ازئربايةأ دذنيةلةرئن شئعاردئ. وسئلايشا ذمئت بولا باستاعان اندةردئ ءتئرئلتتئ. ةندئ جامبئلدئث مؤزئكاسئنا كئرئسةمئز دةگةندة باعدارلاما جابئلئپ قالدئ. سول كةزدة جازئلعان باعدارلامالاردئث قايدا شاشئلئپ قالعانئن بئلمةيمئز. الاساپئران ؤاقئتتا كاسسةتا كةرةك دةپ پايدالانئپ جئبةرگةن سياقتئ. وسئلايشا توقسانئنشئ جئلدارئ كوپ مذرامئزدان ايئرئلئپ قالدئق. مةنئ سول جاعئ الاثداتادئ.
1970 جئلئ «گذلدةر» انسامبلئ كوكشةتاؤعا كونسةرت قويؤعا باردئ. سوندا ءبئر كئسئ مةنئ شاقئرئپ الئپ، ءبئر كابينةتكة ةرتئپ باردئ. ول مذسا اسايئنوأ دةگةن ذكئلئ ئبئرايدئث نةمةرةسئ ةكةن. «جيئرما بةستئث» ءسوزئن جازئپ بةردئ. ةكئ قايتالادئم دا، ذيرةنئپ الدئم. ول كةزدة ماگنيتوفون جوق قولدا. ذكئلئ ئبئراي «حالئق جاؤئ» اتانئپ ذستالئپ كةتكةن سوث، ونئث اتئن اتاؤعا، ءانئن ايتؤعا بولمايتئن كذن تؤعان. سودان دا كةيبئر اندةرئ باسقا اأتورلارعا تةلئنئپ كةتتئ. ذكئلئ ئبئرايدئث شاكئرتئ مولداحمةت تئربيةأ زامانداسئ مذسا اسايئنوأقا ءذيدئث ةسئك-تةرةزةسئن قاراثعئلاپ، سئرتئنان ءبئر ادامدئ قاراؤئلدئققا قويئپ، كوپ اندةردئ ذيرةتكةن ةكةن.
- سؤرةت سالعانئثئزدئ بئلةمئز، قئلقالاممةن قاشانعا دةيئن دوس بولدئثئز؟ ءانشئ بولماعاندا، كئم بولؤئثئز مذمكئن ةدئ؟
- سؤرةت سالؤدئ ءالئ دة قولعا السام، سالئپ كةتةتئن ءتذرئم بار. ءبئراق وعان ؤاقئت قايدا؟ مةن سؤرةتشئ بولماسام دا، ذلئم سؤرةتشئ اتاندئ. سؤرةتشئلةر وداعئنئث مذشةسئ، ةؤرازيا ؤنيأةرسيتةتئندة ساباق بةرةدئ. بالام سةريالئ سؤرةتتةرئن مةنئمةن اقئلداسئپ سالادئ. ءان تاقئرئبئنا، قئز بةن جئگئتتئث ايتئسئ، قوناق كادة سةكئلدئ تاقئرئپتئق سؤرةتتةر سالدئ. بذل ونةر تذقئم قؤالايدئ. اكةم بةس اعايئندئ ةدئ. بةسةؤئ دة شةبةر بولعان، ةر-تذرمان، دومبئرا جاساعان. اكةمنئث ءبئر ءئنئسئ ءتئسئ ءتذسئپ قالعاندا قولئنداعئ كذمئس جذزئگئنةن ءتئس جاساپ، سالئپ العان ةكةن. مةنئث دة ئسمةرلئك قئرئم بار، دومبئرالارئمدئ ءوزئم شاشئپ تاستاپ، جونگة كةلتئرئپ الامئن. ءبئر ارمانئم سؤرةتشئ بولؤ ةدئ، سوسئن ارحةولوگ اتانعئم دا كةلگةن. سةبةبئ ءذشئنشئ سئنئپتا جذرگةندة «مئث ءبئر ءتذننئث» بارلئق تومئن وقئپ شئققانمئن. سول كئتاپتاعئ قويمالاردان تابئلعان قازئنالار قيالئمدئ قياعا شارئقتاتتئ، ارحةولوگ بولسام دةيتئنمئن. ءبئراق ماثدايئما ءانشئ بولؤ جازئلعان ةكةن. ال انام زووتةحنيك بولساثشئ دةيتئن، انامنئث تئلةگئمةن سول ماماندئققا قذجات تا تاپسئرعانمئن. الماتئدا عالئم سارباسوأ دةگةن اعامئز بولدئ. ءوزئ قاز پ ي-دئث ماتةماتيكا فاكؤلتةتئنئث دةكانئ بولاتئن. سول كئسئنئث ذيئنة وقؤعا تاپسئرامئز دةپ اؤئلدان بةس-التئ بالا كةلدئك، بةس-التئ بالانئث جانئندا ءبئر-ءبئر «جةتةكشئ» بار. سول جئلئ وسپانحاننئث «ادام جةتةكتةگةن ادام» دةگةن ولةثئ جارئق كوردئ. سول ولةثدةگئدةي ءبئزدئ دة ءبئر-ءبئر ادام «جةتةكتةپ» كةلگةن. اعامئز ةكئ بولمةلئ ءذيدئ جالداپ تذرادئ ةكةن. ذلكةندةر ذيدة، قالعانئمئز باقتا ذيئقتايمئز.
ماتةماتيك اعامئز جذمئسقا شئعار الدئندا بئزگة ةسةپ بةرئپ كةتةدئ، ةلدئث بالالارئ كةشكة دةيئن پئسئلداپ ةسةپ شئعارئپ الةك، ال مةن سول ذيدةگئ ادةمئ دومبئرانئ تارتئپ وتئرامئن. سونئ سةزگةن اعايئم ساعان وسئ ةسترادا ستؤدياسئنا شاقئرؤ كةلئپ ةدئ عوي، سوعان بارايئق، باعئث جانسا، ءوتئپ كةتةرسئث دةپ الئپ باردئ. ول كةزدة مةندة تولقئمالئ داؤئس بولاتئن. بالالئق شاقتان ةرةسةك جاسقا اؤئسئپ جاتقان كةزئم عوي. كوميسسياداعئلار كذي كلاسئنا بارسئن دةگةندةي بولدئ. ءبئراق عاريفوللا قذرمانعاليةأ قذداي ءوزئ بةرگةن داؤئستئ ءوزئ الادئ دةپ، ماعان سةنئم ارتتئ. باعئم جانئپ، جذسئپبةك ةلةبةكوأتئث شاكئرتئ اتاندئم.
- مةكتةپ ساحناسئندا ءجذرئپ «بالا ءبئرجان» اتاندئثئز. اؤئلداعئ حالئقتئث ئستئق ئقئلاسئنا ية بولؤ بالا كوثئلئثئزگة قالاي اسةر ةتتئ؟
- ءبئز 4-5 جاستان دومبئرا تئثقئلداتئپ وستئك قوي، وتباسئمئزبةن دومبئرا تارتاتئنبئز. انام دا ءان سالاتئن. بئزگة ةشكئم «بئلاي تارت، الاي تارت» دةپ ذيرةتپةيدئ. «ةلئم-اي»-عا سالئپ الامئز دا، ءارئ قاراي تارتئپ كةتة بةرةمئز. كةشكة جاقئن ةل شايئن ءئشئپ بولعاننان كةيئن، ةسئكتئث الدئنا توپ-توپ بالا جينالئپ، دومبئرادا ءان سالاتئنبئز. سونئ كورگةن كورشئنئث بالالارئ اكة-شةشةسئنة «ماعان دا دومبئرا ساتئپ اپةر» دةپ قولقا سالادئ. سوسئن ولار دا شئعادئ.
- قازئر سول ءذردئس ساقتالعان با؟ اؤئلئثئزعا بارعاندا توپتاسئپ الئپ دومبئرا تارتقان بالالاردئ بايقايسئز با؟
- اؤئلعا سيرةك بارامئز، ونداي ءذردئس تؤرالئ ةستئمةدئم. بالا كةزدة اسئق ويناپ، لاثگئ تةبةتئنبئز. قازئر اسئق ذستاعان بالا كورمةيمئن. ءذيئرئلئپ الئپ دومبئرا، گيتارا تارتاتئندار دا كورئنبةيدئ. ءبئز قازاق اندةرئ شئققان كئتاپتاردئ ءبئر-اق قوتاراتئنبئز.
- بئلتئر قاراعاندئدا شئعارماشئلئق كةشئثئز ءوتتئ. ءبئراق وعان دةيئن تؤعان جةرئثئزدة كونسةرت بةرمةگةن ةكةنسئز. شئعارماشئلئق كونسةرت وتكئزؤگة قذلئقسئز ادامسئز با، الدة وبلئس باسشئلارئ تاراپئنان قولداؤ بولمادئ ما؟
- ءوز باسئم كونسةرت وتكئزة قالايئن دةپ شاپقئلاؤعا بةيئمئ جوق اداممئن. بارعا - قاناعات، جوققا - سالاؤات دةپ جذرة بةرةمئن. وتكةن جئلئ قاراعاندئ حالقئ وزدةرئ شاقئرئپ، كونسةرتئمدئ ذيئمداستئرئپ بةردئ. حالئق زالعا سئيماي قالدئ. ةكئ-ذشكة ءبولئپ وتكئزؤ كةرةك ةدئ دةپ جاتتئ. ونةر دةگةن ءوزئ قئزئق دذنية. ونةردة جذرگةن ادامدار جةرگة، جذزگة، رؤعا بولئنبةيدئ. سودان با ةكةن، تؤعان جةرگة كونسةرت بةرةيئن دةپ ويلاماپپئن. ءبئزدئث رؤئمئز - ونةر. ءبئز رؤعا ءبولئنؤدئ بئلمةيمئز. ماقساتئمئز - حالئقتئث ونةرئن ورئستةتؤ.
- سول ماقسات قالاي ورئندالئپ جاتئر؟
- كةشة عانا دذنيةدةن وتكةن قارشئعامةن قاتار جذردئك، نةسئن ايتاسئز، قاتارلارئمئز ازايئپ بارادئ. سافؤان اعام ايتپاقشئ 64 جاس - جاس پا؟ ءالئ دة جذرة تذرؤئ كةرةك ةدئ عوي. «تاقيالئ پةرئشتة» دةگةن كينوفيلمدة قويشئ جئگئتتئث رولئن ويناعان قالئبةك اقتايةأ دةگةن جولداسئم بولدئ. تاماشا داؤئسئ بار ةدئ. ءتورت-بةس جئل بذرئن دا ول دا ءوتتئ ومئردةن. 60-تئث ئشئندة ةدئ. «گذلدةردة» بئرگة ئستةگةن قالامپئر راحيموأا دا ةرتة كةتتئ. ءبئزدئث ارامئزدا كذندةستئك، ءبئر-ءبئرئمئزدئ اياقتان شالؤ دةگةن جوق بولاتئن. ونةر ادامدارئنئث ءبئر ةرةكشةلئگئ، بولماشئ نارسةگة تئز ةتة قالعانئمئزبةن قايتؤئمئز تةز، شايئ ورامال كةپكةنشة. گاسترولدئك ساپارلاردان كةيئن «ءاي، سةنئث كذيةؤئث اراق ءئشئپ كةتتئ» دةپ ايةلئنة تةلةفون شالؤ، ءبئرئن-ءبئرئ اتئستئرؤ، شاعئستئرؤ دةگةن بولمايتئن. ونةردة اؤئز بئرشئلئك بولماسا، قيئن عوي. جانئبةك كارمةنوأپةن جاقسئ جولداس بولدئق. ءبئر ذستازدان وقئدئق، رةپةرتؤارمئز دا ءبئر بولدئ. ارامئزدا الاؤئزدئق، قئزعانئش، اياقتان شالؤ بولعان جوق. تةك شئعارماشئلئق باسةكة عانا بولدئ. 42 جاسئندا ومئردةن ةرتة كةتتئ. ماعان جانئبةك ايتئپ بةرگةن ءبئر اثگئمة بار. بئزگة جذسئپبةك ةلةبةكوأ ساباق ءوتئپ جاتقاندا عاريفوللا اعامئز ةسئكتئ جايلاپ قانا اشئپ، باسئن سذعئپ، «زدراستي» دةيتئن، ساباق ءوتئپ جاتقان جذسةكةث «كةتشئ-ةي، مئناؤ قاي بالا؟» دةيدئ، سوسئن عارةكةث «يزأينيتة» دةپ ةسئكتئ جابا سالادئ. سوندا جذسةكةث «ءاي، سةن ةكةنسئث عوي، سأولئش» دةپ ارتئنان بارادئ. ةكةؤئ ةمةن-جارقئن اثگئمة ايتادئ. ةكةؤئنئث اراسئندا ادةمئ ءازئل-قالجئث جذرةتئن. وزدةرئنة بةك جاراساتئن. جذسةكةث باقيلئق بولعان سوث، ونئث كابينةتئندة جانئبةك ءدارئس بةردئ. ءبئر كذنئ عارةكةث ادةتتةگئدةي «زدراستي» دةپ ةسئكتةن باسئن سذققاندا، جانئبةك « عارةكة، كئرئثئز، جوعارئ شئعئثئز» دةپ ورنئنان اتئپ تذرعان عوي، سوندا عارةكةث «ءاي بالا، مةن ساعان ةمةس، اناؤ ورئنعا سالةم بةرئپ تذرمئن» دةپتئ. زامانداسئن ساعئنئپ جذرگةن ةكةن عوي.
جذسةكةث قايتئس بولعان سوث قؤاقئ دا ءازئلقوي عارةكةث جئنئنان ايئرئلعان باقسئداي بولئپ قالدئ. ءبئز كوثئلئن اؤلاعان بولامئز، ونئمئزدان تذك شئقپايتئن. ول كئسئلةر ةشؤاقئتتا ءبئرئن-ءبئرئ جاماندامايتئن. ءبئر-ءبئرئنئث جامانئن جاسئرئپ، جاقسئسئن اسئرئپ وتئراتئن، ءبئز سونداي دالا اكادةميكتةرئنةن ءدارئس الدئق.
- ةندئ ءوزئثئز دة شاكئرت تاربيةلةپ ءجذرسئز عوي. استاناعا اؤئستئثئز، ةلورداسئنا شاقئرتؤدئ قالاي قابئلدادئثئز، الماتئنئ قيئپ كةتؤ وثاي بولماعان شئعار؟
- مةنئ استاناعا ةلباسئنئث ءوزئ 2002 جئلئ شاقئرعان بولاتئن، ءذي دة بةرگةن. ءبئراق ول كةزدة ايةلئم مةن قئزئم ناؤقاستانئپ كةلة المادئم. بئلتئر ءبئر ءساتئ تذسكةن سوث، كوشئپ كةلدئم، ةلباسئنئث قولئنان پاتةردئث كئلتئن الدئم. استانا ةلئمئزدئث كئندئگئ عوي. الماتئدا 40 جئل ءومئر ءسذردئم. ذلكةندةردئث ءئزئ قالعان كيةلئ توپئراقتا ذستازدارئمئزدئث ءئسئن جالعاستئردئق. شاكئرتتةرئمئزدئث ءبارئ بةلگئلئ ءانشئ، ذستاز اتاندئ. ةندئ ارقانئث انشئلئك مةكتةبئن، سئردئث جئرشئلئق مةكتةبئن، جةتئسؤدئث انشئلئك مةكتةبئن وسئندا ءبئر ارناعا ذيئستئرساق دةگةن ويمةن كةلدئك. قازاق مؤزئكا اكادةمياسئ ذلتتئق ونةر ؤنيأةرسيتةتئ بولئپ قذرئلدئ. اؤقئمئ كةثةيدئ، جاثا عيمارات بةرئپ جاتئر.
- مويئنقذمدا ءان شئرقاعانئثئزدا داؤئسئثئزدئ بةس شاقئرئم جةردةگئ جئلقئشئلار ةستئپ، ءان تئثداؤ ءذشئن ارنايئ كةلئپتئ دةگةن اثگئمة بار، سونئ ءوز اؤزئثئزدان ةستئسةك؟
- سةكسةنئنشئ جئلدارئ ءئليا جاقانوأ باستاعان ءذش-ءتورت ادام جازئلبةك قؤانئشبايةأ دةگةن شوپاننئث ذيئنة باردئق. سول اؤئلدا ءبئر جذما قوناق بولدئق. جئثعئلدئث اراسئندا قئرعاؤئل اتامئز، بالئق اؤلايمئز. سوسئن ءتذننئث ءبئر ؤاعئنا دةيئن ءان سالامئز. ءبئر كذنئ دالاعا شئقتئم، بةتپاق دالانئث ار جاعئندا جاثاارقا جاتئر. داؤئسئمدئ ةستئر مة ةكةن دةپ، ةسةرلةنئپ ايعايعا باسئپ ءان سالعانمئن عوي. ةرتةثئندة جازةكةثنئث ذيئندة قئمئز ءئشئپ وتئرساق، ءبئراز ادام جينالئپ قالئپتئ. ءبئر-ةكئ شوپان داؤرئعئپ سويلةپ وتئر. باسئندا ءمان بةرمةپ ةدئك، سويتسةك، ءبئز تؤرالئ ايتئپ جاتئر ةكةن. «جازةكة، قايراتتئ جالعئز ءوزئث تئثدايتئنداي، بذل سةنئث بئزگة كورسةتكةن قئرئث با؟» دةپ اجةپتةؤئر سوزگة باردئ. ول كةزدة مالشئلار ءبئر-بئرئنةن 4-5 شاقئرئم قاشئقتا وتئرادئ. تذنگئ اؤانئث تازالئعئ، ءذپ ةتكةن جةل جوق، ايتقان ءانئمدئ جان-جاقتاعئ مالشئلاردئث ءبارئ ءتذنئ بويئ تئثداپ جاتئپتئ. تاعئ ءبئر وقيعا ويئما ورالئپ وتئر. سةكسةنئنشئ جئلدارئ «جئگةر» فةستيأالئ ءوتئپ جاتقاندا، ءبئر جئگئت كةلئپ، «اعا، سئزگة العئس ايتايئن» دةپ ةدئم دةدئ. اقمولانئث بالاسئ ةكةن. «ءبئر اؤئز قازاقشا بئلمةؤشئ ةم، دذكةننةن كذي تاباعئثئزدئ ساتئپ الدئم، كذي تاباقتئ تئثداي-تئثداي بارلئق ءاندئ جاتتاپ الدئم، سوسئن دومبئرا ذيرةندئم. ءسئزدئث ءانئثئزدئ تئثداپ انا ءتئلئمدئ قايتارئپ الدئم، قازئر ءان شئعارامئن، ولةث جازامئن» دةيدئ. ءاننئث قذدئرةتئ سول ةمةس پة، ءتئلئ مةن ءدئلئن ورالتئپ بةرگةن. بئردة ارئسقا گاسترولدئك ساپارمةن بارعانئمئزدا ءبئز تذسكةن ءذيدئث كئشكةنتايئ قئرقئنان جاثا شئققان ةكةن. سول ءذيدئث اقساقالئ «قايرات، سةن ماعان ايئرئقشا ذنادئث، وسئ بالانئث اؤزئنا تذكئرئپ بةرشئ، ئرئم بولسئن»، - دةدئ. ءبئسسئمئلا دةپ ئرئمئن جاسادئم. كةيئن 80-جئلدارئ ارئسقا تاعئ جولئمئز تذسكةندة ءبئر وفيسةر سالةم بةرئپ كةلدئ. ءسئز ءبئزدئث ذيدة بولئپ ةدئثئز عوي. ءذرئم-بذتاعئمئزدا دومبئرا تارتقان ادام بولماعان، ءسئز اؤزئنا تذكئرگةن بالا قازئر دومبئرا تارتادئ، مةكتةپتةگئ وركةسترگة قاتئسادئ دةدئ. ذنةمئ ةل اراسئندا جذرگةن سول جئلدارئ مذنداي وقيعالار بولئپ جاتاتئنئ راس.
- ونةر جولئ - اؤئر جول. وسئ جولدئث ئستئعئنا كذيئپ، سؤئعئنا توثئپ ءجذرئپ، جاقسئ جار، جاقسئ اكة بولا الدئم دةپ ويلايسئز با؟ اتتةگةن-ايلارئثئز جوق پا؟
- بئزدة گاسترول وتة ءجيئ بولاتئن. ذنةمئ ات ذستئندة جذرةسئث. ءبئر كةلگةندة بالام كئشكةنتاي، ةندئ ءبئر كةلگةندة ءوسئپ قالعان. وتباسئندا جةثگةث ءوزئ ةركةك، ءوزئ ايةل، ءبارئن ءوزئ رةتتةدئ. ورنئمدئ جوقتاتقان جوق. «قايدا ءجذرسئث» دةپ اثگئر تاياق ويناتقان جوق. قذدايعا شذكئر، سول بةينةتتئث زةينةتئن كورئپ وتئرمئز. تالاي ءمينيستردئث الدئندا ءان سالدئق. ةشقايسئسئنان ةشتةثة سذراعان جوقپئن. ايتپةسة، ءانشئنئث جالاقئسئ وتة ماردئمسئز بولاتئن. بذگئنگة دةيئن بئرةؤدةن ءبئر تيئن قارئز سذراعان ادام ةمةسپئن. ايتةؤئر، ةثبةگئمئزدئث ارقاسئندا تئربانئپ كذن كوردئك. جةثگةث باردئ ذقساتا بئلةدئ، جازدئث كذنئ ذيئمئزدة قازئ-قارتا، جال-جايا جةپ وتئرامئز، بذعان وزگة ةل دة، ءوزئم دة تاثدانئپ قوياتئنمئن. ءذيدئث بةرةكةسئ ايةل دةگةن وسئ عوي. ةگةر ول «قايدا ءجذرسئث، انا سؤرةتتة جانئثدا تذرعان كئم» دةپ جان القئمئمنان الا بةرسة، ءومئر بولا ما؟
- ءسئزدئ ساجدةگة باس قويدئ دةپ ةستئدئك، دئنگة كةش كةلدئم دةپ ويلامايسئز با؟
- مةن قذراندئ 5 جاسئمنان وقئعانمئن. شةشةم 14 قذرساق كوتةرگةن، ءذش قئزدان كةيئن سةيئلحان دةگةن اعام تؤئلعان. ول 9 جاسئندا قايتئس بولعان. اكةم ةندئ ذل تؤمايتئن بولدئ دةپ، قوبئزئن وتقا دا جاققان ةكةن، كةسئرئ ءتيدئ دةپ. سودان تازئنئث ءاپپاق كذشئگئن جؤئپ، باؤئرئنا سالئپ الئپتئ. ءبئر كذنئ ءبئر ديؤانا كةلئپ، «اقساقال، قايعئرماثئز، قذداي قالاسا، ذرپاعئثئز بولادئ» دةپتئ. ءسويتئپ، دذنيةگة مةن كةلئپپئن. اكةم مةنئ قاتتئ ةركةلةتتئ. ءتورت جاسئمدا اكةمنئث تئزةسئندة وتئرئپ، دومبئرا شةرتةدئ ةكةم. ءبئر كذنئ اكةم مولدا ةكةؤئ ناماز وقئپ بولعان سوث، مولدانئث الدئندا ماقتانعئسئ كةلدئ مة ةكةن، ماعان «قذلئنئم، مةنئ اسئرايسئث با؟» دةپ سذرادئ. مةن «اسئرامايمئن» دةدئم. اكةم ساسئپ قالدئ دا، «ة-ة، مةنئ اسئراماساث مةن نة ئستةيمئن؟» دةدئ، مةن «اكة، وندا ءول» دةپپئن. «ءپالئ، مةن ولسةم سةن نة ئستةيسئث؟» دةسة، «سةن ولسةث، قذران شئعارامئن» دةدئم. اكةم مةنةن وسئلاي ةكئ رةت سذرادئ، ةكةؤئندة دة سولاي جاؤاپ بةردئم. سوسئن اكةم «جارايدئ، قذلئنئم» دةدئ. سولاي ؤادةلةسئپ، قول الئستئق. ارادا ون شاقتئ كذن وتكةن سوث، اكةم قان قذستئ دا، قايتئس بولئپ كةتتئ. مةن سودان بةرئ اكةمة قذران باعئشتاپ كةلةمئن. ال ةندئ «دئنگة كةش كةلدئثئز بة؟» دةيسئز، مةن يمان ادامنئث جذرةگئندة دةيتئن اداممئن. سوندا مةن كةش كةلگةن بولامئن با؟ ماسةلة ناماز وقؤدا ةمةس، ادامنئث جذرةگئنئث تازالئعئندا دةپ ويلايمئن. مةن ارالاماعان جةر جوق، بذكئل اراب ةلئندة بولدئم. سول ةلدةردة دة يمان ادامنئث جذرةگئندة بولؤئ كةرةك دةيدئ. نةگئزئ تازالئق كةرةك، وتئرئك ايتپا، ذرلئق جاساما. ناماز وقئساث، جارناما جاساما. بئرةؤلةر نامازعا جئعئلعانئن ايتئپ ذپاي جيناعئسئ كةلةدئ. ناماز دا ادامنئث ئشكئ سئرئ. وقئساث ءوزئث ءذشئن. جاتاردا كاليماعا ءتئلئمدئ كةلتئرةمئن. ناؤان قازئرةت اقان سةرئگة «نامازعا جئعئلمايسئث با، مئنا بالالارعا ناماز ذيرةتپةيسئث بة، ذستازدئق جولعا كوشپةيسئث بة؟» دةيدئ عوي. سوندا اقان:
اسسالاؤماعالةيكؤم، ناؤان اعا،
ءذي ءئشئم امان بولار، بالا-شاعا.
كورگةندة اق ءديدارئث كوثئلئم بوساپ،
بولدئم عوي شئققانداي ءبئر ساحاراعا.
حالئققا ءدارئس بةرگةن يمان ةدئث،
ناماز بةن ورازاعا قيناپ ةدئث.
سوثئنان سةرئلئكتئث ةرئپ كةتئپ،
قئزئعئن بذل جالعاننئث قيماپ ةدئم.
ءبئراق كوثئلئم تازا، نيةتئم دذرئس،
قذدايدئث قذلئمئن، مذحامةدتئث ذمبةتئمئن، شاريالاردئث دوسئمئن،
قذداي بئرةؤ، ةرتةث سذراق-جاؤاپ بولعان كةزدة،
سايراعان بذلبذل قذستاي قئزئل ءتئلئم قئلكوپئردةن سذرئنبةي وتةتئنئمة كوثئلئم سةنئمدئمئن، - دةيدئ. ويتكةنئ، ةلگة قيانات جاساعان جوقپئن دةيدئ. ئسئم تازا، جذرةگئم اق، دةيدئ. وسئدان ارتئق نة كةرةك؟ سول سياقتئ ءبئزدئث دة جذرةگئمئز تازا.
- كةيبئر شاكئرتتةرئثئز سئزگة قاتتئ ةلئكتةيدئ. مذرت قويئسئ دا، ساحنادا تذرئسئ دا سئزدةن اؤمايتئندارئ بار. سونئ ءوزئثئز بايقايسئز با؟
- مةن تةمةكئنئ كوپ تارتتئم، ةندئ سودان قذتئلؤ ءذشئن ناسئباي اتئپ ءجذرمئن. بايقايمئن، شاكئرتتةرئم ءبئر-بئرئنةن شاقشا سذرايتئن بوپ ءجذر. ناسئبايدئ قايتةسئثدةر، مةن تةمةكئنئ تاستاؤ ءذشئن اتئپ ءجذرمئن، شامالارئث كةلسة، شاقشاعا جاقئنداماثدار دةيمئن. ايتةؤئر ءبئر قؤاناتئنئم، بالالار اراق ئشپةيدئ. شاكئرتتةرئمنئث ءبارئ قازاقي. الدئثئزدئ كةسئپ وتپةيدئ. ويتكةنئ ولار ورئندايتئن ولةثنئث ءاربئر شؤماعئندا اقئل، ادةپ، ءداستذر، سالت، سانا جاتئر.
- اثگئمةثئزگة راحمةت .
اثگئمةلةسكةن حاليما بذقار قئزئ
(«ايقئن» گازةتئ. ماؤسئمنئث 17- سئ. 2010 جئل)
