ءابدئناسئر سةرئكوأ، «نئسانا» ءازئل-سئقاق تةاترئنئث ديرةكتورئ: باسةكة بار جةردة ناتيجةلئ جذمئستئث بولاتئنئ كذمانسئز

- «نئسانا» ءازئل-سئقاق تةاترئنئث ديرةكتورئ ءابدئناسئر سةرئكوأپةن بولعان سذحباتتئ نازارلارئثئزعا ذسئنادئ.

- ءوزئثئز جةتةكشئلئك ةتئپ وتئرعان «نئسانا» ءازئل-سئقاق تةاترئ ذجئمئنئث تئنئس-تئرلئگئ تؤرالئ نة ايتاسئز؟

- تةاترئمئزدئث قذرئلعانئنا اسا كوپ ؤاقئت بولعان جوق، الايدا ونةر الةمئندة وزئندئك قولتاثبامئزدئ قالدئرؤعا تئرئسئپ جاتئرمئز. ونةرئمةن ورگة، تالانتئمةن تورگة وزعان ونةر ةركةلةرئنئث تالانتئنا شئن تامسانئپ، ونةرئنة شئنايئ باعاسئن بةرةتئن كوزايئم كورةرمةن عوي.

ذجئمدا ازدئ-كوپتئ 15 شاقتئ ادام قئزمةت ئستةيدئ. ارتئستةرئمئز، 2 ءانشئمئز، مؤزئكالئق جةتةكشئمئز بار. مةندة قئزمةت ةتئپ جذرگةن ارتئستةر - بولاشاعئنان كوپ ءذمئت كذتتئرةتئن جاس تالانتتار. وسئدان 5-6 جئل بذرئن كورةرمةنگة كوثئلدئ تاپقئرلار كلؤبئندا ونةر كورسةتئپ تانئلعان. بويلارئنداعئ تالاپ پةن تالانتتئ بايقاعان سوث، جئگئتتةردئث باسئن قوسئپ، تةاتر قذرؤ تؤرالئ يدةيانئ ورتاعا سالدئم. «تالانتتارئث بار، بئتة قايناسئپ بئرگة تةر توگؤگة كةلئسسةثدةر، اؤةلئ اللاهقا، سودان كةيئن ماعان سةنئثدةر» دةپ الداعئ جوسپارلارئمدئ ورتاعا سالدئم. سودان بةرئ، تةاتر جذمئسئنئث ئستئق-سؤئعئن بئرگة كورئپ، بةرةكة-بئرلئگئمئز جاراسئپ قئزمةت ةتئپ كةلةمئز. جاسئراتئنئ جوق، باسئندا بئراز قينالدئق. ك ت ك ويئندارئنا توسةلگةن جئگئتتةرگة وبرازدا 10-15 مينؤت تذرؤ وثايعا سوقپادئ. بويئمداعئ بار جيعان-تةرگةنئمدئ جاستارعا ذيرةتئپ، باعئت-باعدار بةرؤگة تئرئستئم. ساحنالئق مادةنيةت، اكتةرلئك شةبةرلئك، ءبارئن ساتئلاي وتئرئپ مةثگةرئپ، 7-8 ايدئث ئشئندة ءبئر قالئپقا تذستئك. قازئر، تاؤبا، بئرةؤدةن ئلگةرئ، بئرةؤدةن كةيئن، قال-قادئرئمئزشة تئرلئك ةتئپ جاتئرمئز. ءوز الدئنا جةكة دارا تةاتر اشقاننان كةيئن، ونئ ابئرويمةن الئپ ءجذرؤ كةرةك. شذكئر، قازئر ةلئمئزدة ءازئل-سئقاق تةاترلارئ كوبةيئپ كةلةدئ. سولاردئث ئشئنةن سؤئرئلئپ شئعئپ، وزگةدةن ءوز ةرةكشةلئكتةرئمئزبةن دارالانؤئمئز قاجةت. ةث باستئسئ، حالئقتئ جالئقتئراتئن ءبئرسارئندئلئقتان ادا بولعانئمئز ابزال. حالئقتئث ارتقان جذگئن، جذكتةگةن جاؤاپكةرشئلئگئن ءوز دةثگةيئندة كوتةرئپ جذرة الساق، وندا دئتتةگةن ماقساتتئث ورئندالعانئ.

- قاي ونةر ذجئمئنئث بولماسئن، ونةرئنة شئنايئ باعاسئن بةرةتئن كوزايئم - كورةرمةن. تةاتردئث سئرت كوز - سئنشئلارعا ذسئنئپ جذرگةن ازئلدةرئ قانشالئقتئ سالماقتئ؟

- مةنئث ويئمشا، ومئردة ورئن الئپ جاتقان ءار قذبئلئستان قالئس قالماي، وكشةلةپ وتئرؤ قاجةت. سةبةبئ ءبئر كذن اقپارات كوزئنةن قذر قالساثئز، كوپتةگةن دذنيةدةن قالئس قالؤئثئز عاجاپ ةمةس. ول ءذشئن ذزدئكسئز ئزدةنؤ كةرةك، تئنباي ةثبةكتةنؤ قاجةت. ارينة، كورةرمةننئث كوثئلئنةن شئعاتئنداي ساپالئ دذنيةلةر جاساؤعا تئرئسامئز. جالپئ، قانداي ئسكة بوي ذرساثئز دا، ونئ ئجداهاتتئلئقپةن جاساپ، جاؤاپكةرشئلئگئن جةتة تذسئنگةن ءجون عوي. بئزدة دة سولاي، ءاربئر قويئلئمدئ جان-جاقتئ پئسئقتاپ، ابدةن پئسكةن شاعئندا عانا ساحناعا شئعارامئز. ويتكةنئ، ةرتةثگئ كذنئ ول جاساعان دذنيةمئز حالئقتئث سارابئنان وتپةي، شالا بولئپ جاتسا، بئزگة سئن. سوندئقتان، مذمكئندئگئمئزشة قويئلئمدارئمئزدئث ساپالئ، ءساتتئ شئعؤئ جولئندا ايانباي تةر توگةمئز.

- باسقا دا ونةر تةاترلارئمةن بايلانئستارئثئز قانشالئقتئ بةرئك؟ ءبئر تةرئنئث پذشپاعئن يلةپ جذرگةن ونةر ذجئمدارئنئث بذگئنگئ تاثداعئ دةثگةيئنة كوثئلئثئز تولا ما؟

- بارلئق تةاتر ذجئمدارئمةن سالةمئمئز تذزؤ، تئعئز بايلانئس-تا جذمئس جاسايمئز. ءجيئ كةزدةسئپ، پئكئر الماسئپ، وي ءبولئسئپ تذرامئز. كذننةن-كذنگة تةاترلاردئث قاتارئ كوبةيگةن سايئن، باسةكة دة كذشةية تذسؤدة. ال باسةكة بار جةردة، ناتيجةلئ جذمئستئث بولاتئنئ كذمانسئز. سوندئقتان، ونةر تةاترلارئنئث بذگئنگئ تئنئس-تئرلئگئنة ابدةن كوثئلئم تولادئ. كةلةشةكتة دة وزئندئك قولتاثباسئمةن ةرةكشةلةنةتئن ونةر ذجئمدارئنئث قاتارئ كوبةيةتئنئنة سةنئمدئمئن. ويتكةنئ بذگئنگئ تاثدا وعان تولئق مذمكئندئگئمئز بار، تالانتتئ جاستار دا جةتةرلئك، تةك ةرئنبةي ةثبةكتةنؤئمئز قاجةت.

- ذجئممةن گاسترولدئك ساپارلارعا شئعؤ وثاي ةمةس، كةيبئرةؤلةردئث جاعدايئ كوتةرمةي جاتادئ. سئزدةردئث تةاترلارئثئز ءوزئن-ءوزئ تولئق قامتاماسئز ةتة الا ما، الدة قوسالقئ دةمةؤشئلةرئثئز بار ما؟

- قازئر دةمةؤشئگة قاراپ وتئراتئن جاعدايدا ةمةسپئز. مذمكئندئگئنشة، ءوزئمئزدئ-ءوزئمئز اقتاؤعا تئرئسئپ جاتئرمئز. حالئقتئث ورتاسئندا جذرگةندئكتةن، نةگئزگئ دةمةؤشئمئز - كورةرمةن. كونسةرتتئث باعاسئن دا «حالئقتئث قالتاسئ كوتةرةدئ-اؤ» دةگةن ورتا سوماعا نةگئزدةدئك، ياعني، ةشقانداي دةمةؤشئنئث كومةگئنسئز، ءوزئمئز تئرلئك ةتئپ جاتئرمئز.

- ناتيجةلئ جذمئسقا قول جةتكئزؤ ءذشئن باسشئنئث قاتال، الدة جايلئ بولعانئ ءجون بة؟

- جالپئ، شئعارماشئلئق ادامدارئنئث جذرةگئ نازئك كةلةدئ. سوندئقتان ولارعا قاتالدئق كورسةتئپ، ءامئرئثدئ جذرگئزگةن ةش قاجةت ةمةس دةپ ويلايمئن. ونةر ادامئ ةركةلةتكةندئ، قولپاشتاعاندئ ءجون كورئپ تذرادئ. جئگئتتةردئ قاجةت كةزئندة ورنئمةن سوگئپ تة الامئن. ءبئراق، كوبئنة جايلاپ، استارلاپ وتئرئپ تذسئندئرةمئن. ساناسئ بار بولسا، سةنئث نة ايتقئث كةلگةنئثدئ وزدةرئ-اق ايتقئزباي ذعادئ. ةركةلةتكةندة دة بارلئعئ جونئمةن، قولداعان سايئن ونةر ادامدارئ اشئلا تذسةدئ، شابئتئنا شابئت قوسئپ، شارئقتاي جونةلةدئ. ئزدةنئستئ كذشةيتئپ، ساپالئ، جاثاشا دذنيةلةر جاساؤعا ذمتئلادئ. ال ئزدةنئس دةگةن شئعارماشئلئق ادامدارئنا ةث قاجةت دذنية دةپ ةسةپتةيمئن.

- الداعئ ؤاقئتتا كورةرمةن ءسئزدئ تاعئ قانداي قئرئثئزدان كورؤئ مذمكئن؟

- ويعا العان جوسپارلارئمئز وتة كوپ، ولاردئث ورئندالئسئن ؤاقئت ةنشئسئنة بةرسةك. بذگئن اؤئز تولتئرئپ ايتئپ، ةرتةثگئ كذنئ ورئندالماي جاتسا، ازاماتتئعئمئزعا سئن. سوندئقتان، العا وزبايئق، ءبارئ ءوز ورنئمةن بولسئن، ناتيجةسئنة ؤاقئتئندا وزدةرئثئز كؤا بولا جاتارسئزدار. ءبئر عانا ايتارئم، ةث ءبئرئنشئ كةزةكتة تةاتردئث جذمئسئ تذر.

- تويدان تابئس كوزئن تاباتئن جانداردئث قاتارئنانسئز با؟

- ارينة، تويعا شئعئپ تذرامئز. شاقئرتؤلار ءتذسئپ جاتادئ، قوناق رةتئندة قاتئسئپ، ونةرئمئزدئ كورسةتئپ قايتامئز. شاقئرعان جاندار دا قذر قول جئبةرؤگة قئمسئنئپ، سئيلارئن كورسةتئپ جاتادئ. ءوزئمئزدئث بةلگئلئ ءبئر ستاأكامئز دا بار، تةاترداعئ بةرئك دةگةن جئگئت اسابا بولئپ، قالعانئمئز اسةم اننةن، ادةمئ ازئلدةن شاشؤ شاشئپ، تويعا شئعئپ تذرامئز.

- اؤةلدة حالئق ءسئزدئ «باؤئرجان-شوؤ» ءازئل-سئقاق تةاترئ ارقئلئ تانئدئ. تاريح قويناؤئنا قاتتالئپ ذلگةرگةن سوناؤ شابئتتئ شاقتارئثئزدئ ساعئناسئز با؟

- تاريح قويناؤئنا قاتتالئپ كةتكةن سول ءبئر شاقتاردئ ساعئنئشپةن ةسكة الامئن. شئركئن، الاثسئز جذرگةن سول كذندةرئم تاماشا ةدئ عوي! ةش ؤايئم-قايعئسئز، تةك بةرئلگةن رولئثدئ وبرازعا كئرة وتئرئپ، ءوز دارةجةسئندة كورةرمةنگة جةتكئزؤگة ذمتئلاسئث. ال ديرةكتور بولعاننان بةرئ ءار نارسةنئ ؤايئمدايتئن بولدئم، وزئمنةن ذجئمدئ جوعارئ قويامئن. جاؤاپكةرشئلئك تة وتة ذلكةن، بالالاردئث قارنئ توق پا، كويلةگئ كوك پة دةپ ؤايئمداپ، سولاردئث جان-جاقتئ جذمئس ئستةؤئنة مذمكئندئك جاساؤعا جانتالاسئپ جذرةسئث. كةيدة، وسئنداي تئرلئكتةردةن قاجئعان ساتتة، «شئركئن-اي، بذدان دا، اكتةر بولئپ، ءوزئم بئرةؤگة ةركةلةپ جذرگةنئم جاقسئ ةدئ» دةگةن پةندةشئلئك ويلار كةلةدئ. ءبئراق اللاه تاعالا وسئنداي جاؤاپتئ قئزمةتتئ ءناسئپ ةتكةن سوث، ونئ ابئرويلئ الئپ ءجذرؤ مئندةت. ءومئر-وزةن جئلجئپ اعئپ جاتئر، ؤاقئتپةن ئلةسئپ، بولاشاققا نئق قادام جاساؤ كةرةك.

- ءوز الدئنا ونةر ذجئمئن قذرؤ جوسپارلئ دذنية بولدئ ما، الدة كةزدةيسوقتئق پا؟

- ماقساتسئز ادام بولمايتئن شئعار، ءسئرا؟! ءوز الدئما وتاؤ تئگئپ، شاكئرت تاربيةلةؤ كوپتةن ويئمدا جذرگةن جوسپارلارئمنئث ءبئرئ ةدئ. جاراتقاننئث وسئ ماقساتئما جةتكئزگةنئنة تاؤبا دةيمئن. شذكئر، 9- ساؤئردة تةاتردئث قذرئلعانئنا 2 جئل تولدئ. قاي وثئرگة بارساق تا حالئق قذشاق جايا قارسئ الئپ، قولپاشتاپ جاتادئ. بذل دا از ؤاقئتتئث ئشئندة حالئققا تانئلعاندئعئمئزدئث بةلگئسئ بولار.

- كيةلئ ساحنادا كورةرمةندئ كذلكئگة بولةگةن ءابدناسئر سةرئكوأتئث ومئردةگئ شئنايئ بةينةسئ قانداي؟

- كوپ جاندار مةنئ سالماقتئ ادامداردئث قاتارئنا قوسا بةرمةيدئ. ءبئراق، اقيقاتئندا، مةن - بايسالدئ اداممئن. ءار ادامنئث ومئرئندة پةندةشئلئك ئستةر، ءتذيئنئ تارقاتئلماعان ماسةلةلةر كوپ قوي. مةن ئشئمدةگئ پروبلةمالارئمدئ سئرت كوزگة بايقاتقئم كةلمةيدئ، سوندئقتان دا ذنةمئ كذلئپ، ازئلدةپ جذرگةندئ ذناتامئن.

- ةل يگئلئگئ ءذشئن، ذلت مذددةسئ ءذشئن قانشالئقتئ ادال قئزمةت اتقارئپ ءجذرمئن دةپ ويلايسئز؟

- 1992 جئلئ «باؤئرجان-شوؤ» ءازئل-سئقاق تةاترئ اشئلعاندا حالئق نة ئستةرئن بئلمةي قالدئ، سةبةبئ، ونداي جاثالئقتئ كذتپةپ ةدئ. سول كةزدةرئ تةاتر قابئرعاسئندا ءجذرئپ، ةلئمئز نةبئر قيئن كةزةثدةردئ باستان كةشئرگةن تذستا حالئققا ءبئر ساتكة بولسا دا سان پروبلةماسئن ذمئتتئرئپ، قؤانئش سئيلاؤعا تئرئستئق. جالپئ، جةتكةن جةتئستئگئمئزگة توق مةيئلسؤگة بولمايدئ. وسئ ؤاقئتقا دةيئن جاساعان، بولاشاقتا ءالئ دة جاسالاتئن جةمئستئ جذمئستارئمئزدئث ءبارئ، ءوزئثئز ايتقانداي، ةل يگئلئگئ ءذشئن، ذلت مذددةسئ ءذشئن اتقارئلاتئنئنا كذمانئثئز بولماسئن.

- ءسئزدئث ذعئمئثئزدا بذگئنگئ قوعامدا ادامي قذندئلئقتار نةمةن تارازئلانادئ؟

- بذگئنگئ تاثدا ادامنئث جذرةگئندةگئ يمانمةن تارازئلانادئ دةپ ايتار ةدئم، بذل مةنئث جةكة پئكئرئم. شذكئر، ةگةمةندئگئمئزگة قول جةتكئزدئك، بذگئندة يماندئلئققا بةت بذرعان جاستارئمئزدئث كوپتئگئ مةنئث جذرةگئمة قؤانئش ذيالاتادئ.

- تئلةگئثئز؟

- پايعامبارئمئز مذحاممةد (س.ع.س.): «مةنةن تئلةثدةر، جذرةگئثة تئنئشتئق» دةپ ايتقان عوي. سوندئقتان، جذرةكتةرئثئزگة يماندئلئق، تئنئشتئق بةرسئن دةپ اللاهتان تئلةثئزدةر. قارا نان جةپ، قارا شاي ئشسةثئز دة، اللاهقا شذكئرشئلئك ةتئثئز. ةلئمئز امان، جذرتئمئز تئنئش بولعاي!

- اؤمين! اشئق-جارقئن اثگئمةثئزگة راحمةت!

سذحباتتاسقان

مةرؤةرت ناؤرئزباي

(«ةل» گازةتئ18 -مامئر. 2010 -جئل)