كةث دالانئث كةمةثگةرئ
سوعان وراي بذگئن استاناداعئ پرةزيدةنتتئك مادةنيةت ورتالئعئندا ساعات 19-دا «كةث دالانئث كةمةثگةرئ» دةگةن اتپةن ذلئ عذلاماعا ارنالعان ادةبي-شئعارماشئلئق كةش باستالادئ. قازاقپارات وسئ كةش قارساثئندا «ةگةمةن قازاقستان» گازةتئنئث بذگئنگئ نومئرئندة جاريالانعان، بةلگئلئ جازؤشئ، جؤرناليست-زةرتتةؤشئ، قازاق اقپارات اگةنتتئگئنئث باس رةداكتورئ جارئلقاپ بةيسةنباي ذلئنئث تاياؤدا جارئق كورگةن «شوقان» اتتئ كولةمدئ دةرةكتئ كئتابئ تؤرالئ ماقالانئ وقئرمان نازارئنا ذسئنادئ
* *
ئزدةنئمپازدئق پةن ئجداعات
شوقان تانؤداعئ شوقتئعئ بيئك ةثبةكتئ دذنيةگة كةلتئردئ
ن.أةسةلوأسكيدئث وتة ءدال ايقئنداپ ايتقانئنداي، عئلئم كوگئنةن قذيرئقتئ جذلدئزداي اعئپ وتة شئققان شوقان ؤاليحانوأتئث جاسئن تاعدئرئ، جارقئن عذمئرئ ءوز زامانداستارئن، اسئرةسة، ءوزئنئث زيالئ ورئس دوستارئن قالاي قايران قالدئرا قئزئقتئرسا، كةيئنگئ زامانداردئث دا نةشةمة تولقئن ذرپاعئن ناق سونداي تاعئلئمدئ ءهام ءتئلسئم نذرلئ تارتئمدئلئقپةن باؤراؤدان جازباي كةلةدئ دةر ةدئك. ءدال وسئ ورايدا وتكةن عاسئردئث جةتپئسئنشئ جئلدارئنئث بةل ورتاسئ ةسكة تذسةدئ. 1975 جئلعئ جاز ايلارئندا عوي دةيمئن، سول كةزدةگئ "لةنينشئل جاس" گازةتئنئث بةتتةرئندة جؤرناليست جارئلقاپ بةيسةنبايةأتئث توپتاما تذرئندة جاريالانعان "شوقان ساپارئ ئزئمةن" اتتئ مايةكتئ ماقالالار شوعئرئ بئرئنةن سوث ءبئرئ شئعا باستادئ. سوندا شوقان ةسئمئن وزئمئزگة ءبئر تابان بولسا دا جاقئن ساناپ، ايرئقشا قادئر تذتاتئن كوكشةتاؤلئق جاس جؤرناليستةر سول جازبالاردئ كةرةمةت قئزئعؤشئلئقپةن قابئلداپ، جاپا-تارماعاي جارئسا وقئعانبئز. سولاردئث جازئلؤ ذلگئسئندةگئ الدة ءبئر جاثاشئلدئق، قازاقتئث تذثعئش عالئمئ ءجذرئپ وتكةن قياپاتتئ جولداردئ ءجذز نةشةمة جئلدان كةيئن جولقاپشئعئن ارقالاي شيئرلاعان قذشتار ئزدةنئمپازدئق كوثئلئمئزدئ تولقئتقانداي، قالامگةردئث شالئمدئ شةبةرلئگئنة قئزئعا قاراپ قالعانداي بولعانبئز. ءبئر عاجابئ، مذنداعئ دالدئك-دةرةكتةردئث قولمةن قويعانداي نانئمدئ بةرئلةتئندئگئ سونشا، ءبئر ءسات اياؤلئ شوقاننئث اسئل بةينةسئن ءدال قاسئنان كورگةندةي، عاسئرلاردئ كوكتةي ءوتئپ ءتئل قاتئسقانداي اسةرگة بولةنةتئنبئز. ئستئقكول ساپارئنئث ءئزئن قايتالاعان وسئناؤ ماقالالار سودان ةكئ جئل وتكةندة "شوقان ئزئمةن" اتتئ كئتاپقا اينالؤئن قؤانا سذيئنشئلةگةنبئز.
سودان بةرئ ارادا ءبئراز ؤاقئت ءوتتئ. تاؤةلسئزدئك زامانئنئث دا تالاي جئلئ پاراقتالئپ كةتتئ. جاثا زاماندا شوقان جايئندا دا جاثا ءسوزدئث دئلگئرلئگئ اراكئدئك بايقالئپ قالعاندا باياعئ كوزتانئس اأتورئمئزدئ وزئمسئنگةن قالئپپةن ءوز تاقئرئبئنا قايتا ورالمادئ-اؤ دةپ وكئنئش ةتئپ تة جذردئك. سويتسةك، ول قاراپ جذرمةپتئ. مئنةكي، ش.ؤاليحانوأتئث 175 جئلدئق مةرةيتويئ قارساثئندا قولئمئزعا جارئلقاپ بةيسةنباي ذلئنئث "شوقان" اتتئ جاثا دةرةكتئ عذمئرنامالئق حيكاياتئ ءتيدئ. مادةنيةت جانة اقپارات مينيسترلئگئنئث الةؤمةتتئك ماثئزدئ ادةبيةت تئزئمئنة ةنگئزئلة وتئرئپ، "عيبراتتئ عذمئر" سةرياسئ بويئنشا "قازاقستان" باسپاسئنان 39 باسپا تاباق كولةمئندةگئ وسئناؤ كئتاپتئث شئعؤئ زةردةلئ قاؤئمدئ تاعئ دا ةلةث ةتكئزگةن ايتؤلئ جاثالئق بولدئ. وسئ رةتتة ءبئر جارئم عاسئر بذرئن ذلئ عالئم ارمان ةتكةن، ازاتتئققا جةتكةن جاثا زاماننئث شوقان حاقئنداعئ جاثا ءسوزئن جارئلقاپ بةيسةنباي ذلئ ايتقان ةكةن دةگةن پايئم-پئكئرگة توقتاعانئمئز دا راس.
جانرئن "دةرةكتئ حيكايات" دةگةننةن گورئ "عذمئرنامالئق رومان-ةسسة" دةپ انئقتاسا، شئعارمانئث كولةمئ دة، مازمذن-كوركةمدئگئ دة بذل جذعئمدئ جذكتئ ابدةن كوتةرگةندةي ةكةن. قالاي بولعاندا دا، ءاؤ باستان كئلتئ تابئلعان كئتاپ العاشقئ بةتتةرئنةن-اق سالعان جةردةن ءذيئرئپ اكةتةدئ. تؤئندئنئث كومپوزيسيالئق تذرعئدان ادةمئ مذسئندةلئپ، ارقاؤئ استة بوساماي، بئردةن-بئرگة شيرئققان شذرايلئ بايانداؤ جةلئسئ ءوز اسةرئن اقئرئنا دةيئن باسةثدةتپةيدئ. بابالار رؤحئمةن تئنئستاپ، "ايبالتاسئن التئنمةنةن بؤلاتقان" العاشقئ بذرامدارداعئ ءالقيسساسئ ءهام ودان كةيئنگئ بولئمدةر شوقاننئث ذلئق باباسئ ابئلايحان، اتاسئء ؤالي، اجةسئ ايعانئم، ابئلايدان تاراعان كةنةسارئ حان، اكةسئ شئثعئستئث تؤعان اعاسئ ابايدئلدا (عذبايدوللا) ؤالي ذلئ سياقتئ سوم تذلعالار تاعدئرئن ءبئر-بئرئمةن قيسئنئن كةلتئرة، قيؤلاستئرا ساباقتاستئرئپ، قازاقتئ سان تاراپتان قؤسئرعان سول زوبالاث زاماندار جاعداياتئنان جان-جاقتئ حاباردار ةتةدئ. شوقان دذنيةگة كةلگةن ورتانئث ارعئ-بةرگئسئن تئلگة تيةك ةتة وتئرئپ، ذلئ عالئم ومئرئنة قاتئستئ ءبئرقاتار دايةكتئ جاثالئقتاردئ ورتاعا تارتادئ. ونئث سذبةلئلةرئنئث ءبئرئ دةپ - اأتوردئث انا جئلدارئ شوقاننئث تؤعان جةرئن كذنتيمةس ورداسئ دةپ پئسئقتاعان بولجامئنئث، كةيئنگئ كةزدة "مادةني مذرا" باعدارلاماسئمةن جارئق كورگةن مذراعات دةرةكتةرئ ارقئلئ ودان ءارئ ايعاقتالعانئن ايتار ةدئك. ولاردا امانقاراعاي (كةيئننةن قذسمذرئن) وكرؤگئنئث اعا سذلتانئ شئثعئس ؤاليحانوأقا قاتئستئ 1842 جانة 1851 جئلدارئ تولتئرئلعان قذجاتتاردا ونئث قئستاؤئ كذنتيمةس دةپ تايعا تاثبا باسقانداي جازئلئپ قالئپتئ.
شوقاننئث اجةسئ ايعانئم، ومبئداعئ اسكةري مةكتةپ ءتالئمئن كورگةن اكةسئ شئثعئس، قوبئزشئ اعاسئ قانعوجادان العان تاربيةسئ، اعا سذلتان ورداسئنا ات باسئن تئرةپ جاتار ةل اعالارئنان، ايگئلئ اقئندار مةن جئراؤلاردان، انشئلةر مةن كذيشئلةردةن، جةزتاثداي شةشةندةردةن قابئلداعان عيبرات-ونةگةسئ تؤرالئ دا كوپتةگةن ماعلذماتتارعا قانئق بولامئز. شئققان تةگئ قازاقتئث تاؤكةدةن كةيئنگئ اعا حانئ بولعان قايئپتان تارايتئن - ورئنبور قازاقتارئ شئعئس بولئگئنئث ءبئلئمدئ اكئم-سذلتانئ احمةت جانتوريننئث دؤاندارئ قوثسئ قونعان شئثعئسپةن ارالاس-قذرالاستئعئ، ءتئپتئ ونئث كئشكةنتاي قئزئ عازيزانئ شوقانعا اتاستئرئپ، بةسئك قذدا بولئپ باتالاسقاندارئ، ايگئلئ زئلعارا، جازئ بيلةر، سارتاي، تورتاي تورةلةر، شئثعئستان كةيئن قذسمذرئنعا اعا سذلتان بولعان ةسةنةي ةستةمةس ذلئ، تؤعان ناعاشئسئ، باياناؤئلدئث اعا سذلتانئ مذسا شورمان ذلئ، ولاردان باسقا دا سول ءداؤئردئث كوپتةگةن بةلگئلئ تذلعالارئنئث ومئرلةرئنة قاتئستئ تاريحي دةرةكتةر قئزئقتئرا تارتادئ.
شوقان كادةت كورپؤسئن تامامداعان سوث گةنةرال-گؤبةرناتور گاسفورتتئث ةرةكشة تاپسئرمالار جونئندةگئ اديؤتانتئ بولئپ جذرگةن كةزدةرئندة دة قازاقتئث سول زامانداعئ تالاي ةل ذيئتقئلارئمةن جذزدةستئ. اقمولا دؤانئنئث اعا سذلتانئ ئبئراي جايئقباي ذلئمةن، بةگالئ تورة قوثئرقذلجا ذلئمةن، ايگئلئ كذيشئ تاتتئمبةتپةن، ءوزئنئث قذرداسئ، جاس ءانشئ-كومپوزيتور مذسا بايجان ذلئمةن، جةتئسؤدا باباسئ ابئلايدئث ءادئل دةگةن بالاسئنان تارايتئن البان مةن دؤلاتتئ بيلةپ وتئرعان تةزةك، حاكئم، مامئتبةك، ءالئ تورةلةرمةن، ديقانباي، بايزاق بي، سذرانشئ، سئپاتاي، بايسةيئت سياقتئ باتئرلارمةن كةزدةسئپ، تاعدئرلارئ توقايلاستئ. وسئنئث بارئنة اأتور ءوزئنئث بايئپتئ وي توپشئلاؤلارئن قوسئپ، شوقان عذمئرناماسئنئث قالئث قاتپارلارئنا قذنارلئ قالامئن باتئرا-باتئرا سئلتةگةن.
وتئز بةس جئلعا تاياؤ زةرتتةؤشئلئك ةثبةكتئث جةمئسئ بولعان ءبئتئمدئ شئعارماداعئ ءبئزدئث نازارئمئزدئ اؤدارعان ءبئر تذسئ سول، شوقان قوقان حاندئعئنا قاتئستئ ماعلذماتتارعا دةن قويادئ. سويتسة، قازاق دالاسئنان كةيئن رةسةي شابؤئلئنئث وتئنة ئلئككةن قوقان حاندئعئ الاش جذرتئ ءذشئن سونشاما بوتةن جذرت ةمةس ةكةن. كوشپةلئ تذركئلةردئث مئث تايپاسئنئث كوسةمئ شاقرذق بي 1710 جئلئ قذرعان قوقان حاندئعئنئث تاعئندا سول شاقرذق اؤلةتئنةن تاراعاندار وتئرعانئمةن، نةگئزگئ بيلئك بذل وثئرگة اقتابان-شذبئرئندئ سذرگئنئ كةزئندة قازاق دالاسئنان كةلگةن قذلان قئپشاقتاردئث كوسةمئ مذسئلمانقذلدئث توثئرةگئنة ذيئسقان قئپشاقتاردئث قولئندا كورئنةدئ. سول سةبةپتئ دة ولاردئ ورئستئث قول استئنا قاراعان قازاق جذرتئ قئپشاقتار دةپ اتايدئ. قوقانعا قارايتئن تاشكةنت-دةشتئ قئپشاق دةپ اتالاتئن ؤالاياتتئث اسكةرئ نةگئزئنةن قازاقتئث شانئشقئلئ، قاثلئ جانة باسقا دا قذراما رؤلارئنان تذرادئ. قازاقتاردئ قوقان حاندئعئنئث ةزگئسئنةن ازات ةتةمئز دةپ جالعان قامقورسئنعان ورئس وتارشئلدئعئنئث قيتذرقئ پيعئلئنئث ار جاعئندا جاتقان شئندئقتئ باجايلاعان كةزدة "كئم-كئمدئ ازات ةتپةك" دةگةن ويدئث شوقان باسئنا دا كةلمةؤئ مذمكئن ةمةس.
رةسةيدئث ورتاازيالئق حاندئقتاردئ جاؤلاپ الؤدئ تةزدةتؤگة ذمتئلؤئنئث ءبئر سةبةبئ - ذلئ بريتانيانئث ءذندئستاندئ تولئق جاؤلاپ العاننان كةيئن اؤعان جةرئ ارقئلئ بذحار، قوقان، حيؤا حاندئقتارئنا، شئعئس تذركئستانعا دا كوز تئگة باستاعان ارةكةتئنة بايلانئستئ ةدئ. جاثا جةرلةردئ وتارلاؤعا قذنئعا كئرئسكةن رةسةي وزئنة تيةسئلئ دةپ ةسةپتةيتئن قذيقالئ ذلةسئنةن ايئرئلعئسئ كةلمةي، كذنگةيدةگئ تذركئ حالئقتارئنئث يةلئكتةرئن باسئپ الؤعا باعئتتالعان قاندئ جورئقتارئن باستاپ كةتتئ... شوقان تاعدئرئنئث ةث ءبئر تورئعؤلئ كةزةثئنة توقايلاسقان، قانئشةر پولكوأنيك چةرنيايةأپةن كةلئسپةؤشئلئگئن اسقئندئرا تذسكةن وسئناؤ ءبئر تاريحي جايدئ ج.بةيسةنباي ذلئنئث تاپتئشتةي سؤرةتتةپ، زةردةلةي بايانداؤئ قولئمئزداعئ كئتاپ تاعئلئمئن ارتتئرا تذسكةن.
شوقاننئث عيبراتتئ ءومئر تاراؤلارئنان بئردةن-ءبئر تولئق دةرلئك ماعلذمات بةرةتئن وسئناؤ سوقتالئ-سونارلئ كئتاپتئ وقي وتئرئپ، ءبئر ءسات ةرئكسئز اأتوردئث كةيئپ-كةلبةتئنة قئزئعا زةر سالعاندايسئز. ج.بةيسةنباي ذلئنئث كيةلئ تاقئرئپتئ زةرتتةؤ مةن يگةرؤدةگئ ئزدةنئمپازدئعئ مةن ئجداهاتتئلئعئ تاثداندئرادئ. شوقان باباسئنئث ءومئر ساپارئنئث نةگئزگئ باعئت-باعدارلارئن قؤالاي قامتئپ ءجذرئپ وتكةن جؤرناليست-قالامگةردئ ءبئز بئردة ذلئ عالئم "سذلؤ باياننئث ارؤاعئن قيا الماي" تولقيتئن قوزئ كورپةش - بايان سذلؤ مازارئنئث قاسئنان كورسةك، بئرةسة شوقان ايالداعان، بذگئندة قذم باسقان لةپسئ بةكةتئنئث ماثئندا ذشئراتامئز. كةلةسئدة ساياحاتشئ-عالئمنئث ءوز قولئمةن سالعان "وتريادتئث مةركئ وزةنئندة تذنةؤئ" اتتئ سؤرةتئندة بةينةلةنگةن جةردئث تاپ ذستئنةن تذسكةن قؤانئشئن بولئسةمئز. ةندئ بئردة شوقان ءئزئن قايتالاي ءجذرئپ وتكةن جولقاپشئقتئ جالعئز جاياؤ جارئلقاپ قئرعئز-قازاق قويشئلارئنئث قوستارئندا اثگئمة-دذكةن قذرا ءجذرئپ، قيئن ساتئ اسؤئنان تذندةلةتة ورلةپ، ئستئقكول جاعئنان الاتاؤ اسقانئنئث كؤاسئ بولامئز. قئزئق بولعاندا، "سانتاش" كةثشارئندا جازؤشئعا شوقان جايئنان مالئمةت بةرگةن قئرعئزدئث اتئ قازاق، ساتئ اسؤئنئث قئرعئز جاعئنداعئ قازاق شوپانئنئث ةسئمئ قئرعئزباي بولئپ شئعادئ. اأتوردئ شوقاننئث كئندئك قانئ تامعان قوستاناي تارابئنداعئ كذنتيمةستةن، ئلة بويئنداعئ تاثبالئ تاستئث قاسئنان، ومبئنئث كادةت كورپؤسئنان، ةرتئستئث جاعاسئنان، شوقان ءبئر جارئم جئلداي تذرئپ، جذلدئزدئ شاعئن وتكةرگةن نةأا جاعالاؤئنداعئ قالادان جولئقتئرامئز. تاعئ ءبئر ءسات شوقاندئ تئنئمسئز تةبئرةنئستئ كذيدة جوؤكئ اسؤئ ارقئلئ اتئشؤلئ قاشعار ساپارئنا اتتاندئرئپ سالعانداي بولئپ قئرعئزدئث جوؤكئ شاتقالئنئث اؤزئندا وي قذشاعئندا تذرعان اأتور جانكةشتئلئگئنة تاثدانا قاراپ قالعاندايمئز. الةؤمةت ارتئق ايتتئعا ساناماس، وسئنئث وزئنةن قياپات تاعدئرلئ تاريحي تذلعاعا دةگةن ذلكةن ماحابباتتئ، ذلئ جذرةكپةن ذندةستئك اثعارئلعانداي.
كةث اؤقئمدئ شئعارمادا ج.بةيسةنباي ذلئ مةيلئنشة الؤان قئرئنان تانئلعان. جؤرناليستئك سةرگةك بايقامپازدئق، سؤرةتتةؤدةگئ جازؤشئلئق تذيسئكتئث كوركةم كةستةلةرئ، ءاربئر جايدئ زةرتتةؤشئلئك زةردةمةن جةرئنة جةتكئزة جان-جاقتئ تاپتئشتةؤئ، شوقانعا تئكةلةي جانة جاناما قاتئستئ جاعداياتتاردئث، بةلگئلئ-بةلگئسئز ادامداردئث ءبارئن مذرنئنان ءتئزئپ ماعلذمات بةرةتئن زةرلئ دةرةكشئلدئگئ، ذلئ عالئمنئث ءومئرئ مةن ونئث زامانئنا قاتئستئ بذرئن بةيمالئم بولئپ كةلگةن كوپتةگةن جايتتةرگة جاثاشا بارلاؤ جاساپ، عئلئمي تذرعئدان تياناقتئ بايئپتاؤلارعا بارؤئ، سولارعا تاريحشئ كوزئمةن ءجئتئ ءذثئلؤئ - وسئنئث ءبارئ كئتاپتئث باعالئلئعئن باعامداتادئ.
جاؤاپتئ تاقئرئپتئ تةرةثدةي زةرتتةگةن قالامگةردئث جازؤشئلئق بيئك مادةنيةتئ دة كوزگة شالئنباي قالمايدئ. وسئ ورايدا ول قازاقتئث ابئلاي حاننان بةرگئ ءبئر عاسئرعا جؤئق تاريحئن ءوز پايئمئنا ساي، ذلكةن ورةدة ةلةستةتئپ وتةدئ. شوقان ومئرئنةن ساثئلاؤ، اقتاثداق قالدئرماعانداي سئثايلئ. ج.بةيسةنباي ذلئ كةلتئرگةن: ايگئلئ جيهانكةز-عالئم الةكساندر گؤمبولدتئ 1829 جئلئ ومبئ اسكةري ؤچيليششةسئندة قازاق تئلئندة قذتتئقتاؤ، ونداعئ كازاك-ورئس بالالارئنا قازاق ءتئلئ ساباعئنئث ءجذرؤئ، باتئس سئبئر گةنةرال-گؤبةرناتورئ گاسفورتتئث قازاقتارعا جاثا ءدئن ويلاپ تاپپاققا اؤةيئلةنئپ، ول اؤمةسةرلئگئنة І نيكولاي پاتشانئث "ءدئن ويدان قذراستئرئلمايدئ، حالئقتئث مئثداعان جئلدار بويئ سةنئمئنئث نةگئزئندة جاسالادئ" دةپ قايتارعان كةكةسئندئ جاؤابئ، شوقاننئث جاياؤ مذساعا قامقورلئعئ، سوك تورةنئث قوناعئ بولعان اعئلشئن ساؤلةتشئسئ اتكينسوننئث ساقارادا تؤعان بالاسئنا الاتاؤ-تامشئ بذلاق دةپ قازاقشا ات قويؤئ، شوقاننئث قاشعار ساپارئنداعئ ءالئمباي اتالؤئنئث قايدان شئققاندئعئنئث جاي-جاپسارئ، اؤةلدة مايور ا.پةرةمئشلسكييدئث أةرنئي بةكئنئسئن "الماتئ" دةپ قازاقشا ايتئلؤ قالپئن بذزباستان دذرئس جازئپ كورسةتؤئ سياقتئ ةكئنئث ءبئرئ بئلة بةرمةيتئن تانئمدئق سيپاتتاعئ قئزعئلئقتئ دا قذندئ ماعلذمات-دةرةكتةر جذزدةپ سانالادئ. سولاردئث ئشئندة 1859 جئلئ شوقان ءوزئ سؤرةتئن سالعان قاشعارلئق كةلئنشةك ونئث قاشعار ساپارئندا ؤاقئتشا ذيلةنگةن ايةلئ بولؤئ مذمكئن دةگةن بةيسةنباي ذلئنئث بولجامئ دا قاپةرگة الارلئق.
شوقاننئث قاشعار ساپارئ، سول اؤئر ساپاردان سئرقات جاپسئرعان، ودان سوث قيانات كورگةن، قورلئقتا قالعان قذسالئق كةزةثئ، پةتةربؤرگتة بولعان ؤاقئتئ، ءومئرئنئث سوثعئ ايلارئ تؤرالئ تاراؤلاردئ تولقئماي، تةبئرةنبةي وقؤ مذمكئن ةمةس. قازاقتئث ةؤروپا تةرةزةسئن اشقان اردا ازاماتئنئث ورئستئث ذلئ جازؤشئسئ ف.دوستوةأسكيمةن، ساياحاتشئ-عالئمدار پ.سةمةنوأ-تيان-شانسكيمةن، گ.پوتانينمةن، س.دؤروأپةن، ك.گؤتكوأسكيمةن، كاپؤستيندةر وتباسئمةن، مذحامةد حايدار دؤلاتيدئث "تاريحي-راشيدي" شئعارماسئنئث تذثعئش زةرتتةؤشئسئ بولؤعا سةپتةسكةن مذحاممةدالئ قازئمبةك جانة حذسايئن فايئزحان سياقتئ تذركئشئل عالئمدارمةن ءهام باسقالارمةن دوستئق راؤئشئنة دة پاتةتيكادان تئس، كوپتةگةن قاراپايئم ءارئ جارقئن بةتتةر ارنالعان. ج.بةيسةنباي ذلئنئث وسئ دةرةكتئ حيكاياتئ بولاشاقتا شوقان جايئندا جازئلار كوركةم شئعارمالاردئث، داستاندار مةن رومانداردئث، تذسئرئلةر كينولاردئث دا نةگئزئنة الئنباي قالماس. كئتاپتئ ورئسشاعا اؤدارئپ، ش.ؤاليحانوأتئث 175 جئلدئعئن اتاپ ءوتؤ اياسئندا ماسكةؤدةن "ج ز ل" سةرياسئمةن شئعارؤدئ دا ويلاستئرعان ابزال ما دةيمئز.
شوقاننئث پاريجگة بارئپ قايتؤدئ ويعا الئپ جوسپارلاعانئن، قذپيا ساياحاتشئنئث قاشعار ساپارئندا جاركةنتتة انئق بولعاندئعئن، سؤرةتشئ م.زنامةنسكيي كذندةلئگئنةن ايقئندالاتئنئنداي، اؤلية اتانئ اسقان قاتالدئقپةن شابؤئلداعان چةرنياةأ ةكسپةديسياسئ كةزئندة قازاق حالقئنئث وزئق ويلئ ادال پةرزةنتئنئث وتارشئل رؤحتاعئ ءوركوكئرةك ورئس وفيسةرلةرئمةن شامئرقانا پئكئر تالاستئرئپ ايتئسقان جايلارئن دا جارئلقاپ جازبالارئنان تةرةثدةي تذيسئنةمئز. سونداي-اق، كئتاپتئ وقؤ بارئسئندا شوقان مذراسئن ساقتاپ قالؤدا قالتقئسئز ةثبةك سئثئرگةن اياؤلئ ورئس قئزئ كاتةرينا گؤتكوأسكاياعا دةگةن العئس سةزئمئمئز ويانارئ دا كامئل. "جارئلقاپتئث مئنا كئتابئنئث قولجازباسئن راحاتتانا وقئپ شئقتئم. كومپوزيسياسئ عذمئرنامالئق ادةبيةتكة قويئلاتئن تالاپتارعا ساي كةلةتئنئن بئلاي قويعاندا، بايانداؤ لوگيكاسئمةن، ءتئل جاتئقتئعئمةن، دةرةكتةرئنئث ذشان-تةثئزدئگئمةن ءسذيسئنتتئ. جالپئ، شوقان تانؤعا قوسئلعان ةث سذبةلئ ذلةستةردئث ءبئرئ جارئلقاپتئث وسئ ةثبةگئ دةسةم، قاتةلةسپةسپئن"، دةيدئ بةلگئلئ باسپاگةر، قارئمدئ قالامگةر نذرماحان ورازبةك. اؤزئ دؤالئ اعامئز ايتسا ايتقانداي، شوقان تانؤ سالاسئندا ولجا سالار شوقتئعئ بيئك ةثبةك دذنيةگة كةلگةندئگئ جايلئ پايئمدئ پئكئرگة ءبئز دة قول قويامئز.
قورعانبةك امانجول
