بةرئك تذرسئنبةكوأ:كذلپاشتئث كيئمئن كيمةسةم، كذلكئسئن سالا المايمئن

پارات

- ءسئزدئث بةرئك دةگةن ةسئمئثئزگة قاراعاندا، «كذلپاش حانئم» دةگةن اتئثئز كوبئرةك تانئمال سياقتئ...

- ول وتئرئك ةمةس. ونئ ءوزئم دة حالئقتئث اراسئندا جذرگةندة كوپ ةستئپ، ءبئلئپ ءجذرمئن. ويتكةنئ كوپشئلئگئ ماعان «بةرئك» دةپ ةمةس، «و-و-و، كذلپاش» دةپ امانداسئپ جاتادئ. شئنئن ايتقاندا، بذل تانئمالدئلئق مةنئث ويئما مذلدة كةلمةگةن، ءذش ذيئقتاسام، تذسئمة كئرمةگةن جاعداي. ويلاماعان دذنيةنئ حالئقتئث ءوزئ ماعان جاساپ بةردئ. دةگةنمةن بةرئك پةن كذلپاش ةكئ بولةك ادام. قازئرگئ ساتتة كذلپاشتئث كارةراسئ، ءومئرئ «حابار» ارناسئنداعئ «دؤدار-اي» باعدارلاماسئندا جةكة ءوتئپ جاتئر. مةن بةرئكتئث شئعارماشئلئق جولئن قالئپتاستئرؤعا كذش سالؤدامئن. ةكةؤئن وسئلاي ةكئ ءبولئپ قارايتئن بولدئم. ءوزئم كذتپةگةن، قالاماعان جةردةن جانئما ةكئنشئ ادامدئ قوسئپ العان سياقتئمئن. ال كذلپاشتئث بةرئككة قاراعاندا، تانئمال بولؤئنا كةلسةك، بذل وبراز - قاراپايئم بةرئكتةن ءبئرئنشئ شئقتئ. كذلپاشتئث رولئن قانشالئقتئ ويناپ شئققانئمدئ ءوزئم باعالاپ، ايتؤئم مذمكئن ةمةس. ونئ ءوزئم ةش سةزئنة دة المايمئن. ءبئراق حالئق بةرئكتئ ةمةس، سول كةلئندئ كوبئرةك جاقسئ كورةتئن ءتارئزدئ. وعان مةن قارسئ ةمةسپئن. ول ءذشئن كذلپاشتئ كذندةمةيمئن دة، جةك كورمةيمئن دة، رةنجئمةيمئن دة.

- ءسئز ءوز جولئثئزبةن، كذلپاش ءوز بةتئنشة ءومئر سذرئپ جاتقانئمةن، ةكةؤئ ءبئر ادامنئث بويئندا توعئسقان. ارالارئثئزداعئ ايئرماشئلئق قانداي؟

- جةر مةن كوكتةي. ماسةلةن، كذلپاش وتة ءازئلقوي، قانشا ءوزئنئث الاثعاسارلئعئ، جئندئلئعئ بولسا دا، ذلكةندئ ذلكةن دةپ تانئپ، كئشئنئ كئشئ دةپ قذرمةتتةي الادئ. كئممةن، قالاي ازئلدةسؤدئ بئلةدئ. ايةل بولعاننان كةيئن قانشا جةردةن وسةك ايتئپ، قذربئلارئمةن ذرسئسئپ، دولدانئپ جذرگةنئمةن، ارعئ جاعئندا تازالئق، اقكوثئلدئلئك، دارحاندئلئق بار. ال مةنئث بذعان ءذش قايناسام سورپام قوسئلمايدئ. بئرئنشئدةن، وسةك ايتپايمئن. ذلكةنمةن دة، كئشئمةن دة ازئلدةسة بةرمةيمئن. ساناؤلئ قذرداستارئممةن عانا ءسوز جارئستئرامئن. قئسقاسئ، بةرئك - قاراپايئم عانا، ذياث ءبئر قازاقتئث تئرشئلئگئن كةشئپ جاتئر. كذلپاشتئث مئنةزئ مذلدة باسقاشا. جةل سوزگة كوپ ةرةدئ. كئم نة ايتسا، سونئث جةتةگئندة كةتةتئن ادام. سوندئقتان «مةن وعان ذقساسپئن» دةپ ايتا المايمئن. كةرئسئنشة ءبئر-بئرئمئزگة قاراما-قارسئ جاندارمئز.

- وسئ وبرازدئ ويناعانئثئزعا قانشا ؤاقئت بولدئ؟

- 2003 جئلئ شئمكةنتتة العاش تذساؤئ كةسئلگةن. 2005 جئلئ رةسپؤبليكاعا تارادئ. وندا دا بئردةن جارق ةتة قالعان جوق. ءبئزدئث دة تالاي جةردةن بةتئمئز قايتئپ، تاؤئمئز شاعئلعان. تالاي ةسئكتةن سئعالاي الماي كةتكةن كذندةرئمئز دة بولدئ. جالپئ ةسةپپةن العاندا 7 جئلعا جؤئقتادئ.

- «دؤدار-ايداعئ» كذلپاش كوپ كذلةتئن ءتارئزدئ جانة كةي جاعدايدا ارتئقتاؤ كةتئپ جاتادئ...

- بذل ماسةلةنئ ءوزئم دة كوتةرگةنمئن. ءوزئمنئث دة بايقاعان دذنيةم. سوندئقتان بذل تؤرالئ سسةناريي اأتورلارئ مةن باعدارلاما جةتةكشئلةرئنة ةسكةرتكةنمئن. سسةناريي بويئنشا كوپ جةردة كةلسئن، كةلمةسئن «كذلةدئ. كذلةدئ» دةپ جازئلئپ تذرادئ. ونئ قايتا-قايتا ةسكةرتئپ، «مئنا جةردة نة ءذشئن كذلةمئن؟ كذلكئنئث قاجةتئ نة؟» دةپ قازبالاپ سذراي بةرئپ، ولاردئث جذمئسئنا كةدةرگئ كةلتئرؤگة ئثعايسئزدانامئن. «مئناؤ جذلدئز بولئپ، باسئمئزعا بالة بولدئ عوي» دةپ ايتا ما دةپ قئسئلامئن. سول سةبةپتةن، رولئمدئ ويناپ تذرئپ، كةي جةرئندة بايقاماعانسئپ، كذلمةي كةتةمئن. كةيدة امال جوق، كذلؤگة تؤرا كةلةدئ. سوثعئ ةكئ اي ئشئندةگئ باعدارلامادا بايقاساثئزدار، كذلكئ ازايئپ قالدئ. بذرئنعئداي باسئ جوق، اياعئ جوق ئرجاقتار قئسقاردئ. قاجةت جةرئندة عانا ءبئر قارقئلداپ الامئن. ةكئنشئدةن، مةن بذل كذلكئنئ بئلاي اقتاپ الار ةدئم. كذلپاش اؤئلدان كةلئپ، تةلةأيزيانئث جذمئسئنا ارالاسا باستادئ. كوپ نارسةنئ بئلمةيدئ. ال تذسئنبةگةن نارسةسئن كذلئپ جةثؤ، ونئث مئنةزئنة ءتان. ءوز قاتةلئكتةرئنة ذيالعاننان، قئسئلعاننان ءوزئ كذلئپ جاتادئ. كةيدة سسةناريي جةلئسئنةن تئس، شئنايئ كذلةتئن ساتتةرئ دة بولادئ.

- كذلپاش كةلئننئث وزئنة جاراساتئن وسئ شئنايئ، ادةمئ كذلكئسئ قالاي شئقتئ؟

- «كذلپاشتئث كذلكئسئ ادةمئ بولسئنشئ» دةپ ارنايئ ويلاپ تاپقان جوقپئن. دايئندئق ذستئندة شئققان دذنية. بذل كذلكئگة وسئ ؤاقئتقا دةيئن ارنايئ ءمان دة بةرئلگةن جوق. قازئر ءسئز ايتئپ وتئرعاننان كةيئن، ويلانئپ وتئرمئن. ايتپةسة، بذل كذلكئگة اسا توقتالعان ةمةسپئن.

- وبراز كئمدئكئ؟

- كذلپاشتئث وبرازئ جالعئز ءبئر ايةلدئث وبرازئ ةمةس. مةنئث ريا دةگةن اپكةم، كذلپاش دةگةن قذداشام، ودان كةيئن ءوزئمنئث الماش دةگةن تؤعان جةثگةم بار. وسئ سياقتئ بةس-التئ كةلئنشةكتئث ءارقايسئسئنان وزئمة ذناعان مئنةز-قذلئقتارئن الا وتئرئپ، جيئنتئق وبراز جاسادئم. بئرةؤئنئث كةمشئلئگئن، بئرةؤئنئث ارتئقشئلئعئن، بئرةؤئنئث جئندئلئعئن، بئرةؤئنئث وسةكشئلدئگئن كئشكةنة-كئشكةنةدةن قذراپ، كذلپاشتئث بويئنا جينادئم.

- كذلپاشتئث وبرازئنا شئمكةنتتئك كةلئندةردئث بةينةسئ دةپ قاراؤعا بولا ما؟

- نةگة، ول شئمكةنتتئك نةمةسة باسقا قالالئق بولئپ ءبولئنؤئ كةرةك؟! شئمقالاداعئ ايةلدةردئث جاراتئلئسئ باسقالاردان بولةك ةمةس قوي. مذمكئن، ءسال سالتئمئز باسقاشا شئعار. كةيدة سولتذستئك جاقتاعئلار «ويباي، سئزدةر ورامال تارتقئزئپ قويادئ ةكةنسئزدةر. ةركةكتةر ايةلدةرئن ذرادئ ةكةن» دةپ اث-تاث بولئپ جاتادئ. ولاردئث اثگئمةسئن تئثداپ وتئرساثئز، بئزدة تؤرا ءبئر بةتئنة پارانجا جامئلعان كةلئنشةكتةر جذرگةن سياقتئ. ورامال تارتسا، ئدئس-اياق، قازان-تاباقتئث جانئندا جذرگةننةن كةيئن، تازالئق ءذشئن كةرةك. شئمكةنتتة تذرعانئما قانشا جئل بولدئ، ايةلئن شئرقئراتئپ ذرئپ جاتقان ةشكئمدئ دة ةستئمةپپئن. وسئ ؤاقئتقا دةيئن كةلئنشةگئمة قول كوتةرئپ كورمةپپئن. ذرئسپايتئن، رةنجئسپةيتئن، كيكئلجئث بولمايتئن جانذيا جوق. ونئث بارلئعئ ءتورت قابئرعانئث ئشئندة قالاتئن نارسة. ءبئراق «ةر-ازاماتتارمةن ايةلدةردئث قذقئعئ بئردةي» دةگةن قاعيدا ءبئز جاققا جذرمةيدئ. بئزدة ةركةكتةر مةن ايةلدةردئث دارةجةسئ تةث تذرمايدئ. دةگةنمةن نازئك جاندئلاردئ قاتتئ قذرمةتتةيمئز. ول تاربيةدةن دة بولؤ كةرةك. ايةلدةرئمئز دة ةركةكتةردةن وزدةرئنئث ءبئر ساتئ بولسا دا، تومةن جاراتئلعانئن ذمئتپايدئ. بذل - جامان قاسيةت ةمةس. كورگةنسئز قئلئق، جاعئمسئز ادةت دةپ تة ايتا المايمئز. شاريعاتتئث جولئمةن جذرگةندئك. سوندئقتان كذلپاشتئ اؤئلداعئ ةت پةن سذيةكتةن جارالعان ءبئر عانا قازاق كةلئنئنئث وبرازئ دةپ قابئلداؤ كةرةك.

- وسئ رولدئ تاعئ قانشا جئل سومداماقشئسئز؟

- شئنئمدئ ايتسام، بذل وبراز ءوزئمنئث دة ابدةن ئعئرئمدئ شئعاردئ. قازئر ويناعئم كةلمةيدئ. جاثا دذنيةلةر جاساسام دةيمئن. ءبئراق حالئق ءوز قئزئقشئلئقتارئنا بةرئكتةن گورئ، كذلپاشتئ كوبئرةك شاقئرادئ. تةلةارنالاردان حابارلاسسا دا، ءبئرئنشئ سول رولگة ذسئنئس جاسايدئ. مةن كذلپاش پةن بةرئكتئ اجئراتسئن دةپ بذل ءنومئردئث قازئر جوق ةكةنئن ايتئپ، باس تارتقان ؤاقئتتا عانا، «جارايدئ، وندا ءوزئثئز كةلئثئز» دةيدئ. الداعئ ؤاقئتتا، ءارئ قاراي نة بولارئن ايتا المايمئن. مذمكئن، وينارمئن، مذمكئن ويناماسپئن. بارلئعئ حالئقتئث سذرانئسئنا قاراي شةشئلةدئ. ونئ ؤاقئت كورسةتةر.

- كذلپاشتئث كيئمئن كئمدةر تاثدايدئ؟

- ءبئزدئث تةاتردا گذلزادا شولانبايةأا دةگةن وتة تالانتتئ اكتريسامئز بولاتئن. «قؤعئنشئلار» قويئلئمئنداعئ مةنئث ةنةمنئث رولئنة دايئندالئپ جاتقان كةزدة كذيةؤگة شئقتئ. جذبايئ بئردةن ونةرئنة قارسئ بولئپ، ساحناعا شئعارمايتئنئن، اؤئلداعئ اكة-شةشةسئنئث قولئنا بارئپ تذراتئنئن جةتكئزدئ. ماحاببات نة ئستةتپةيدئ، ول بارئنة كونئپ، ونةرئن قذربان ةتئپ، كذيةؤئنئث سوثئنان كةتتئ. سول كةزدة ءوزئنئث ينتةرمةدياعا دةپ جاثادان العان حالاتئ بار-تئن. سونئ «كذلپاشقا ةستةلئك، وسئنئ ذستئثة ءبئر كيشئ» دةپ ماعان تاستاپ كةتتئ. سول حالاتتئ ءالئ كيئپ ءجذرمئن. كةيدة كةلئنشةگئم، تةاترداعئ جئگئتتةر «گذلزادا ساعان حالاتئمةن قوسئپ، ونةرئن دة تاستاپ كةتتئ-اؤ» دةپ كذلةدئ. ءبئر جاعئنان ئرئمشئل حالئقپئز عوي، ةكئنشئدةن وعان نةگئز دة بار. ويتكةنئ ونئث الدئندا ماعان ايةلدئث رولئ بةرئلئپ، مةن ونئ شئعارا الماي، رةجيسسةر رولدئ قايتئپ الئپ قويئپ، باسقا بئرةؤگة ذسئنعان. سودان كةيئن «بةرئلگةن ءبئر رولدئ ويناماسام، نةسئنة اكتةر بولئپ ءجذرمئن» دةپ قاتتئ نامئستانئپ، ئزدةنؤگة كئرئستئم. باستاپقئدا ايةلدئث وبرازئن «وتئرئك كذلئپ، وتئرئك مايئسئپ ويناي سالامئن عوي» دةپ ويلايدئ ةكةنمئن. قازئر دة كوپ جاستار سودان قاتةلةسةدئ. ولاردئث جانئن ءجذز پايئز تذگئلئ، ون پايئز ءتذسئنؤ مذمكئن ةمةس ةكةن. ءايةلدئث بةينةسئن سومداعاندا ولاردئ زةرتتةمةي، بئر پايئز بولسا دا ذعئنباي، ءوزئثدئ ولاردئث ورنئنا قويئپ، ةلةستةتپةي، ويناپ شئعؤعا اؤرةلةنبةؤ كةرةكتئگئن ءتذسئندئم. سوندئقتان رولدئ الئپ قويعاننان كةيئن، ايةلدةردئ قاتتئ زةرتتةؤگة كئرئستئم. قاتتئ زةرتتةپ كةتسةم كةرةك، اقئرئندا ايةلدئث بةينةسئنةن قذتئلا الماي قالدئق قوي... حالاتتئث تاريحئ سولاي. سوسئن اؤةلگئدة الدئما كةز كةلگةن الجاپقئش تاعئپ ويناي بةرةتئنمئن. بئردة كةلئنشةگئمنئث اناسئ، قايئن ةنةم بازاردا ءجذرئپ، سارئ الجاپقئش ساتئپ الئپتئ. «سةندةرگة كةرةك بولئپ قالار» دةپ بئزگة بةرگةن. قازئر سونئ تاعئپ ءجذرمئن.

- ءبئز بئلمةيتئن تاعئ قانداي قئرلارئثئز بار؟

- قازئر فيلم ءتذسئرؤدئ ذيرةنئپ جاتئرمئن. گذلجان قالئبايةأانئث «ةح، مؤجيكي» دةگةن ورئس تئلئندةگئ كومةديالئق تؤئندئسئنا ءتذستئم. سول فيلمگة تذسة ءجذرئپ، ءبئراز قئر-سئرئن ذيرةنئپ الدئم. ءوز رولئم بار كةزدة عانا ءتذسئرؤ الاثئنا بارؤمةن شةكتةلگةن جوقپئن. قولئم بوس كةزدة رةجيسسةر، وپةراتورلاردئث قاسئنان تابئلئپ، جارئقتئ قالاي قويئپ جاتئر، كامةرانئ قالاي مةثگةرؤ قاجةت، سونئث بارلئعئن سذراپ الؤعا تئرئستئم. كادئمگئدةي كوزئم اشئلئپ قالدئ. ودان بولةك، جةكة رةجيسسةرلةرمةن دة جذمئس ئستةدئم. ءبئر سوزبةن ايتقاندا، كينو الةمئ مةنئ وزئنة قاتتئ باؤراپ الدئ. كةرةك دةسةثئز، رةجيسسةردئث نة ايتپاعئن ذعئنئپ، يدةياسئن «ذرلاپ» الؤعا دا بولاتئنئنا كوز جةتكئزدئم. وسئ جولئ ةسئك قاعؤئما تؤرا كةلئپ تذر. دةمةؤشئلةر تابئلئپ جاتسا، تاجئريبةمدئ جذزةگة اسئرماقپئن. تؤئندئم جذرتتئ تاثعالدئرماسا دا، جيرةندئرمةيتئنئنة تولئق كوزئم جةتةدئ. «قازاق فيلمنئث» دةثگةيئنة ئلةسپةسة دة، بئرةؤگة بولماسا، بئرةؤگة وي سالاتئنئنا سةنئمدئمئن. مةنئ قولداؤشئلاردان گورئ، سئنايتئنداردئث دا كوپ بولاتئنئن بئلةمئن. سئنايتئنداردئ دا، قولدايتئنداردئ دا جةرگة قاراتپاؤعا تئرئسامئن. سونداي ءبئر دذنية جاساعئم كةلئپ ءجذر. سوندئقتان «بةرئك كينو ءتذسئرئپ جاتئر» دةسة، تاثعالماثئزدار.

- «شئمكةنت-شوؤ» تةاترئنئث جاثالئقتارئ قانداي؟

- قازئر جاثا باعئتتا جذمئس جاساپ جاتئرمئز. رةجيسسةرلةرمةن، حورةوگرافتارمةن، أوكاليستةرمةن دايئندالئپ، باسقاشا ستيلدة كونسةرت بةرمةكشئمئز. بذل مةنئث يدةيام بولعانئمةن، جالعئز ءوزئم كئرئسئپ جاتقان جوقپئن. تةاتردئث بذكئل قئز-جئگئتتةرئن قوسپاعاندا، اقئل-كةثةس قوسئپ جاتقاندار كوپ. حالئققا قانشالئقتئ ذنايتئنئن بئلمةيمئز، ءبئراق «شةشئنگةن سؤدان تايئنباس» دةپ وتئرمئز. كورةرمةن كوثئلئنةن شئقسا، ءبئز اللاعا دا، جذرتشئلئققا دا شةكسئز ريزا بولار ةدئك. ال كةرئسئنشة بولسا، وندا دا مويئمايمئز. دةمةك، ءبئزدئث كةمشئلئگئمئز. قايتئپ قايتالاماؤعا تئرئسامئز.

- اپتا سايئن، اي سايئن الماتئ مةن شئمكةنتتئث اراسئن توزدئرئپ شارشامادئثئز با؟

- الماتئعا قونئس اؤدارؤ ويئمدا جوق. الماتئدا دا، استانادا دا ءبئر جئلداي تذردئم. ءبئراق ءبولئندئ دةمةثئزدةر، شئمكةنتتةن باسقا جةردة تذرا المايتئنئما كوزئم جةتتئ. باسقالار بارعان جةرئنة ءسئثئپ كةتئپ، سول قالانئث بايئرعئ تذرعئندارئ سياقتئ كذن كةشئپ جاتادئ عوي، مةن وندايعا ذيرةنة المادئم. شئمقالاعا كةتكئم كةلةدئ دة تذرادئ. ايتپةسة، جذمئس جاعئنان، اقشا جاعئنان ةشقانداي قينالعان جوقپئز. تةك كةرئ قايتؤعا قذمار بولدئم. بويئمداعئ سول سةزئمدئ جةثة المادئم. بئلتئر استانادان شئمكةنتكة قايتا باردئق. ةندئ كوشكئم كةلمةيدئ.

- ءذي-جايئثئز، قورا-قوپسئثئز بار شئعار...

- «جوق» دةگةندة ماعان ةشكئم ءذي بةرمةيدئ. قولئما «ذي ساتئپ ال» دةپ اقشا ذستاتپايدئ. اللاعا شذكئر، وسئ كذنئمئزگة دة ءتاؤبا. ةلةپ، ةسكةرئپ بةرئپ جاتسا، «ويباي، المايمئن، راقمةت» دةپ وتئرئك تة ايتا المايمئن. ءبئراق «بةرةدئ» دةپ ويلامايمئن دا، ونداي توسئن سئيدئ ةشكئمنةن كذتپةيمئن دة. سئزگة ءبئر «قئزئق» ايتايئن... ءذش-تورت جئل بذرئن «كاسپيي - دوستئق تةثئزئ» حالئقارالئق فةستيأالئنة قاتئسئپ، قانشاما مةملةكةتتئث اراسئنان گران-پري جذلدةسئن جةثئپ الدئق. سول كةزدة جةرگئلئكتئ ءتيئستئ ورئندار بئزگة تؤرا ءبئر كةزةكتئ گاسترولگة بارئپ كةلگةندةي قارادئ. ولاردئث تاراپئنان «جارايسئثدار» دةگةن سياقتئ ءبئر اؤئز جئلئ ءسوز ةستئمةدئك. ةگةر قاسئمئزدا باسقا وبلئستئث جئگئتتةرئ بولماعاندا، مذمكئن، اتقامئنةرلةردئث ونةرگة دةگةن مذنداي نةمقذرايلئلئقتارئ بئزگة بئلئنبةي قالار ما ةدئ؟! قايتار جولدا اقتوبةنئث، تارازدئث، باسقا دا وبلئستئث جئگئتتةرئ ءبئر پويئزعا وتئردئق. ولار فةستيأالدةن ةشقانداي ورئن العان جوق. دةگةنمةن جول-جونةكةي ءارقايسئسئ تذسكةن سايئن وبلئستئق مادةنيةت باسقارمالارئ سئرنايلاتئپ-كةرنةيلةتئپ قارسئ الئپ جاتتئ. كةرةمةت اسةرلئ شاق. ءبئز قوشتاسئپ شئعارئپ سالؤدامئز. ال شئمكةنتكة كةلگةندة سومكةلةرئمئزدئ ارقالاپ-ارقالاپ تذستئك تة، ءبئر-بئرئمئزگة «جاقسئ-جاقسئ» دةپ تاكسيگة وتئرئپ، ءذيدئ-ذيئمئزگة تاراستئق. سول كةزدة بئلئنةدئ ةكةن. ايتپةسة، «وبلئس ءذشئن، شئمكةنت ءذشئن ئستةدئك» دةپ كةؤدة سوقپايمئن. ول - مةنئث مئندةتئم، پارئزئم. ول ءذشئن ةشكئمنةن ةشتةثة دامةتپةيمئن. ةل الدئنداعئ ازاماتتئق قارئزئمدئ وتةؤئم كةرةك. ونئ «مةنئ ةشكئم كذتئپ المادئ» دةپ مئندةت قئلمايمئن. ءبئراق وزگةنئكئن كورگةننةن كةيئن، ويلانئپ قالادئ ةكةنسئث. كئشكةنة عانا وكپة-ناز پايدا بولاتئن كورئنةدئ. تئم بولماسا، حالئقارالئق دودالاردان باس جذلدة الئپ كةلة جاتقاندا، وبلئستئق تةلةارنا ءبئر شوق گذلمةن الدئثنان شئعئپ جاتسا، قانداي جاعئمدئ. ايتا بةرسةك، ونداي دذنيةلةر كوپ. ونةرئمئزگة ءبئر اؤئز سوزئن قيماعاندار، جاعدايئمئزعا كوثئل بولةدئ دةپ ايتا المايمئن.

- ءسئزدئث زايئبئثئز دا ونةر ادامئ. وتباسئثئزدا نةشة جان بار؟

- قارلئعاش ةكةؤمئز ءبئر تةاتردا جذمئس ئستةپ ءجذرئپ، 2002 جئلئ ذيلةندئك. سودان بةرئ جالعئز تذرعان ةمةسپئز. قذداي جالعئزدئقتان ساقتاسئن! جاتاقحانادا تذرساق تا، پاتةر جالداپ تذرساق تا ذيئمئزدةن ئنئلةرئمئز، جيةندةرئمئز وپئر-توپئر بولئپ ذزئلگةن ةمةس. ءبئز دة سوعان ذيرةنئپ قالعانبئز. ازئرگة شاثئراعئمئزدا اللانئث بةرگةن ةكئ ذلئ بار. انام - قولئمدا. جيةنئم، قارلئعاشتئث ءئنئسئ، ءوزئمئز بار جةتئ جان ءتورت بولمةلئ ذيدة تذرئپ جاتئرمئز. جةر الئپ، ءذيدئث قذرئلئسئن باستاپ قويدئم. قارتايعانشا ءبئر سالئپ بئتةرمئن.

- ءتورت بولمةلئ ءذي وزئثئزدئكئ مة؟

- جوق، وزئمدئكئ ةمةس، جالعا الامئن. قوجايئنئمئز - مذسئلمان كئسئ. كذندة كةلئپ، مازالامايدئ. مةن ءذيدة جوق بولسام، ةركةگئ جوق ءذيگة كئرمةيدئ دة. اقشاسئن الؤعا كةلئپ تذرئپ تا، «جوعارئ شئعئثئز» دةمةسةك، رذقساتسئز باسا-كوكتةمةيدئ. ال الماتئدا ءبئر كذنگة پاتةر جالداپ الساث، «مئناعان تيئسپة، انانئ ذستاما، ويتپة، بذيتپة» دةگةن اثگئمةلةرئ كوپ ةكةن. ءبئر جاعئنان، ةگةر مةن اقشامدئ جيناپ، ؤئسئمنان شئعارماي جذرسةم، قازئر ءبئر پاتةر ةمةس، ةكئ-ذش پاتةر الئپ، ةكئ-ذش كولئك مئنةتئن ةدئم. ءبئراق مةن ءومئردئ باسقاشا تذسئنةمئن. ءوزئم ون اعايئندئمئن. توعئز باؤئرئم بار. ولاردئث بارلئعئ ةندئ جةتئلئپ، بئرةؤئ بالاسئن ذيلةندئرئپ، ءبئرئ قئزئن ذزاتئپ جاتقان كةزئ. مةن ذيدة سةگئزئنشئ بالامئن. كوبئنةسة تاپقانئمدئ باؤئرلارئممةن، دوستارئممةن ءبولئسئپ، اينالامداعئلارعا كومةكتةسؤگة قذمارمئن. قارلئعاشتئث دا قولئ اشئق. بارئمئزدئ باؤئرئمئزعا باسئپ وتئرا المايمئز. ءبئر كئسئلةر «اؤةلئ ذيلةرئثدئ سالئپ، كولئك ءمئنئپ، دذنيةلةرئثدئ تذگةندةپ المايسئثدار ما؟ اعايئن-تؤئسپةن، دوس-جارانمةن، باسقامةن دة سوسئن ارالاسساثدار دا، ذلگةرةسئثدةر» - دةيدئ. جارايدئ، مةن ءذيدئ وتئزدا باستاپ، قئرئققا تولعاندا بئتئرةتئن شئعارمئن. ودان كةيئن مةن كئممةن ارالاسا الامئن؟! جيئرما، جيئرما بةس، وتئز، وتئز بةس جاستئث دوستئعئ بولةك. ول كةزدةگئ اثگئمة دة بولةك. سونئث بارلئعئن ؤاقئتئندا كورمةگةننةن كةيئن، سةزئنبةگةننةن كةيئن، قئرئق جاستا دوس تاؤئپ، قئرئق جاستا باؤئرمةن ارالاسئپ قايتةمئن؟! سول سةبةپتةن، «ءبئر ءمانئسئ بولار» دةپ ءومئرئ اقشا جيناعان ادام ةمةسپئن. شئنئمدئ ايتايئن، اقشانئ جاقسئ كورمةپپئن دة. مئسالئ، بئرةؤگة كومةكتةسكةندة، سول ادامنئث شئن جذرةكتةن ايتقان العئسئ، قؤانئشئ، ريزاشئلئعئ كوثئلئثئزدئ مارقايتادئ. اينالاثداعئلارعا پايداثنئث تيگةنئن كورةسئث. سول ءلاززاتتئ سةزئنؤدئث ءوزئ قانداي باقئت؟! وسئ باقئت ماعان قاتتئ ذناپ قالدئ. سوندئقتان كوپ جاقسئلئق جاساؤعا ذمتئلامئن. ةش ؤاقئتتا «ءالئ كذنگة دةيئن ءذيئم جوق، اناؤئم جوق، مئناؤئم جوق» دةپ وكئنگةن ةمةسپئن. وكئنبةيمئن دة. اللا ءساتئن سالسا، ءبارئ بولادئ. قازئر قذدايعا شذكئر، باردا دا، جوقتا دا سئنالعان كوپتةگةن دوستارئم بار. قاي جةرگة بارسام دا قذراق ذشئپ، قارسئ الئپ جاتادئ. سونداي ساتتة، «بةكةردةن-بةكةر شاشئلماپپئن عوي، دذرئس جاساپپئن» دةگةن ويعا كةلةمئن. ماعان اقشادان گورئ، ادامنئث جاقئن بولعانئ دذرئستئعئنا كوزئم جةتةدئ. «جاراتقاننئث سونداي سانا بةرگةنئنة راقمةت» دةپ ءوزئمدئ-وزئم دةمةپ، جذباتئپ قويامئن. مةنئث ءذيسئز جذرگةنئمة ةش تاثعالؤدئث قاجةتئ جوق.

- ءذيئثئز بولماعانئمةن، ءوزئثئزدئث رؤحاني، الةؤمةتتئك دةثگةيئثئزدئث باسقالاردان جوعارئ ةكةنئ راس قوي...

- مةن دةثگةي دةگةن نارسةگة تذسئنبةيمئن. مةنئث قذلاعئما جابايئ ةستئلةدئ. ادامنئث بارلئعئ دذنيةگة بئردةي كةلةدئ. جالاثاش كةلئپ، جالاثاش كةتةسئث. اللانئث الدئندا ءبارئمئز بئردةي قذلمئز. بالكئم، اللا ماعان ونةر دارئتئپ، ءوزئمدئ كورسةتؤگة، تانئتؤعا مذمكئندئك بةرگةن شئعار. وزگةلةردةن بار ارتئقشئلئعئم سول-اق. وندا دا ساحنادا عانا. ومئردة ةشكئمنةن دارةجةم جوعارئ ةمةس. ةلدئكئندةي ةكئ كوز، ةكئ قذلاق، ةكئ اياعئم بار. ءوزئمدئ جذرتتان ارتئق سانامايمئن. بذلءاثگئمةنئ ايتقاندا دا، جاقسئ سويلةؤ ءذشئن، بئرةؤگة جاقسئ كورئنؤ ءذشئن جاساندئلئق جاساپ وتئرعان جوقپئن. ويئمدا نة بار، سونئ سول قالپئندا جةتكئزةمئن. دةگةنمةن ءسوزئثئزدئث جانئ بار. كةيبئرةؤلةر مةنئ دذرئس تذسئنبةيدئ. ءوزئثدئ نةعذرلئم قاراپايئم ذستاعان سايئن، «باكة، باكة، ءسئز» دةپ ادةمئ سويلةپ جذرگةن ءبئر ادامدار، ءبئرازدان سوث باسئثا شئعئپ كةتةدئ.

- «ةكئ جذلدئزدئث» سوثعئ اينالئمئنا نةگة قاتئسپادئثئز؟

- قان قئسئمئم كوتةرئلئپ، ءوزئمدئ ناشار سةزئندئم. دارئگةرگة قارالعاندا، جول جذرؤگة تئيئم سالدئ. «تئثداساث، ذشاققا وتئرما، تئثداماساث، ءوزئث ءبئل» دةپ ةرئكتئ وزئمة سالدئ. سوعان قاراماستان، تاثةرتةث ذشاتئن بولئپ، بةل بؤدئم. ءبئراق تذن ئشئندة انام قاتتئ ناؤقاستانئپ، وپةراسياعا ءتذسئپ، اقئرئ بذيرئق بولمادئ. ول ءذشئن حالئقتان، مولدئردةن كةشئرئم سذرايمئن. تئكةلةي ةفيردة ءمولدئر سويلةپ جاتقان كةزدة، كورئپ وتئرئپ، جئلاعئم كةلدئ. كةيبئرةؤلةر «سئزگة سونشا داؤئس بةرئپ ةدئك» دةپ رةنجئپ جاتئر. بذيئرتسا، جاثا باعدارلامامةن ءار قالاعا بارعان سايئن، سول جولدانعان «س م س تةردئث» قذرمةتئنة ءاربئر ونئنشئ بيلةتتئ تةگئن بةرئپ وتئراتئن بولامئن.

اثگئمةلةسكةن قانشايئم بايداؤلةتوأا

(«ايقئن» گازةتئ. قاثتاردئث 15ئ. 2010 جئل)