كةلئن سالةمئنئث سئرئ

قازاقپارات. ...مةزگئل تذسكة تاياپ قالعان. گاز پليتاسئنا شاي قويئلئپ، قايناعانشا بذگئنگئ گازةتتةردئ قاراپ وتئر ةدئم، ةسئك سئنئپ كةتةردةي تارسئلدادئ. ذيدة جالعئز وتئرعان سوث ءارئ ادةتتةگئدةن تئس مئنا تارسئلدئث وزگةشةلئگئ شوشئتئپ جئبةردئ. تاپا-تال ءتذس بولسا دا ةسئككة كةلئپ:

- بذل كئم؟ - دةدئم.

- مةن! اتاثمئن! بار، كيئن! - دةدئ كذن كذركئرةگةندةي ءذن ةسئكتئث سئرتئنان. العاشقئ قورئققانئم قورئققان با، زارةم ذشتئ. «بار، كيئن» دةگةن ءسوزدئث بايئبئن بئردةن ذعا الماي، ذيدة كيئپ جذرةتئن حالاتئمنئث تذيمةسئن ءبئر سالئپ، ءبئر اعئتتئم. كيئم سالاتئن شكافقا جذگئردئم. ساسقالاقتاپ، كيئمدةرئمدئ جذلمالاپ، الةككة ءتذستئم دة قالدئم. دةگةنمةن وزئمة-وزئم «سابئر-سابئرلاپ» ذستئمة جةثئ ذزئن كويلةك، باسئما ورامال، اياعئما شذلئق تاؤئپ كيدئم. بارئپ ةسئك اشئپ، اتا-بابامنئث سالتئمةن ءيئلئپ سالةم سالدئم. - باقئتتئ بول، بالام! - دةپ قولئن بولار-بولماس باسئما تيگئزئپ، بولمةگة كئردئ. اتا جالعئز ةمةس، قاسئندا ءبئر كئسئ بار، ءوث-تذسئنئث قانداي ةكةنئن كورگةنئم جوق، بئردةن باسئمدئ كوتةرؤگة باتئلئم جةتپةدئ...» (ز.احمةتوأا. «شؤاقتئ كذندةر») «ءسوز اناسئ - سالةم». سالةمدةسؤدئث ءتذرئ كوپ. ءار سالةمنئث ءوز ذلگئسئ مةن ةرةكشةلئگئ بار. ءبئز بذگئن كةلئن سالةمئنة توقتالساق دةيمئز. ول تؤرالئ قازاق كةلئندةرئنئث سيمأولئنا اينالعان اپامئز - جازؤشئ، اتاقتئ باتئر باؤئرجان مومئش ذلئنئث كةلئنئ زةينةپ احمةتوأامةن پئكئرلةسكةن ةدئك... - كةلئن سالةمئنئث ءمانئ زور، ماعئناسئ تةرةث. ءوز ذيئنةن كةتئپ، تذسكةن بوساعاسئنا ءبئرئنشئ رةت كئرگةندة كةلئن شاثئراققا ءذش قايتارا سالةم سالعان. جاس كةلئننئث ةكئ جاعئندا ةكئ جةثگةسئ، ياعني سول شاثئراقتئث بذعان دةيئنگئ تذسكةن كةلئندةرئ (ابئسئندارئ) ذلكةندةرگة ءيئلئپ سالةم سالعئزعان. قايئن ةنةسئ مةن ابئسئندارئ جاس كةلئنگة اؤلةتتةگئ ذلكةن ادامداردئ تانئستئرئپ، سالةم سالؤدئ ةسكةرتئپ، ولاردئث الدئنان كةسئپ وتپةؤدئ قاداعالاپ وتئرعان. بئلمةگةنئن ذيرةتئپ قامقورلئق تانئتئپ جذرگةن. بةتاشار كةزئندة ءبئر جاعئ - قازاق حالقئ جةتئ سانئن كيةلئ ساناعاندئقتان، ءبئر جاعئ - قئسقا دا نذسقا ةتئپ، ةث قادئرلئ، ةث سئيلئ دةگةن ادامدارعا - اتا-ةنة، قايناعا-اپكةلةرگة، اپا-جةزدةلةرگة ارناپ جةتئ رةت سالةم سالعئزعان.

وكئنئشكة قاراي، بذگئنگئ بةتاشاردا جاس كةلئن وتئز-قئرئق ادامعا سالةم سالادئ. جاثاعئ سانسئز ادامنئث اتئ اتالئپ بئتكةنشة تويعا جينالعاندار دا جالئعا باستايدئ. ءارئ سونشا ادام ءوزدةرئنئث اتتارئ اتالا سالا بةت اشاتئن ونةرپازدئث الدئنداعئ تاباققا اقشا تاستاؤدئ داستذرگة اينالدئرا باستادئ. ةث سوراقئسئ سول، قازئرگئ كةزدة جاثا ءتذسئپ جاتقان كةلئننئث سالةمئن وسئلاي ساتئپ الئپ ءجذرمئز. ءبئزدئث كةلئن ءتذسئرؤ تويلارئمئزعا وسئنداي كةلةثسئز كورئنئس دةندةي ةنئپ بارادئ. «سوأرةمةننئي» قايئن ةنةلةر، ابئسئندار جاس كةلئنگة قانداي ونةگة كورسةتئپ ءجذر؟ سالت-ءداستذردئث تةرةثئنة بويلاماي، ماعئناسئن تذسئنبةي، قاتةلةسئپ جذرگةنئمئز جاسئرئن ةمةس. ولاي دةيتئنئم، بذرئنئراقتا توي يةسئ بةت اشقان ادامعا ارنايئ سئي-سئياپاتئن ءوزئ جاساعان. ءال-اؤقاتئنا قاراي بةت اشقان ادامدئ ريزا ةتئپ اتتاندئرا بئلگةن، قذر قول قايتارماعان. ياعني بةتاشار بارئسئندا اتئ اتالئپ، كةلئن سالةم سالعان ادامداردئ اؤرةگة سالماعان. ذيلةنؤ تويلارئنداعئ تاعئ ءبئر كةلةثسئزدئك - جاس كةلئنگة التئ-جةتئ جاسار بالاعا دةيئن يئلتئپ سالةم سالعئزاتئنئمئز. ةسكةرةتئن جايت، كةلئن كذيةؤئنةن جاسئ كئشئ ادامعا ةش ؤاقئتتا سالةم سالماعان. ءيئلئپ سالةم سالؤ - ذلكةندئ سئيلاؤدئث بةلگئسئ. كةلئن ءتذسئرؤ تويئنداعئ تاعئ ءبئر جاعئمسئز كورئنئس - كةلئننئث ةكئ جاعئنداعئ ةكئ جةثگةسئنة قاتئستئ. ذلبئرةگةن كةلئننئث ةكئ جاعئنداعئ ورامال سالماعان، جالاثباس، ول از دةسةثئز، شالبار كيئپ العان ةكئ جةثگةنئ - «سوأرةمةننئي» ابئسئنداردئ ءبارئثئز كورئپ جذرسئزدةر. ولار جاثادان بوساعا اتتاعان جاس كةلئنگة قانداي ونةگة كورسةتئپ تذر؟ سالةم سالعانداعئ شالبارلانعان ةكةؤدئث ءئس-ارةكةتئ سئرت كوزگة قالاي كورئنةر ةدئ؟ مئنة، وسئعان ءمان بةرة بةرمةيمئز. بذل - ءبئزدئث ذلكةن قاتةلئگئمئز. قازئر سالت-داستذردئ بئلمةيتئن، كةلئنئمةن جارئسئپ، اشئق-شاشئق كيئنةتئن، كذيةؤ بالاسئمةن ستاقان قاعئستئراتئن «سوأرةمةننئي» ةنةلةر دة از ةمةس. ولار كةلئنگة دذرئس باعئت كورسةتئپ، ءجون سئلتةي الماعاندئقتان، ذرپاق تاربيةسئ دة بةلگئسئز ارنالارعا بذرئپ كةتئپ، زيان شةككئزئپ ءجذر. ذلكةنگة ءيئلئپ سالةم سالؤ ارقئلئ «كوپ جاسا!»، «باقئتتئ بول، اينالايئن!» دةگةن ءتارئزدئ اق باتا، جاقسئ ءسوز، يگئ تئلةك ةستيتئن كةلئننئث باعئ ارتادئ، الدئنان كةسئپ وتپةي، بةتئنة بةدئرةيئپ قاراماي، سالةم سالعان كةلئنگة ذلكةندةر جاعئ دا ريزا بولادئ. سول كئشكةنة سالةمنئث ءوزئ سئيلاستئق قارئم-قاتئناسقا باستار ذلكةن جول ةمةس پة؟! وكئنئشتئسئ سول، بذگئندة سالةم سالؤدئ، كةلئن سالةمئن تةك كئتاپتان وقئپ، كئرئپتار بولئپ ءجذرمئز. «قايئن اعا يماندئ بولماي، كةلئن يبالئ بولمايدئ» كةلئن سالةمئنئث تاعئ ءبئر ةرةكشةلئگئنة بايلانئستئ مئناداي اثگئمة بار: ةرتةرةكتة ءبئر بايدئث ةركة دة ةسةر جالعئز بالاسئ بئرةؤدئث جانئنان ارتئق كورئپ باعالايتئن جذيرئك اتئن رذقساتسئز ءمئنئپ كةتكةن ةكةن. ونئث الئمجةتتئك جاساپ، ءوز بايلئعئن مئسة تذتپاي، وزگةنئث تاؤئرئن يةمدةنگةنئنة ئزا بولعان ات يةسئ الگئ اؤمةسةردئث وتاؤئنا قاراي اشؤلانا بةتتةيدئ. قانشا ذردا-جئق بولسا دا، ات يةسئنةن يمةنئپ، ايباتئنان قورئققان باي بالاسئ قاتتئ ساسقانئ سونشالئق، تئسقا شئعئپ، ئستةگةن قئلئعئ ءذشئن جاؤاپ بةرؤدئث ورنئنا، كوزئ الاق-جذلاق ةتئپ، ءذنسئز ءبذرئسئپتئ. كذيةؤئنئث ساسقالاقتاعانئن كورگةن بايدئث كةلئنئ سول كةزدة سئرتقا شئعادئ دا، ئزاعا بؤلئعئپ، الدئنداعئسئن جايپاپ كةتةردةي بولئپ كةلة جاتقان ات يةسئنئث الدئنان شئعئپ، تئزةسئن بذگة ءيئلئپ، سالةم سالادئ. قانشا ايبات كورسةتئپ، تةرئسئنة سئيماي اشؤلانئپ كةلگةن ادام مئنا كورئنئسكة تاثعالئپ، كئبئرتئكتةپ قالادئ. ءارئ اشؤئن تةجةپ، سابئرلئ قالئپقا ءتذسئپ، كةلئنگة باتاسئن بةرةدئ. ءوزئن سئيلاپ، ءيئلئپ سالةم سالعان كةلئننئث ئزةتتئلئگئ ونئ وسئنداي كذيگة ءتذسئرئپتئ. باي دا ذلئنئث ايئبئن جؤئپ، تذلپارئن عانا قايتارئپ قويماي، ات يةسئنة شاپان جاؤئپ، ات مئنگئزگةن ةكةن. بذدان نةنئ بايقايمئز؟ ةكئ ءذيدئث اراسئندا ذرئس-كةرئس جانجالدئث بولماؤئنا كةلئننئث ءيئلئپ ءبئر عانا سالةم سالعانئ سةبةپ بولعان. بذل كذندةرئ كةيدة، كةرئسئنشة، سالةم سالعان كةلئنگة نة ايتارلارئن بئلمةي ابدئرايتئندار دا كةزدةسةدئ. ساسقاندارئنان كةلئننئث قولئنا جارماساتئن ادامداردئ دا كورئپ ءجذرمئز. تئزةسئن بذگة ءيئلئپ، سالةم سالئپ تذرعان كةلئننئث ءيبالئلئعئنا، كئشئپةيئلدئگئنة، ئزةتتئلئگئنة قاراي «باقئتتئ بول! قوساعئثمةن قوسا اعار، كوپ جاسا!» دةپ باتا بةرگةن جاراسئمدئ ةمةس پة؟! «قايئن اعا ءيماندئ بولماي، كةلئن ءيبالئ بولمايدئ» دةگةن ماقالدئث شئعؤئنا كةيدة ءوزئمئزدئث بئلمةستئگئمئز سةبةپ بولا ما دةپ ويلايمئن. قانداي جاعدايدا كةلئن سالةم سالمايدئ؟ كةلئن سالةمئنة قاتئستئ تاعئ مئناداي جايلاردئ باسا ايتقئم كةلةدئ. اتا-بابالارئمئز اياعئ اؤئر كةلئندئ سالةم سالؤدان ؤاقئتشا بوساتقان. كوپ جاعدايدا قاين-اعالارئ ةكئقابات كةلئندةرئنئث الدئنان وتپةؤگة تئرئسقان. سةبةبئ كةلئندئ ئثعايسئز جاعدايعا قالدئرئپ، ذيالتپاؤدئ ويلاسا (ذنةمئ سالةم سالئپ جذرگةندئكتةن ءبئر ةسةپتةن كةلئن دة قئسئلادئ، يمةنةدئ)، ةكئنشئدةن، مذنداي كةزدة كةلئنگة كةلئن دةپ ةمةس، بولاشاق انا دةپ قاراپ، قذرمةت كورسةتكةن. ونئث اياعئ اؤئرلئعئن «پالةنشةنئث كةلئنئ اق العئستئ بولئپتئ» دةپ جةتكئزگةن ةكةن. كذيةؤئ قايتئس بولعان جاعدايدا سالةم سالؤدان ذلكةندةر جاعئ كةلئندئ ءبئرجولا بوساتقان. «ةندئگئ جةردة باسئث يئلمةسئن! جذزئث تومةن تذسپةسئن! قئزئمئزداي بول!» دةگةن ذلكةندةردئث تاراپئنان كورسةتئلةر ذلكةندئك دةپ تذسئنگةن ءجون مذنئ. ءارئ وتاعاسئنان ايئرئلعان جابئرقاؤلئ جاندئ جذباتؤدئث، اراقاتئناستارئنئث الشاقتاپ كةتپةؤئنئث بةلگئسئ رةتئندة ءئش تارتؤدئث، ءارئ اعايئن-تؤئستان الئستاپ كةتپةؤدئث وزئندئك ذلگئسئ دةپ قابئلداؤ كةرةك بذنئ. كةلئننئث ءيئلئپ سالةم سالعانئ سياقتئ كذيةؤ جئگئت تة قولئن جذرةك تذسئنا قويئپ، ءتاجئم جاساعان. مذنئث بارلئعئ، سايئپ كةلگةندة، قازاقئ تاربيةنئث بيئك شوقتئعئ، ذلكةندئ سئيلاؤدئث جاراسئمدئلئعئ...

جازئپ العان ايگذل بولاتحان قئزئ

(«ايقئن» گازةتئ. قاثتاردئث 12سئ. 2010 جئل).