جذرتئنئث مذددةسئ ءذشئن جازارئ تاؤسئلماعان جازؤشئ بولؤ دا ءبئر باقئت
وپةرا جانة بالةت تةاترئندا كورنةكتئ جازؤشئ ءابئش كةكئلباي ذلئنئث 70 جئلدئق مةرةيتويئنا ارنالعان سالتاناتتئ كةش ءوتئپ، وعان قاتئسقان ةلباسئ نذرسذلتان نازارباةأ كورنةكتئ مةملةكةت جانة قوعام قايراتكةرئ، حالئق جازؤشئسئ ءابئش كةكئلباي ذلئن «قازاقستاننئث ةثبةك ةرئ» مةملةكةتتئك ناگراداسئمةن ماراپاتتادئ.
قازاق اقپارات اگةنتتئگئ «قازاقستاننئث ةثبةك ةرئ» ايدارئندا ةلباسئنئث سول سالتاناتتئ كةشتةگئ ءسوزئ مةن ةلگة تانئمال جازؤشئلاردئث، قوعام قايراتكةرلةرئنئث باسپاسوز بةتتةرئندة ءا.كةكئلباي ذلئنئث ةلؤ، الپئس، جةتپئس جئلدئق مةرةيتويلارئنا وراي ايتقان پئكئرلةرئن ئقشامداپ جاريالاپ وتئر.
مةملةكةت باسشئسئ ءوز قذتتئقتاؤئندا «ابةكةث -الةمدئك وركةنيةتتئث ورتاق قازئناسئنا ولجا سالعان سؤرةتكةر. كوركةم ويدئث، كوركةم ادةبيةتتئث كوسةم سوزگة جول بةرگةن تذسئندا ول ةل-جذرتئنا ذلگئ بةرةتئن ذردئسكة قول ارتئپ، ؤاقئت مئنبةرئنة كوتةرئلدئ. اعئنان جارئلدئ، ادالئنان سويلةدئ. ءالئ دة قوعام مةن قاؤئمدئ تولعاندئرعان كةلةلئ ماسةلةلةردة كةث تولعار پايئم قاجةت بولعاندا، قالامئنا قايراتكةر ءسوز ذشتاپ، شئنايئ پئكئرئ مةن شئرايلئ باتؤاسئن جايئپ سالادئ. جذرتئنئث مذددةسئ ءذشئن جازارئ تاؤسئلماعان جازؤشئ بولؤ دا ءبئر باقئت قوي. شئركئن-اي، وسئنداي قازاق كوبئرةك بولسا ةكةن دةپ تئلةيمئن!»، دةگةن ةدئ. جازؤشئنئث ادةبيةت مايدانئ مةن مةملةكةت ئسئندةگئ ةرةن ةثبةگئن قالامداستارئ دا ةرةكشة ئلتيپاتپةن باعالايدئ.
بةكسذلتان نذرجةكةةأ: «مةنئثشة، كةكئلباةأ قاي سئن مةن قانداي سئناققا دا قاسقايئپ قاراي الادئ. ول ادةبيةتكة اؤةلئ اقئن بوپ كةلدئ. جيئرما ءبئر جاسئندا «التئن شؤاق» دةگةن ادةمئ اتپةن ولةثدةر جيناعئن شئعاردئ. الئستئ مةثزةيتئن وي، تةرةثنةن تارتاتئن پئكئر ولةثنئث ورةسئنة اؤئرلئق ةتتئ مة ةكةن، ابةكةث سودان كةيئن-اق قاراءسوزدئث قوينئنا سذثگئدئ. قازئر ول - قازاقتئث ةث ايگئلئ پروزاشئلارئنئث ءبئرئ جانة پروزامةن عانا شةكتةلمةگةن تالانت. ارامئزدان ونئث سئنشئلئعئن ولقئ سانار وقئرمان، اقئن-جازؤشئ نةمةسة سئنشئ تابئلا قويار ما ةكةن، ءسئرا؟ ولاردئث قاي-قايسئسئنا دا ابئشتةن قذپتاؤ ةستؤ، سئن ةستؤ ةشقاشان انشةيئن نارسة بولئپ كورگةن ةمةس. ابةكةث - ادةبيةت بوساعاسئن اتتاعان كذننةن بةرئ ءذزئلئسسئز، باسةثدةؤسئز قالامئن قارؤ ةتئپ كةلة جاتقان بةتتئ پؤبليسيست: ول - ةلدئث، ادةبيةتتئث تاريحئ مةن تئرشئلئگئنة ةشقاشان ةنجار قاراپ كورمةگةن ادام، سوندئقتان قاي كةزدة دة قالام ساردارلارئنئث الدئثعئ ساپئندا».
قؤانئش سذلتانوأ: « ءابئش كةكئلباةأ - زامانئمئزدئث ءبئر زاثعار تذلعاسئ. كةكئلباةأ تؤرالئ ءسوز ايتؤ كئمگة بولسا دا وثايعا تذسة قويماس. ويتكةنئ كةكئلباةأتئث ءوزئ ءبئر الةم. شذكئر، قازئر سول عاجايئپ الةمدئ زةرتتةپ، ونئث ةرةكشةلئكتةرئنة شذقشيا ءذثئلئپ، كةكئلباةأتئث شئعارماشئلئق ونةرئ تؤرالئ جازئلعان ماقالالار دا بئرنةشة تومعا جةتةرلئك. ابةكةثنئث شئعارماشئلئق ةثبةگئ تؤرالئ پئكئر ءبئلدئرئپ، ةثبةك جازعئسئ كةلگةن ءاربئر ادام بذرئنعئ ايتئلعان ءسوز، جازئلعان دذنيةلةردئ قايتالاعئسئ كةلمةي، تئث جول تاپقئسئ كةلةتئنئ دة تابيعيلئق. وعان قوسا كةكئلباةأتئث ءوزئنئث الةم، قازاق تاريحئنئث كورنةكتئ ادامدارئ، زامانداستارئ، وسئ زاماننئث، ءبئزدئث قوعامنئث قذبئلئستارئ، باعئت-باعدارئ تؤرالئ تولئپ جاتقان وي تولعاؤلارئ دا، پؤبليسيستيكالئق شئعارمالارئ دا ةلگة بةلگئلئ. كةكئلباةأتاي شةشةندئكپةن سويلةپ، كةكئلباةأتئث شةبةرلئگئندةي جازؤ - تةك سول ابةكةثنئث ذلةسئنة تيگةن جةكة تذلعالئق ةرةكشة قاسيةت».
ةسةنباي دذيسةنباي ذلئ: «ابةكةث دذنيةگة كةلةردةن ةكئ جئل بذرئن توتاليتارلئق جذية بالتاسئ جذرتئنا تذلعا، ذلتئنا ذيئتقئ جاقسئ-جايساثدارئمئزدئ قئرقئپ الئپ كةتئپتئ، ءومئر ةسئگئن اشقان سوث تاعئ ةكئ جئلدان كةيئن سوعئس ءورتئ لاپئلداپتئ. ودان بةرتئنگئ اسقئنا تذسكةن ورئستاندئرؤ ساياساتئ ناتيجةسئندة تذتاس حالئقتئث ءوز اتامةكةنئندة ازشئلئققا اينالئپ، اسسيميلياسيياعا ذشئراؤئ، تئلئنةن، دئنئنةن، دئلئنةن ايرئلا جازداؤئ... ابئشتةردئ تؤعئزعان، ادةبيةت الةمئنة اكةلئپ، قايراتكةرلئك الاثئنا شئعارعان ؤاقئت، زامان، قوعام ةرةكشةلئگئ وسئنداي-تئن.
ةندةشة، سونئث ءبار-بارئن دة قابئرعاسئمةن عانا ةمةس، بذتكئل جان-جذرةگئمةن قارشادايئنان سةزئنئپ جةتئلگةن، نامئس پةن نارتاؤةكةلدئ جالاؤ ةتئپ، جاپ-جاس شاعئنئث وزئندة-اق ادامزاتتئق اقئل-وي الئپتارئنئث ارعئ-بةرگئ ءبئلئم قورئن تذبئنة جةتة تذگةل يگةرؤئ، ونئث ذستئنة، قذداي بةرگةن دارئن-قابئلةتئ ارقاسئندا ذستازئ اؤةزوأتئث ءئلتيپات-ئقئلاسئن اؤدارعان كةكئلباةأ - سؤرةتكةردئث ءاپ دةگةننةن-اق ءوز شئعارمالارئنا ةل تاعدئرئن، جةر تاعدئرئن، حالئق بةينةسئن التئن ارقاؤ، اسئل وزةك-جةلئ ةتكةنئنة ءتئپتئ دة تاثدانؤعا بولماس. ءوز تذيسئنؤئمشة، وسئ تذرعئدا ول ذلتتئق ادةبيةتتةگئ سيرةك قذبئلئس قانا ةمةس، الةمدئك دةثگةيدةگئ تولستوي، شةكسپير سئندئ تيتاندارمةن ذندةس تة رؤحتاس دةپ ويلايمئن».
زذلقارناي الدامجار، بايتذرسئن ئليياس: «ونئث قاسقا ماثدايئنا قازاقتئث ار-ذياتئ سئيئپ تذر. تولة، قازئبةك، ايتةكة ءتارئزدئ توبة بيلةردئث اقئلئنداي اقئلئ، دانالئعئ، قامقورلئعئ، بئتئسپةس داؤدئ ءبئراؤئز سوزبةن شةشةر ءتئلمارلئعئ، سويلةسة سوزگة شةشةندئگئ، دذنيةنئ الدئنا الئپ تولعانار وي تةرةثدئگئ، شةبةر جازؤشئنئث ذلئ تالانتئ تذلا بويئندا تذنئپ تذر».
نةمئس سئنشئسئ زيگريد كلاينميحةل: «قازاق جازؤشئسئ ءابئش كةكئلباةأتئث «مذنارا نةمةسة اثئزدئث اقئرئ» (كئتاپتئث نةمئسشة اتئ) رومانئنداعئ جانة وزگة دة پروزالئق شئعارمالارئنداعئ الؤان بةينةلةر بولمئستئ ونةر ارقئلئ تئكةلةي وزگةرتؤگة قذلشئنادئ. جازؤشئ ءا.كةكئلباةأ ماتةريالدئ دالا ومئرئنةن الادئ دا، ءوز تاجئريبةسئنة سذيةنة وتئرئپ، باللادا تذرئندة وتكئر درامالئق پروزاعا اينالدئرادئ».
مارال ئسقاقباةأ: «ءابئش - قئرئ مول ءئرئ دارئن. ول سئنشئ، جازؤشئ، پؤبليسيست، تاريحشئ، ساياساتكةر، مةملةكةت جانة قوعام قايراتكةرئ، سونئمةن قاتار ورئس، قازاق تئلئندة كوسئلة سويلةيتئن وزگةشة شةشةن ادام. بذلاردئث ءارقايسئسئ جةكة-جةكة ءبئر-بئر ازاماتتئث ابئرويئن اسئرار قاسيةتتةر عوي. ال، ءبئر ءابئشتئث بويئنشا توقايلاسؤئ ارقئلئ ونئ جيئرماسئنشئ عاسئردئث ةكئنشئ جارتئسئنداعئ قازاق توپئراعئنداعئ ءئرئ تذلعاعا اينالدئردئ. ايتسة دة وسئلاردئث ئشئنةن ءبولئپ الئپ، جةكة قاراستئراتئن ةث باستئ دا ماثئزدئ قئرئ جازؤشئلئق ونةرئ بولسا كةرةك. قازاق حالقئنئث رؤحاني كةثئستئگئندةگئ وزئنشة جةكة الةم ئسپةتتئ قازاق ادةبيةتئنئث شئرقاؤ كوگئندةگئ ابئشتةي جارئق جذلدئزدئ دذنيةگة كةلتئرگةن ءدال وسئ جازؤشئلئق دارئنئ. قازاق ءذشئن دة، وزگة ءذشئن دة ءابئش سول جازؤشئلئق ونةرئمةن قئمبات».
مئرزاگةلدئ كةمةل: «ماعان ءابئش كةكئلباةأ بذگئنگئ كذنئمةن ةمةس، ةرتةثئمةن ءومئر سذرةتئن سةكئلدةنةدئ. «حالئق ةرتةث مةن تؤرالئ نة ايتادئ» دةپ ؤايئمدامايدئ، نة ايتاتئنئنا سةنئمدئ، سول ءذشئن ءومئر سذرةدئ. جيناعان بايلئعئ - ءبئلئمئ، ول قايئرلئ ئستةرگة قئزمةت ةتةرئ ءسوزسئز. سوعان سةنئمدئ».
سايلاؤبةك جذمابةك: «قازئرگئ قازاق ادةبيةتئندة ذلئ سؤرةتكةر ءابئش كةكئلباةأ بئرةؤ-اق! مذنئ ونئث قالامداس اعالارئ مةن زامانداستارئ ةرةكشة اتاپ ايتادئ. شئندئعئندا دا سولاي! بذگئنگئ تاؤةلسئزدئك قازاق ادةبيةتئندة ذلئ سؤرةتكةر ءابئش كةكئلباي ذلئ بئرةؤ-اق! مذنئ ونئث قالامداس ئنئلةرئ ةرةكشة مةنشئكتةپ، ةرةكشة تةلئپ ايتادئ. اقيقاتئندا وسئلاي! ةجةلدةن ءبئرتذتاس قازاق ادةبيةتئنئث ارعئ-بةرگئ نةمةسة كةلةشةكتةگئ تاريحئن الساق تا، ذلئ سؤرةتكةر ءابئش كةكئلباي ذلئ ءبارئبئر بئرةؤ-اق! مذنئ وزدةرئنةن بذرئنعئلاردئث بارئنةن اسئپ تؤعان بولاشاقتاعئ قالامداستارئ ايتاتئن بولادئ. تاريح تاعئلئمئ ءارقاشان وسئلايشا عوي. سونئمةن، ذلئ سؤرةتكةر ءابئش كةكئلباي ذلئ بئرةؤ-اق!».
تولةن ابدئك: «بذل كذنگة جارقئن تالانتئمةن عانا ةمةس، كئسئلئك قاراپايئمدئلئعئمةن، تةكتئلئگئمةن، ومئرگة، تاريحقا كوزقاراسئنئث تةرةثدئگئمةن، سارئ التئنداي سابئرئمةن، ازاماتتئق پاراساتئمةن حالئقتئث جذرةگئنةن العان ءابئش كةكئلباةأتئث شئعارماشئلئق شابئتئ شئرقاؤ شاعئندا دةپ ايتا الامئز».
ماناش قوزئباةأ: «ءابئش كةكئلباةأ... XX عاسئرداعئ قازاق قاؤئمئنئث، تذركئ الةمئنئث زاثعار جازؤشئسئ، كةشةگئ مذحتار، ءسابيت، عابيت سياقتئ الدئثعئ تولقئن اعالارئمئزدئث مذراگةرلةرئنئث ءبئرئ، بذل كذنگئ قازاق ادةبيةتئنئث تؤئن ذستاؤشئلاردئث ءبئرئ، ءبئرئ بولسا بئرةگةيئ».
جذمةكةن ناجئمةدةنوأ: «ول - ءبئر سئرلئ، سةگئز قئرلئ تالانت. ول تالانتتئ اقئن، تالانتتئ سئنشئ، تالانتتئ پروزايك. ءبئر كئسئگة وسئنئث بئرةؤئ دة جةتةر ةدئ. وعان تابيعات ذشةؤئن دة بةرگةن. «ةكئ كةمةنئث قذيرئعئ» دةمةكشئ، بذل جئگئت ءذش كةمةنئث قذيرئعئن ذستاپ كةلةدئ».
تذمانباي مولداعاليةأ: «جازؤشئنئث تئلئندة دة، دئلئندة دة ءمئن جوق. قاشاندا سةرگةك، قاشاندا سةزئمتال، بايگةنئث الدئنان عانا كةلةتئن تذلپارلارعا ذقساتام مةن ءابئشتئ. ال، اسپانعا قاراسام ونئث جذلدئزئن وثاي تانيمئن. ونئث جذلدئزئ سول اؤةزوأ، سول شولوحوأ، سول ايتماتوأ، سول نذرپةيئسوأ جذلدئزدارئمةن قاتار تذر. ول دا جارئق جذلدئز، ماثگئ جاناتئن جذلدئز».
گةرولد بةلگةر: «ءا.كةكئلباةأتئث كوركةمدئك پاليتراسئنئث قؤاتئ مةن قاسيةتئ دة وسئندا - ول ةجةلگئ اثئز-اثگئمةلةردئ بذگئنگئ كذننئث ةلةگئنةن وتكئزئپ، تاريحي-فيلوسوفيالئق تذرعئدان ةكشةپ وتئرادئ، سول اثئز-اثگئمةلةردةن كذللئ ادام بالاسئنا ورتاق ادامشئلئق تامئرلاردئ تاؤئپ وتئرادئ.
شةرحان مذرتازا: «ءتاثئر مةن تؤعان انا ابئشكة كةلئستئ كةلبةت بةرگةن. اتاقتئ فيلوسوف ارتؤر شوپةنگاؤةردئث بايقاؤئنشا، كئسئ كةلبةتئ - بذل ادامنئث كئم ةكةنئنئث كةپئلدةمةسئ، ءوزئ تؤرالئ اشئق حاتئ ئسپةتتةس. «مئنة، مةن وسئنداي اداممئن» دةگةن مئنةزدةمة ونئث ءديدارئندا اپ-ايقئن جازؤلئ تذرادئ».
