احمةتجان رابجان ذلئ، ءانشئ: قازاق ةلئندةگئ ونةر دوداسئنا قوسئلعئم كةلةدئ
- ءيا، اتامةكةنگة تابانئمئز تذثعئش رةت ءتيئپ وتئر. بذعان دةيئن دة بئرنةشة رةت كةلئپ قايتامئن دةپ جينالعانئممةن، ءساتئ تذسپةي جذر ةدئ. اتامةكةنگة العاش تابان تئرةگةن كةزدة، سوزبةن جةتكئزؤ مذمكئن ةمةس ءبئر الاپات سةزئمدئ باستان كةشةدئ ةكةنسئث. قؤانئش پةن وكئنئش وزةگئثدئ قاتار ورتةپ كةتكةندةي بولادئ. 1،5 ميلليون قازاقتئث اراسئندا تانئمال بولعانئما ريزا بولئپ جذرة بةرؤ - مةنئ توقئراؤعا ذشئراتؤئ دا عاجاپ ةمةس ةدئ. سوندئقتان ءوزئمدئ قازاق ةلئندةگئ ونةر دوداسئنا قوسقئم كةلدئ. مةنئث شئعارماشئلئعئما قازاقستاننئث رايئمبةك اؤدانئنا شةكارالاس وثئرگة كةثئستئك ارقئلئ جةتئپ جاتقان قازاق راديوسئ مةن شالقاردئث ئقپالئ وتة كذشتئ بولدئ. بالا كةزئمئزدةن قايرات بايبوسئنوأ، روزا رئمباةأا، ماقپال جذنئسوأا، التئنبةك قورازباةأتاردئث اندةرئن ةستئپ وستئك. قازاقستانداعئ سةكئلدئ، قئتاي جةرئندة دة، «مؤزارتتئث» تانئمالدئلئعئ وتة جوعارئ ةكةنئن ايتا كةتكةن ابزال. ءبئز سول كئسئلةرگة ةلئكتةپ وستئك، سولاردان ذلگئ الدئق.
- ةندةشة، قازاق جذرتئنا ءوزئثئزدئ تانئستئرئپ وتسةثئز...
- مةن 1984 جئلئ قئتايدئث ئلة-قازاق وبلئسئنئث موثعولكذرة دةگةن اؤدانئندا دذنيةگة كةلدئم. اؤئلئمئز نارئنقولدئث ارعئ جاعئندا جاتئر. جةتئسؤ جذرتئنا ايگئلئ كودةك مارالبايدئث تابانئ تيگةن، سذيةگئ جاتقان جةردئث تؤماسئمئن. انالارئمئز بةسئگئمئزدئ كودةك ولةثئمةن تةربةتتئ، كودةك انئمةن الديلةدئ. ايتئسكةر اقئن ورازالئ دوسبوسئن ايتقانداي، «قذلمانبةتتئث قذلئنئ، كودةكتئث تارتقان جةبةسئمئن». ءشوپ تة تاقئر جةرگة شئقپايتئنئ انئق. ةگةر ءوزئمدئ ونةردئث ولكةسئندة تامشئداي بولسا دا ةثبةك ةتئپ جذرمئن دةسةم، ول دا - بابالار رؤحئنئث دةم بةرؤئ.
2004 جئلئ ءوزئمنئث جازعان اندةرئمدئ جارئققا شئعارسام دةگةن ذمئتپةن «جاثا اؤةن» كونسةرتتئك كومپانياسئنئث ديرةكتورئ ةربوسئن نذرمذقان ذلئنا باردئم. اندةرئمدئ كورسةتئپ ةدئم، شئعارعان اؤةندةرئم ذناعان بولؤئ كةرةك، جئلئ قابئلدادئ. سودان باستاپ ءبئز بئرلةسئپ جذمئس ئستةي باستادئق. كةيئن كةلة ذرئمشئدةگئ «جاثا اؤةن» كومپانياسئنئث جانئندا كوركةمونةرگة تاربيةلةيتئن ورتالئق بار، سوندا مؤزئكالئق ءبئلئم الئپ شئقتئم.
- شئنئ كةرةك، انشئلةردئث پروديؤسةرسئز ءئسئ بئتپةيدئ. «جاثا اؤةن» كومپانياسئنئث ديرةكتورئ ةربوسئن نذرمذقان ذلئن ءسئزدئث پروديؤسةرئثئز دةپ تانئساق، قاتةلةسپةيتئن شئعارمئز؟
- ءيا، ءبئزدئث بارلئق ناسيحاتئمئزبةن اينالئسئپ جذرگةن سول اعامئز. قازئرگئ كةزدة «جاثا اؤةن» «قازاق كونسةرتپةن» بئرلةسئپ بئرنةشة شئعارماشئلئق كةش وتكئزدئ. قازاقستاندئق انشئلةردئث ارعئ بةتتة وتكةن كونسةرتتةرئنئث نةگئزگئ ذيئمداستئرؤشئسئ وسئ كئسئ دةسةم، ارتئق ايتقانئم ةمةس. مةيرامبةك، توقتار، قاراقات، قئدئرالئ سةكئلدئ اتاقتئ انشئلةردئ شاقئرئپ، جةكة نةمةسة بئرلةسكةن كونسةرتتئك كةشتةر ذيئمداستئرادئ.
- قورجئنئثئزدا بذگئنگئ كذنئ قانشا ءان بار؟ ونئث قانشاسئ اأتورلئق ءان؟
- ءوزئمنئث رةپةرتؤارئمدا 50-گة جؤئق ءان بار. ايتئپ جذرگةن اندةرئمنئث باسئم بولئگئ حالئق اندةرئ، ءوزئم شئعارعان اندةر. شامام كةلگةنشة ءداستذرلئ اندةرگة جاثاشا ءوث بةرئپ، ةستراداعا لايئقتاپ ايتئپ جذرمئن. ون شاقتئ ءانئمدئ باسقا انشئلةر ورئنداپ جذر.
- «بذلبذل قذسئم» اتتئ ءانئثئزدئ قازاقستاندا جاس ءانشئ نذرجان قالجاننئث ورئنداپ جذرگةنئن بئلةمئز. بذدان باسقا قانداي اندةرئثئز قازاقستاندئق انشئلةردئث رةپةرتؤارئندا جذر؟
- قازئرگئ كةزدة مةرؤةرت تذسئپباةأا «ءتذسئن مةنئ» اتتئ ءانئمدئ ساحناعا الئپ شئقتئ. ونئث ءسوزئ دة، اؤةنئ دة مةنئث اأتورلئعئمدا ةدئ. ءبئراق مةرؤةرت ونئث مؤزئكاسئن قالدئرئپ، ءسوزئن وزگةرتئپتئ. بذرئنعئ اتئ «جئرلايدئ جذرةك» بولاتئن. ونئث سوثعئ ءماتئنئ اؤةنئمةن جاقسئ ذيلةسئپ تذرعاندئقتان، ءسوزئن اؤئستئرؤعا رذقسات بةردئك. قازاقستاندئق كةيبئر انشئلةردةن اندةرئمة دةگةن باسقا دا سذرانئستار ءتذسئپ جاتئر.
- ءاندئ قالاي تاثدايسئز؟ ءسئزدئث رةپةرتؤارئثئزدا ءوزئثئزدئث اندةرئثئزدئث باسئم بولؤئ ءبئرسارئندئلئققا اكةپ سوقپاي ما؟ جالپئ، ءاندئ پروديؤسةرئثئزدئث تاثداؤئمةن عانا ورئندايسئز با؟
- شئنئ كةرةك، مةنئث رةپةرتؤارئم پروديؤسةردئث تاثداؤئمةن قذرئلعان. قايسئ ءاندئ ايتؤ كةرةك، ايتپاؤ قاجةتتئگئن پروديؤسةرئم شةشةدئ. ةگةر وزئمة ءبئر اؤةن ذناسا نةمةسة ءبئر مؤزئكا ويعا ورالسا، ةث ءبئرئنشئ، سول كئسئگة تئثداتامئن. «مئنا اؤةن قالاي، وسئنئ ءان قورجئنئمئزعا قوسساق قايتةدئ؟» دةپ، پئكئرئن سذرايمئن. ةگةر ذناتسا، ول ءاندئ مئندةتتئ تذردة ورئنداپ شئعامئن.
- ارعئ بةتتة تانئمال ةكةندئگئثئز بةلگئلئ. ال ةلئمئزدئث باس ساحنالارئندا ذيئمداستئرئلاتئن كونسةرتتةرگة شاقئرتؤ تذسكةن جوق پا؟
- قازاقستاننان بئرنةشة مارتة ءتذرلئ كةشتةرگة قاتئسؤعا شاقئرتؤ كةلگةن. ءبئراق پروديؤسةرئم مةنئ ول كونسةرتتةرگة جئبةرگةن جوق. ويتكةنئ بارلئق جاعدايئمدئ جاساپ، بابئما كةلتئرگةننةن كةيئن عانا الامان بايگةگة قوسؤدئ ويلادئ. ورئنداپ جذرگةن اندةرئمدئ قازاقستاندئق ستيلگة لايئقتاپ، بئراز ناسيحاتئمدئ جاساعاننان كةيئن عانا قازاقستاندا وتةتئن كةشتةردة شئعارامئز دةدئ. مةن كةلئستئم...
اثگئمةلةسكةن
ذمئتجان جاپار
(«ايقئن» گازةتئ. جةلتوقسانئث 9ئ. 2009 جئل).
