شذعئلا ساپارعالي قئزئ: مةن حالئققا تةك ونةرئم ارقئلئ كورئنگئم كةلةدئ
- شذعئلا، وتباسئندا ءسئز قانداي ايةلسئز؟
- كادئمگئ قاراپايئم قازاقتئث ايةلئمئن. جولداسئمنئث جارئمئن، بالالارئمنئث اناسئمئن. كةز كةلگةن قازاق ايةلئ سيياقتئ، ءوز وتباسئم، ءوز قازان-وشاعئم بار. قازانئما اسئمدئ سالئپ، بالا-شاعامنئث ورتاسئندا وتئرعاندئ جاقسئ كورةمئن. مةن ءذي كذشئك اداممئن. مةن ءذشئن ءوز ءذيئم - قاسيةتتئ ذعئم.
- ءسئز وتباسئثئز تؤرالئ كوپ جارييا ةتة بةرمةيسئز...
- ويتكةنئ مةن حالئققا تةك ونةرئم ارقئلئ كورئنگئم كةلةدئ. ال وتباسئم - بذل مةنئث جةكة ءومئرئم، ءوزئمنئث لايلانباعان تذنئعئم. ونئ شوؤ-بيزنةستئث لاس الةمئمةن لايلاعئم كةلمةيدئ. ءبئر جاعئنان، بذل - جولداسئم ةكةؤمئزدئث شةشئمئمئز. كوپ ةلگة ذقساپ وتباسئمئزدئ جارييا ةتكئمئز كةلمةيدئ.
- جولداسئثئز تؤرالئ ايتئپ بةرئثئزشئ... ةستؤئمئزشة، ءسئزدئث جولداسئثئز قئتايدا جوعارئ قئزمةتتة كورئنةدئ عوي.
- جوق. ول كئسئ قازاقستاندا تؤئپ-وسكةن. ذلكةن قئزمةتتةگئ كئسئ. جانة جولداسئم - مةنئث ونةرئمة بئردةن-ءبئر دةمةؤشئ بولئپ كةلة جاتقان ازامات. العاشقئدا، ارينة، مةن ول كئسئنئ بولاشاق جذبايئم بولادئ ةكةن، بالالارئمنئث اكةسئ بولادئ ةكةن دةپ ويلاعان جوقپئن. تاعدئر قوستئ. ماثدايئما جازئلعان ادام ةكةنئ انئق.
- ةگةر ءسئزدئث جولداسئثئز كذندةردئث كذنئندة سئزگة «نة ساحنا، نة وتباسئ» دةسة، قايسئسئن تاثدار ةدئثئز؟
- بئلمةيمئن. مةنئث جولداسئمنئث ولاي دةپ ايتؤئ مذمكئن ةمةس سيياقتئ. سةبةبئ باعانا ايتقانئمداي، ونةردةگئ بئردةن-بئر قولداؤشئم سول كئسئ عوي. ارينة، ةگةر ولاي دةپ تالاپ قويئپ جاتسا، سول ؤاقئتئندا كورةرمئز. ةث باستئسئ، وتباسئنئث ئرگةسئن سوگئپ الماؤ جاعئن قاراستئرارئم انئق. ءبئر جاعئنان، زاتئمئز ايةل بولعاندئقتان، ةر-ازاماتتئث ءسوزئن جةرگة تاستاماؤ كةرةك. مةن ءذشئن جولداسئمنئث ايتقانئ زاث. مةن قانشا حالئقتئث الدئندا «شذعئلا» بولئپ ةركةلةپ جذرگةنئممةن، ذيدة قاراپايئم ايةلمئن، جارمئن عوي.
- جولداسئثئز قئزعانباي ما؟ ءسئز سذلؤ ايةلسئز. «سذلؤعا سذقتانبايتئن ةركةك جوق» دةيدئ. ساحنادا بولسئن، كوشةدة بولسئن، قوعامدئق ورئنداردا بولسئن، ةركةكتةر قاؤئمئ تةلمئرة قارايدئ دةگةندةي...
- سولاي ما؟ (كذلدئ). سذلؤ دةگةنئثئزگة راقمةت. ال جولداسئم قئزعانسا، قئزعاناتئن شئعار. ول جاعئن ماعان بئلدئرمةيدئ. دةگةنمةن ةركةك قئزعانسا دا ونئ ارئ قاراي ذرئسقا اينالدئرماؤ ايةلدئث قولئندا عوي.
- كةزئندة سذلؤلئعئثئزعا تابئنئپ، جذرةگئن ذسئنعاندار كوپ بولعان شئعار؟
- ولاي دةپ وتئرئك ايتا المايمئن.
- بالالارئثئز تؤرالئ ايتئپ بةرسةثئز.
- قازئر ءذش بالامئز بار. لاشئن مةن تةمئرلان تورتكة كةلدئ. ال كئشئمئز ءامئرلان توعئز ايلئق.
- ومئرگة قانشا ءسابي اكةلؤ جوسپارئثئزدا بار؟
- اللانئث بةرگةنئنة قاراي عوي. قازاقتئث سانئن كوبةيتئپ جاتساق، ارمان بار ما؟ ءبئر جاعئنان، تابيعات ماعان جذكتةگةن مئندةتتةن اسئپ قايدا بارامئن؟ مةن بالانئ كوپسئنبةيمئن. بالا ءومئردئث قئزئعئ ةمةس پة؟ وتباسئنئث قؤانئشئ. كةيدة جذمئستان شارشاپ كةلگةندة بالالارئمنئث اسئر سالعانئن كورئپ، بارلئعئن ذمئتئپ كةتةمئن. ارتئمدا ذرپاعئم ءوسئپ كةلة جاتقانئن كورئپ، ءوزئمدئ ةرئكسئز باقئتتئ سةزئنةمئن.
- بالالارئثئز قازاق بالاباقشاسئنا بارا ما؟
- ارينة، قازاق بالاباقشاسئنا بارادئ. تاربيةشئلةرئ «وسئندا سئزدةردئث بالالارئثئزداي قازاق ءتئلئن جةتئك بئلةتئن ةشكئم جوق» دةيدئ. سوعان كادئمگئدةي مارقايئپ قالامئز. ءبئز ذيدة ءوزارا تةك قازاق تئلئندة سويلةسةمئز. اعئلشئن جانة ورئس ءتئلئن بالاباقشادان ذيرةنةدئ. قاتارئنان قالماسئن دةگةنئم. اعئلشئنشاسئن ودان ءارئ جةتئلدئرسئن دةپ ارنايئ مذعالئم جالدايمئز. كةيدة بالالارئمنان ذيدة «بالام، مئنا زاتتئث قازاقشا اتالؤئ قالاي، ورئسشاسئ قالاي، اعئلشئن تئلئندة قالاي دةپ اتايدئ؟» دةپ سذراپ وتئرامئن.
- بالالارئثئزدئث ونةر جولئنا تذسكةنئن قالار ما ةدئثئز؟
- ونئ ءبئر اللا بئلةدئ. ءبئزدئث مئندةتئمئز-بالالارئمئزدئث بويئنا مةيئرئم، ادامگةرشئلئك پةن قاتار تاربية قذيؤ. ال ومئرلئك جولدئ تاثداؤ ولاردئث ءوز ةركئندة.
- قانداي تاعام دايئنداعاندئ جاقسئ كورةسئز؟
- ارينة، ةتتةن جاسالعان تاعامداردئ.
- كذتؤشئ ذستايسئز با؟
- بار. مةن جذمئستا جذرگةندة ءذيدئ جؤئپ-شايئپ قويادئ. ويتكةنئ مةن تاثةرتةثنةن كةشكة دةيئن ذيدة وتئرا بةرسةم، ونةرئم اقساپ قالادئ عوي.
- ةسكئ جئل سئزگة نة بةردئ؟
- ةسكئ جئل ماعان كئشكةنتاي ءسابي سئيلادئ. وتباسئمئزدئث قؤانئشئ. بالام شيراعان سوث، مئنة، تاعئ دا جذمئسقا شئقتئم.
- قانداي جازؤشئنئ ءسذيئپ وقيسئز؟
- ءسئز ماعان قيئن سذراق قويدئثئز عوي. بذرئندارئ ادةبي كئتاپتاردئ كوپ وقيتئن ةدئم. قازئر ؤاقئت بولا بةرمةيدئ. تةك وزئمة كةرةك بولعان كةزدة عانا بولماسا. مئسالئ، مةن بورتة تؤرالئ ءبي قويؤئم كةرةك. بورتة تؤرالئ وقيمئن. تاريحي ماثئزئ بار دذنيةلةردئ وقؤعا قذمارمئن. ويتكةنئ وقئپ وتئرعان كةزدة ماعان كادئمگئدةي وي تذسةدئ دة كةيئن سول دةتالداردئ قيمئلعا اينالدئرامئن.
- سذيئكتئ ءانشئثئز؟
- «اشةيئندة اؤئز جاپپاس، توي دةگةندة ولةث تاپپاس» دةگةننئث كةرئ بولدئ عوي. كئمدئ اتاسام ةكةن؟ ةسئمدةرئ اؤزئما دا تذسپةدئ عوي. شئندئعئندا، مةن ءبئر ادامعا قاتتئ بةرئلئپ، ونئث ءانئن تاثةرتةثنةن كةشكة دةيئن جالئقپاي تئثدايتئنداردئث قاتارئنان ةمةسپئن. ءار تذرلئ ءانشئنئ تئثداعاندئ جاقسئ كورةمئن. بذل سالئستئرئپ وتئرؤعا كومةكتةسةدئ. ءبئر جاعئنان، ءار ءانشئنئث قانداي ةرةكشةلئگئ بار ةكةندئگئن بئلگئم كةلةدئ. سوندئقتان مةن كةرةمةت جذلدئزدئ دا، جذلدئز ةمةستئ دة تئثداي بةرةمئن. سونئمةن قاتار ةشقاشان «مئنا ءانشئ بئلاي ةكةن، مئنا ءانشئ ونشا ةمةس ةكةن» دةپ باعالاعان دا ةمةسپئن. بذل مةنئث تابيعاتئما جات. ويتكةنئ ءار ءانشئنئث وزئندئك ورنةگئ بار. كةيبئرةؤئنئث ءتاتتئ ئيئرئمدةرئ بار دةگةندةي.
- ءبيشئ شذعئلا ءانشئ لاشئنعا اينالدئ. بئرنةشة اندةرئثئزدئ ةستئدئك. قازاق ةستراداسئنا قانداي تئث لةپ اكةلگئثئز كةلةدئ؟
- بذل ءازئرشة مةنئث قذپييام. قذداي قالاسا، بةس-التئ ايدان كةيئن ءبئلئپ قالارسئزدار.
- قالاي دةمالعاندئ جاقسئ كورةسئز؟
- تئنئشتئقتا. مةن ءذشئن ةث جاقسئ دةمالئس ءذيئمنئث ئشئندة، بالالارئمنئث، جولداسئمنئث قاسئندا. ايقاي-شؤ، دابئرانئ جةك كورةم. سئرتقا شئعئپ، كورئنگةن ويئن-تويعا قئدئرا بةرمةيمئن. بوس ؤاقئتئمدئ ءتاتتئ تاعامئمدئ پئسئرئپ، بالا-شاعاممةن وتكئزگئم كةلةدئ.
- جةكة كولئگئثئز بار عوي؟
- ارينة، قازئر جاياؤ جذرةتئن زامان ةمةس.
- قايدان كيئنةسئز؟
- مةن ادةمئ كيئنگةندئ وتة جاقسئ كورةمئن. شةت ةلدةن الدئرام، تئككئزةم، وتاندئق كيئمدةردئ دة ساتئپ الام. قازئر «ءستيلنئي» دةپ ءجذر عوي. كوپ ادام «ءستيلنئي» دةگةندئ جاثا زامانعا لايئق، البئر-جالبئر دةپ تذسئنةدئ. ال مةنئث ءستيلئم باسقا. مةن قازئرگئ زامان كيئمئ مةن كلاسسيكا ةلةمةنتتةرئن ارالاستئرا كيگةندئ ذناتامئن. ءوزئمدئ ةشكئمگة ذقساتقئم كةلمةيدئ. سةبةبئ مةن ونةر ادامئمئن.
- مةن ءسئزدئ بذعان دةيئن تةك تةلةديداردان كورگةن ةدئم. باعانا ءسئزدئ كذتئپ وتئرعاندا ذلدة مةن بذلدةگة ورانعان ايةل كةلةتئن شئعار دةپ كذتئپ ةدئم...
- ءومئر ساحنا ةمةس قوي. كذندةلئكتئ ءومئر مةن ساحنانئث ايئرماشئلئعئ بولؤئ ءتيئس. ارينة، بويانئپ-سئلانئپ باراتئن ورئندار بولادئ. ال قازئر ءسئز ةكةؤمئز سذحبات قذرعالئ جولئعئپ وتئرعان جوقپئز با؟
- دةگةنمةن كوپتةگةن جذلدئزدار ماكيياجسئز سؤرةتكة تذسپةيدئ. ال فوتوگراف ءسئزدئ سؤرةتكة تذسئرة باستاعاندا ةشقانداي قئسئلئپ-قئمتئرئلماعاندئعئثئز تاثعالدئردئ.
- بئرئنشئدةن، تابيعاتتئث ازدئ-كوپتئ بةرگةن اجارئ بار عوي. ةكئنشئدةن، مةن شئنايئلئقتئ جاقسئ كورةمئن.
- قئتايداعئ قازاق وتباسئلارئنداعئ تاربية جونئندة ايتئپ بةرئثئزشئ...
- قئتايداعئ قازاقتاردئث ذلتتئق سالت-سانا سةزئمئ ءالئ جوعالماعان. قاراپايئم عانا مئسال، وتباسئندا تةك قازاق تئلئندة سويلةسةتئنبئز. اكةم قازاق مةكتةبئنئث ديرةكتورئ ةدئ. انام مذعالئم بولاتئن. ةكئ اعام بار. اكةم بارئمئزگة «تةك قانا قازاق تئلئندة سويلةثدةر» دةگةن تالاپ قوياتئن. سوسئن ءوزئمئزدئث رؤئمئزدئ، جةتئ اتامئزدئ، ذلتئمئزدئث سالت-ءداستذرئن جةتئك ءبئلئپ وستئك. مةن ءبئر جاعئنان ناعاشئ اجةمنئث باؤئرئندا وسكةنمئن. سول كئسئنئث دة بويئما سئثئرگةن قاسيةتتةرئ كوپ بولدئ. اجةم ءاردايئم «ةر-ازاماتتئ سئيلا. ةركةكتةن جوعارئ شئقپا. ازاماتتئث كيئمدةرئ بوساعادا جاتپاؤئ كةرةك. ونئ اياققا باسؤعا بولمايدئ. ويتكةنئ ةر-ازاماتتئث قاسيةتئ بولادئ» دةگةندئ ءجيئ ايتئپ وتئراتئن. قازئر دة قذربئلارئمنئث ذيئنة بارعاندا ةركةك كيئمئ جةردة جاتسا، كوتةرئپ، جوعارئ قويئپ قويامئن.
- قئتايدا تذرمئس جاعدايئثئز جاقسئ بولدئ ما؟
- قذدايعا شذكئر. كوپشئلئكتئث قولئ جةتة بةرمةيتئن تةاتردا جذمئس ئستةدئم. جذرتتئث الدئنا شئعئپ كةتپةسةك تة، ارتئندا قالئپ قويعانئمئز جوق. شئندئعئندا، اتا جذرتئنا اياق باسئپ جاتقان قانداستارئمئزدئث كوپشئلئگئنئث شةت ةلدة جاعدايئ مذشكئل بولا قويعان جوق. ءوز باسئم «ورالمان» دةگةن سوزبةن كةلئسپةيمئن. قارعا قارعانئث كوزئن شذقئمايدئ. ءبئز ةلئمئزگة الاقان جايئپ، بئردةثة سذرايئق دةپ ورالئپ وتئرعان جوقپئز. تاعدئردئث تالكةگئمةن ءبئر كةزدة شاشئراپ كةتئپ ةدئك، ةندئ ةگةمةندئك العان تذستا ةلئمئزبةن ءبئر تؤدئث استئندا بولئپ، جئرتئسئن جئرتقئمئز كةلةدئ. قازاقستاننئث تاؤةلسئزدئك العان تذسئ الئ ةسئمدة. كةثةستةر ئيمپةريياسئ ئدئراپ جاتئر. كذندة جاثالئقتاردئ ذزبةي قارايمئز. «بذگئن وزبةكستان، كةشة پالةنشة دةگةن مةملةكةت شئقتئ» دةپ قويامئز. ةسئل-دةرتئمئز اتا جذرتئمئزدا. قازاعئم قاشان دةربةس تؤ كوتةرةر ةكةن دةپ الاثدايمئز. اقئرئ، كوپ كذتكةن قؤانئش تا كةلئپ جةتتئ. اعايئننئث كوز جاسئ اعئل-تةگئل. ءار جةردة باس قوسؤ، قازاقتار سئرنايلاتئپ-كةرنةيلةتئپ، قئتايدا قازاق ةلئنئث تاؤةلسئزدئگئن تويلادئ. ةسئمئزدةن تانئپ، ءبئر-بئرئمئزدئ قذشاقتاپ، لةزدة تةلةفون سوعئپ جاتئرمئز....
- سئزگة شةكةسئنةن قاراعاندار بولدئ ما؟
- بئلمةيمئن. مذمكئن، ماعان كورسةتپةگةن بولار...
- قاشاندا ونةر ادامدارئنئث ارتئنان ءسوز ةرئپ جذرةدئ. ءسئز تؤرالئ دا ءبئردئ-ةكئلئ ةستئلئپ قالادئ...
- ايتسا، ايتا بةرسئن. جالپئ، ونةردةگئ ادامدار جايلئ سئپسئث سوزدةر كوپ. «اناؤ بئلاي دةپتئ، مئناؤ بئلاي دةپتئ» دةپ ايتئلعانداردئث بارلئعئن تئزة بةرگةنشة ونةردةن كةتكةنئم ارتئق شئعار. ءبئر جاعئنان، «جاقسئ ادامعا ءسوز ةرةدئ» دةمةي مة؟
- قئتايمةن بايلانئسئثئز ذزئلگةن جوق پا؟
- قذدايعا شذكئر، تؤئستارئمنئث بارلئعئ وسئندا كوشئپ كةلئپ جاتئر. قازئر اتا-انام جانة ءبئر اعام الماتئدا تذرادئ. ال ءبئر اعام استانادا تذرادئ. شئندئعئندا، بذگئنگئ كذنئ ءبي ونةرئندة قانداي دا ءبئر جةتئستئككة جةتسةم، ول - قئتايدئث ارقاسئ. ويتكةنئ بذل ءبئلئمدئ ماعان قئتاي بةردئ. قازاق ايتادئ عوي، «سؤ ئشكةن قذدئعئثا تذكئرمة» دةپ. بذگئن مذندا كةلدئم دةپ، ونداعئ ذستازدارئمدئ، دوستارئمدئ ذمئتئپ كةتة المايمئن.
- ءسئز اتامةكةنگة كوشةمئن دةگةندة قئتايلار نة دةدئ؟
- مةنئ ةلگة ولاردئث جئبةرمةيتئندئگئ انئق ةدئ. امالئن تاؤئپ، كةتؤئمة تؤرا كةلدئ. ويتكةنئ ولارعا توعئز جئل بويئ ءبئر ادامدئ تاربيةلةپ، ونةرگة باؤلئپ، وسئنداي دارةجةگة جةتكئزؤ وثايعا تيگةن جوق. ءبئر جاعئنان، ةلئمة، جةرئمة دةگةن اثسارئم اؤئپ بارادئ. قاسقئردئث بولتئرئگئن قانشا اسئراساث دا تاؤعا قاراپ ذلئماي ما؟ قازاقتئق قانئم قازاق ةلئنة قاراي تارتتئ.
- قازاقستاندا جةرسئنؤ قانشالئقتئ قيئندئققا ءتذستئ؟
- مةن ةشقانداي قينالعان جوقپئن. ويتكةنئ ونةر ادامئ بولعاندئقتان ئلعي دا ساپاردا جذرةمئن. ءبئر جاعئنان، امةريكاعا ةمةس، قازاعئمنئث جةرئنة قونئس اؤدارئپ وتئرمئن عوي. اتا-بابامنئث كئندئك كةسئپ، كئرئن جؤعان جةرئ.
- تاؤةلسئز قازاقستاننئث ازاماتئ دةگةن ءتولقذجاتتئ العان كةزدة قانداي سةزئمدئ باستان وتكةردئثئز؟
- مةن الدئندا تؤئستارئمنئث ازاماتتئقتئ قالاي العاندئعئن ةستئگةن ةدئم. ولار ايلاپ، جئلداپ ءجذرئپ قذجات جينايدئ ةكةن. ءبئراق مةن مذنداي قيئندئقتئ كورگةنئم جوق. ءبئر كذنئ نذرتاي اعا (ابئقاةأ) شاقئردئ. بارسام، «شذعئلا، مئنا جةرگة بارا قويشئ» دةدئ. باردئم. بارعاننان كةيئن «مئنا جةرگة قولئثئزدئ قويساثئز» دةدئ. قولئمدئ قويئپ بولعان سوث «ءسئز ةندئ قازاقستان رةسپؤبليكاسئنئث ازاماتئسئز. قذتتئقتايمئن» دةدئ. جوپةلدةمةدة اؤزئما ءسوز دة تذسپةي قالدئ. بذل مةن ءذشئن كذتپةگةن قؤانئش ةدئ. سوندئقتان ونئ سوزبةن ايتئپ جةتكئزؤ مذمكئن ةمةس. بذل اعالارئمنئث ارقاسئندا عوي دةپ ويلايمئن. ويتكةنئ مةن قذجات ءذشئن ةشقانداي كةثسةنئث ةسئگئن قاققانئم جوق.
- ءسئز ءوزئثئزدئ جذلدئزئم وثئنان تؤعان جانمئن دةپ ةسةپتةيسئز بة؟
- اللاعا شذكئر. بذگئنگئمة ءتاؤبا. بذعان جةتكةن دة، جةتپةگةن دة بار. «كوثئلئثة استامشئلئق الما» دةمةي مة اتام قازاق ...
سذحباتتاسقان ماقپال قاراتاي قئزئ
( " ايقئن" گازةتئ )
