ءابؤ ناسر مذحامماد ءئيبن تارحان ءئيبن ؤزلاع ءال-فارابي
اسكةر باسئنئث وتباسئندا دذنيةگة كةلگةن. وتئرار مةدرةسةسئندة، شاش، سامارقان، بذحارا، كةيئن حارران، مئسئر، حالةب (الةپپو)، باعداد شاهارلارئندا ءبئلئم العان. ءابؤ ناسر ءال-فارابي - تذركئ ويشئلدارئنئث ةث اتاقتئسئ، ةث ماشهذرئ، «الةمنئث 2-شئ ذستازئ» اتانعان عذلاما. ونئث زامانئ «جئبةك جولئ» بويئنداعئ قالالاردئث، ونئث ئشئندة وتئراردئث ةكونوميكاسئ مةن مادةنيةتئنئث گذلدةنگةن كةزئنة ءدال كةلدئ. ءابؤ ناسر ءال-فارابي ورتا ازييا، پارسئ، ئيراك، اراب ةلدةرئ قالالارئنا جيهانكةزدئك ساپارلار جاساپ، تةز ةسةيدئ. ول جةرلةردة كوپتةگةن عذلامالارمةن، ويشئل-اقئندارمةن، قايراتكةرلةرمةن تانئسئپ، سذحباتتاستئ. تاريحي دةرةكتةر بويئنشا 70-كة جؤئق ءتئل بئلگةن. وزدئگئنةن كوپ وقئپ، كوپ ئزدةنگةن ويشئل فيلوسوفييا، لوگيكا، ةتيكا، مةتافيزيكا، ءتئل ءبئلئمئ، جاراتئلئستانؤ، گةوگرافييا، ماتةماتيكا، مةديسينا، مؤزئكا سالالارئنان 164 تراكتات جازئپ قالدئردئ. شئعارمالارئندا كونة گرةك وقئمئستئلارئنئث، اسئرةسة، اريستوتةلدئث ةثبةكتةرئنة تالداؤ جاسادئ (اريستوتةلدئث «مةتافيزيكا»، «كاتةگورييا»، «ءبئرئنشئ جانة ةكئنشئ اناليتيكا» سيياقتئ باستئ ةثبةكتةرئنة تذسئندئرمةلةر جازعان). ارابتئث اتاقتئ عالئم-گةوگرافئ ءئيبن-حاؤكالدئث «كيتاب ماساليك ؤا ماماليك» اتتئ ةثبةگئندة جانة 13 عاسئردا ءومئر سذرگةن ءئيبن-حالليكان ءوزئنئث «ؤفيات ءال-ايان في ءال-زامان» اتتئ ةثبةگئندة ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث ارعئ اتالارئنئث اتتارئن (تارحان، ذزلاع) تازا تذركئ تئلئندة كةلتئرگةن.
بولاشاق عالئم العاشقئ ساؤاتئن تؤعان جةرئندة ءوز ءتئلئمةن اشسا دا، 12-16 جاس شاماسئندا كةرؤةنگة ئلةسئپ، ءبئلئم ئزدةپ، باعدادقا ساپار جاساعان. ءابؤ ناسر ءال-فارابي دذنيةگة كةلگةنگة دةيئن 126 جئل بذرئن تذركئلةردئث ذلكةن مادةني ورتالئعئ بولعان فاراب قالاسئ بةيبئت جولمةن ءئيسلام ءدئنئن قابئلداعان بولاتئن. ول كةز ساناسئ اشئق ءاربئر مذسئلمان ءئيسلام ءدئنئ عئلئمئمةن شذعئلدانؤدئ پارئز ساناعان. ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث اراب ءتئلدئ عالئمدار ساناتئنا قوسئلؤئ وسئ كةزدةن باستاؤ الادئ.
قاسيةتتئ قذران كارئم تةك ءدئني قاعيدالار جيناعئ عانا ةمةس، سونئمةن قاتار تالاي ءئلئمنئث قذپييا كئلتئن بويئنا بذككةن عالامدئق كئتاپ بولعاندئقتان، ءابؤ ناسر ءال-فارابي بذكئل ءئيسلام عالئمدارئنا پارئز بولعان - ءئيدجتيحاد (ويلاؤ قابئلةتئنئث شئثئنا جةتؤ ءذشئن بةرئلة ةثبةك ةتؤ) جانة مؤدجتاحيد (يدجتيحادپةن شذعئلدانعان ادامنئث ءوز جاثالئقتارئن قذران كارئم مةن حاديس شاريف - پارئز-سذننةت امالدارئنا نةگئزدةپ وتئرؤئ) جولئنا تذسكةن.
ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث جاس كةزئنةن باعدادقا بارؤئنئث مئناداي ةكئ سئرئ بار. ءبئرئنشئدةن، سول كةزدةگئ باعداد حاليفاتئن باسقارعان ابباس ءاؤلةتئنئث سةنئمدئ ؤازئرلةرئ، نةگئزئنةن، تذركئستاندئق فاراب قالاسئنان بولعان. ةكئنشئدةن، باعداد شاهارئ عئلئم مةن ونةر جولئنا بةت العان ادامدارعا قاقپاسئن كةث اشئپ، بارئنشا جاعداي جاساعان. باعدادتا «بايت ءال-حاكما» اتتئ عالئمدار ءذيئ جانة الةمدةگئ ةث باي كئتاپحانا بولعان. العاشقئ كةزدة ءابؤ ناسر ءال-فارابي ءوزئن اقئن، ءانشئ، كذيشئ رةتئندة تانئتئپ، ودان سوث ةجةلگئ گرةك عالئمدارئنئث قولجازبالارئن وقؤ ارقئلئ كذردةلئ عئلئمي زةرتتةؤلةرمةن شذعئلدانؤعا كئرئسكةن. ءابؤ ناسر ءال-فارابي دذنيةتانئمئ ةكئ الةمنئث - كوشپةلئلةر مةن وتئرئقشئلار وركةنيةتئنئث جانة شئعئس پةن گرةك-ريم مادةنيةتئنئث ءوزارا بايلانئستارئنئث ناتيجةسئ. ءابؤ ناسر ءال-فارابي زامانئنئث ءالةؤمةتتئك-ساياسي كوزقاراستارئن، ءتئل مادةنيةتئن، فيلوسوفييالئق-گؤمانيتارلئق (فيلوسوفييا، لوگيكا، ةتيكا، ةستةتيكا، ساياسات، سوسيولوگييا، لينگأيستيكا، پوةزييا، شةشةندئك، مؤزئكا) جانة جاراتئلئستانؤ (استرونومييا، استرولوگييا، فيزيكا، حيمييا، گةوگرافييا، كوسمولوگييا، ماتةماتيكا، مةديسينا) عئلئمدارئ سالالارئن تةرةث مةثگةرئپ، وسئ باعئتتاردا ءوزئ دة قذندئ عئلئمي جاثالئقتار اشتئ. ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث فيلوسوفييالئق كوزقاراسئندا باستئ ءذش باعئت انئق اثعارئلادئ: ول دذنيةنئث ماثگئلئگئن مويئندادئ؛ تانئمنئث بولمئسقا تاؤةلدئلئگئن راستادئ؛ اقئل-پاراسات تؤرالئ ءئلئمدئ سارالادئ. ماثگئلئك پةن تاؤةلدئلئك باستاؤلارئن قذدئرةتتئ اللادان، اسپان الةمئندةگئ قذبئلئستاردئث مانئنةن، اقئل-پاراساتتان، ادامنئث جان دذنيةسئنةن، ءتذر مةن ماتةرييا اراقاتئناسئنان ئزدةدئ. اريستوتةل كاعيدالارئنان ءوز دذنيةتانئمئنا جاقئندارئن قابئلدادئ جانة ونئ وسئ تذرعئدان ءتذسئندئردئ. ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث فيلوسوفييالئق كوزقاراسئن تاريحي جاعدايدا، ونئث ءوز داؤئرئمةن بايلانئستئرئپ قاراعاندا عانا تةرةث تذسئنؤگة بولادئ. ورتا عاسئرلاردا فيلوسوفيياسئنا، ويدئث دامؤئ ءدئني ءئلئم نةگئزدةرئنة سذيةندئ. دةمةك، ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث فيلوسوفييالئق ءئلئمئن دة ءوز كةزةثئنئث ءدئني تذسئنئكتةرئ تذرعئسئنان قاراستئرعان لازئم. ءبئراق ول بذل تذسئنئكتةردئ فيلوسوفييالئق تذرعئدان دامئتتئ. ول، اسئرةسة، «اسپان استئنداعئ دذنية» ئلئمئنةن نةعذرلئم ايقئن كورئنةدئ. بذل اريستوتةلدئث جاسامپاز اقئل جونئندةگئ كوزقاراسئن ءارئ قاراي دامئتؤ ةدئ. جاسامپاز اقئل - تةك «اسپان استئنداعئ دذنيةنئث» قوزعالئس سةبةبئ عانا ةمةس، ءوز الدئنا لوگوس. وسئ دذنيةنئث زاثدئلئعئ - جةر بةتئندةگئ دذنيةگة ئشتةي ءتان اقئل. جةكة ادامنئث اقئلئ الةمدئك سانامةن ذشتاسسا عانا داميدئ. سوثعئسئ، ياعني الةمدئك سانا - ماثگئ. ادام بولسا، دذنية سالادئ، وتكئنشئ. وسئدان بارئپ جاننئث ماثگئ ةكةنئن جانة باسقا جاققا ذشئپ كةتؤئن بةكةرگة شئعارؤ تؤادئ، مذنئث ءوزئ ءدئني قاعيدالار مةن فيلوسوفييانئث اراسئنداعئ كذرةسكة تيةك بولعان تةزيس ةدئ. ذلئ ويشئل فيلوسوفيياعا ذلكةن ءمان بةردئ، وعان كوپ ءذمئت ارتتئ. ول فيلوسوفييانئ قوعامدئ وياتاتئن زةردة، پاراسات شامشئراعئ، حالئقتئ ادئلةتتئ قوعامعا جةتكئزةتئن نةگئزگئ باعئت، ذرپاقتار اراسئنداعئ رؤحاني-مادةني ساباقتاستئقتئ عاسئرلارعا جالعاستئراتئن قذرال، الةؤمةتتئك - ةتيكالئق كذردةلئ ماسةلةلةردئث شةشئمئن، ؤاقئت تالاپتارئنئث جاؤابئن تاباتئن ءادئس دةپ تذسئندئ. وسئ دةثگةيدة دذرئس ويلانئپ، ويدئ ارةكةتتةنؤ ءذشئن فيلوسوفييانئث 9 قاعيداسئن وقئپ-بئلؤ قاجةتتئگئن ةسكةرتةدئ. «قايئرئمدئ قالا تذرعئندارئنئث كوزقاراسئ»، «مةملةكةت قايراتكةرلةرئنئث قاناتتئ سوزدةرئ» جانة ت.ب. ساياسي - الةؤمةتتئك تراكتاتتارئندا قايئرئمدئلئق پةن باقئت ماسةلةسئنة كةثئرةك توقتالدئ. قايئرئمدئلئق دةگةندة، اقئل-وي، ءادئلدئك، باقئت جانة تةثدئك ئيدةيالارئن قذپتاعان ةجةلگئ ويشئلدار داستذرئنة سذيةندئ. تةك باقئت تؤرالئ ناقتئ ءبئلئمئ بار، وعان جةتؤ جولدارئن ايقئن بئلةتئن، سوعان سايكةس ارةكةت جاسايتئن قاؤئم عانا قايئرئمدئلئققا ئيكةمدئ ةكةنئن ةسكةرتتئ.
ءابؤ ناسر ءال-فارابي سةزئم مةن ويلاؤ، تاربية مةن ءئس-ارةكةت جذيةسئن جةتئلدئرؤ ماسةلةسئنة قايتا اينالئپ سوعئپ وتئرعان. ءبئلئمسئز ادامگةرشئلئك مولايمايدئ، ءبئلئمسئز ادام وزگةنئث ابزال قاسيةتتةرئن تاني المايدئ. جان دذنيةنئ تاربيةلةمةي ذلكةن جةتئستئككة جةتؤ جوق. عئلئم مةن تاربية ذشتاسسا عانا، رؤحاني سالاؤاتتئلئققا جول اشئلماق. مئنةز-قذلقئن تذزةي الماعان ادامنئث اقيقات عئلئمئنا قولئ جةتپةيدئ دةپ ةسكةرتةدئ.
ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث ازاماتتئق، ساياسي، ادام، قوعام جونئندةگئ ويلارئ «فؤسؤل ءال-ماداني» («مةملةكةتتئك قايراتكةرلةردئث ناقئل سوزدةرئ») تراكتاتئندا قارالادئ. بذل تراكتاتتئث تاقئرئپتارئ ءار تذرلئ بولسا دا، نةگئزئنةن، ءبئر ماقساتقا - ادام مةن قوعامنئث اراقاتئناسئ، ونئث جةتئلؤئنة ارنالعان. ةثبةكتئث وزئنة ءتان ءبئر ةرةكشةلئك سيپاتئ - تاندئك جانة رؤحاني قذبئلئستاردئث سالئستئرئلئپ وتئراتئندئعئندا.
ءال-فارابي «ازاماتتئق ساياساتتا» قوعامدئ تالداؤدئ قالادان، ال «ناقئل سوزدةردة» ةث كئشكةنة ذيادان - وتباسئنان باستايدئ. اريستوتةل سيياقتئ ول دا ءذيدئ بئرنةشة بولةككة - ةرئ مةن ايةلئ، قوجايئنئ مةن قئزمةتشئسئ، اتا-اناسئ مةن بالاسئ، مذلكئ جانة ئيةسئ دةپ بولةدئ. ءذيدئث وزئنة ءتان ماقساتئ بولادئ، ءبئراق قالانئث ءبئر بولشةگئ بولعاندئقتان، ول قالا بةلگئلةيتئن ورتاق ماقساتقا قئزمةت ةتؤگة ارنالادئ، ءسويتئپ بذل ارادا ادامنئث ءوز باسئنئث مذددةلةرئن قوعام مذددةلةرئنة باعئندئرؤ تؤرالئ پئكئر ايتئلادئ. بذل جةردة فارابيدئث قالا دةگةنئن مةملةكةت دةپ تذسئنة وتئرئپ، ونئث ويلارئنان ذلكةن ازاماتتئق گؤمانيزمنئث بيئك كورئنئستةرئن تابامئز.
ول «عئلئمدار تئزبةگئ» اتتئ ةثبةگئندة سول كةزدةگئ عئلئمدئ ذلكةن-ذلكةن بةس سالاعا بولةدئ: 1) ءتئل ءبئلئمئ جانة ونئث تاراؤلارئ؛ 2) لوگيكا جانة ونئث تاراؤلارئ؛ 3) ماتةماتيكا جانة ونئث تاراؤلارئ؛ 4) فيزيكا جانة ونئث تاراؤلارئ، مةتافيزيكا جانة ونئث تاراؤلارئ؛ 5) ازاماتتئق عئلئم جانة ونئث تاراؤلارئ، زاث عئلئمئ جانة ءدئن عئلئمئ. عالئم بذل عئلئمداردئث ءبارئنئث ءپانئن انئقتاپ، قئسقاشا مازمذنئنا توقتالادئ. عالئم الگةبرانئ ماتةماتيكانئث دةربةس ءبئر سالاسئ رةتئندة قاراستئرئپ، الگةبرا ءپانئن العاش انئقتاعان وقئمئستئلاردئث ءبئرئ. وسئعان بايلانئستئ ءابؤ ناسر ءال-فارابي سان ذعئمئن وث ناقتئ سان ذعئمئنا دةيئن كةثةيتؤ تؤرالئ اسا ماثئزدئ ئيدةيا ذسئندئ. «عئلئمداردئث شئعؤئ» دةپ اتالاتئن تراكتاتئندا ماتةماتيكانئث شئعؤ تةگئ مةن سةبةپتةرئن اشؤعا تئرئسادئ. «ةأكليدتئث ءبئرئنشئ جانة بةسئنشئ كئتاپتارئنئث كئرئسپةلةرئندةگئ قيئن جةرلةرگة تذسئنئكتةمة» دةپ اتالاتئن ةثبةگئندة ماتةماتيكانئث مةتودولوگييالئق ماسةلةلةرئ جونئندة قذندئ-قذندئ پئكئرلةر ايتقان. ول ذزاق ؤاقئت ءمئنسئز، مذلتئكسئز سانالئپ كةلگةن ةأكليد «نةگئزدةرئن» سئناؤعا، ءوثدةؤگة، تذزةتؤگة بولاتئنئن ءئس جذزئندة كورسةتئپ، ماتةماتيكتةرگة دذرئس جول سئلتةگةن. ءابؤ ناسر ءال-فارابي ماتةماتيكانئث فيلوسوفييا ئرگةتاسئن قالاسؤمةن قاتار، ونئ تابيعات قذبئلئستارئن زةرتتةؤگة باتئل قولدانؤدئث كاجةتتئگئن ءئس جذزئندة تانئتتئ. «استرولوگييالئق بولجامداردا نة دذرئس، نة تةرئس» دةپ اتالاتئن ةثبةگئندة ول عئلئمي استرولوگييانئ استرونومييادان ءبولئپ قاراپ، اريستوتةلدئث لوگيكالئق شئعارمالارئندا ايتئلعان قاعيدالار مةن جاراتئلئستانؤ عئلئمدارئنئث جةتئستئكتةرئنة سذيةنة وتئرئپ، بةلگئسئز، كةزدةيسوق قذبئلئستاردئ الدئن الا بولجاؤعا بولاتئنئن نةمةسة بولمايتئنئن اجئراتؤعا تئرئسادئ. ءابؤ ناسر ءال-فارابيدئث بذل پئكئرلةرئنئث كةيئننةن ئقتيمالدار تةوريياسئنئث فيلوسوفييا، لوگيكا نةگئزدةرئن قالئپتاستئرؤدا ماثئزئ زور بولدئ. ول ماتةماتيكا، جاراتئلئستانؤ سالاسئندا ءئرئ ةثبةكتةر جازعان. ءابؤ ناسر ءال-فارابي ةجةلگئ گرةكتئث ذلئ ماتةماتيگئ جانة استرونومئ پتولةمةيدئث «الماگةسئنة» كولةمدئ تذسئنئكتةمة جازعان. بذل ةثبةك «الماگةسكة تذسئنئكتةمة» دةگةن اتاؤمةن بةلگئلئ. استرونومييا جانة ماتةماتيكا تاريحئندا ذلكةن ماثئزئ بولعان بذل تراكتاتئ تريگونومةترييانئ دامئتؤعا دا ئيگئ ئقپال جاسادئ. ول وزئنة دةيئنگئ جانة تذستاس ماتةماتيكتةردئث ةثبةكتةرئنة سذيةنة وتئرئپ، تريگونومةترييا سئزئقتارئ جونئندة ءوز ءئلئمئن جاسادئ. مذنداعئ نةگئزگئ ءبئر جاثالئق ءال-فارابي سينؤس، كوسينؤس، سينؤس-فةرزؤس، تانگةنس، كوتانگةنس سئزئقتارئن بئرئثعاي راديؤسئ تذراقتئ شةثبةر ئشئندة قاراستئردئ. ولاردئث اراسئنداعئ ءبئرسئپئرا قاتئناستاردئ اشتئ، كةيبئر قاراپايئم قاسيةتتةرئن ايقئندادئ. ول تريگونومةترييا كةستةلةر جاساؤدا اسا قاجةت بولئپ تابئلاتئن ءبئر گرادؤس دوعانئث سينؤسئ مةن كوسينؤسئن انئقتاؤدا ةلةؤلئ تابئستارعا جةتكةن. ال «گةومةترييالئق فيگؤرالاردئث ةگجةي-تةگجةيئ جونئندة تابيعي سئرلارئ مةن رؤحاني ءادئس-ايلالار كئتابئ» گةومةترييالئق سالؤ ةسةپتةرئن سذرئپتاپ، ءبئر جذيةگة كةلتئرگةن. جذزدةن اسا ةسةپتئث سالؤ ادئستةرئ كورسةتئلگةن. بذلاردئث ئشئندة: پارابولا سالؤ، بذرئشتئ تريسةكسييالاؤ، كؤبتئ ةكئ ةسةلةؤ، دذرئس كوپبذرئشتار سالؤ، كوپجاقتار سالؤ، جازئق فيگؤرالاردئ تذرلةندئرؤ، ت.ب. بار. ونئث فيزيكا سالاسئنداعئ «أاكؤؤم تؤرالئ» دةپ اتالادئ. مذندا ول أاكؤؤم جوق ةكةنئن ةجةلگئ گرةكتةردة سيرةك كةزدةسةتئن تاجئريبةگة سذيةنگةن لوگيكالئق قورئتئندئلار ارقئلئ دالةلدةؤگة تئرئسقان. عالئم بذل ةثبةگئندة أاكؤؤم ماسةلةسئنةن باسقا دا فيزيكانئث ءار تذرلئ ماسةلةلةرئن قاراستئرئپ، سول كةزدةگئ عئلئمنئث دارةجةسئنة ساي ءوز شةشئمدةرئن دذرئس تاپقان (دةنةنئث جئلؤدان ذلعايؤئ نة كئشئرةيؤئ، تذسئرئلگةن كةرنةؤگة، قئسئمعا بايلانئستئ اؤا كولةمئنئث ذلعايؤ نةمةسة كئشئرةيؤ زاندئلئقتارئ، اؤاعا تذسئرئلگةن كةرنةؤدئث بةرئلؤئ، ت.ب.).
ءابؤ ناسر ءال-فارابي حيمييا، مةديسينا، گةوگرافييا، مينةرولوگييا، ت.ب. جاراتئلئستانؤ عئلئمدارئ بويئنشادا شئعارمالار جازعان: «الحيمييا ونةرئنئث قاجةتتئگئ تؤرالئ» اتتئ تراكتاتئندا ءوز تذسئنداعئ الحيمييالئق ءبئلئمدةردئ تالداپ، الحيمييانئث جالعان قابئرشاعئنان عئلئمي ءدانئن ءبولئپ الئپ، ونئ بةلگئلئ ءبئر زةرتتةؤ ءپانئ بار جاراتئلئستانؤ عئلئمئنئث ءبئر سالاسئ رةتئندة قاراستئرادئ. ول مةديسينا سالاسئندا «ادام اعزالارئ جونئندةگئ اريستوتةلمةن الشاقتئعئ جونئندة گالةنگة قارسئ جازئلعان تراكتات»، «جانؤارلار اعزالارئ»، «تةمپةرامةنت تؤرالئ»، ت.ب. ةثبةكتةر جازعان، وندا نةگئزئنةن مةديسينانئث تةورييالئق ماسةلةلةرئمةن اينالئسئپ، مةديسينا ونةرئنئث ءپانئن، مئندةت-ماقساتئن انئقتاپ بةرؤگة تئرئسادئ.
جاراتئلئستانؤ سالاسئندا جازعان تراكتاتتارئ دا، بذل سالاعا قوسقان جاثالئقتارئ دا قئرؤار. فيزيكالئق قذبئلئستاردئ تالدايتئن ةثبةگئ وننان اسادئ. ونئث تارازئ تؤرالئ، مةحانيزمدةر تؤرالئ، وپتيكا مةن بوس كةثئستئك (أاكؤؤم) تؤرالئ كوپتةگةن قذندئ تذجئرئمدارئ الةمگة ايگئلئ. ساؤلةنئث تارالؤئن گةومةترييالئق وپتيكا زاثدئلئقتارئمةن دالةلدةپ بةردئ. ساؤلةنئث جينالؤ، سئنؤ، تارالؤ، شوعئرلانؤ زاثدئلئقتارئن گةومةترييالئق ءدال ءادئستةرمةن تاپقان ونئث شذعئلا تؤرالئ تذسئنئگئ ةؤروپا عئلئمئنا 17 عاسئردا عانا ءمالئم بولدئ. ونئ نةمئس استرونومئ ي.كةپلةر ارابشادان اؤدارئپ «فوكؤس» دةپ اتاعان. مذنئ ءابؤ ناسر ءال-فارابي سةگئز عاسئر بذرئن «كذيدئرؤ»، «وتتئق ورئن» ءمانئنةن شئعارئپ «مذحاراق» دةپ اتاعان. ول جانة ءوز قولئمةن ويئس اينا، ياعني پارابولا، لينزا جاساپ، بذلارئن عئلئمدا قولدانعان دا بولاتئن. ءابؤ ناسر ءال-فارابي ةجةلگئ گرةكتئث ذلئ استرونومئ كلاأديي پتولومةيدئث ةثبةكتةرئن تذسئندئرة، كةمةلدةندئرة وتئرئپ، ءوز تاراپئنان دا تةورييالئق (ماتةماتيكالئق)، پراكتيكالئق ءمانئ زور قورئتئندئلار جاساپ، سونئ ئيدةيالار، پئكئرلةر ايتادئ. مئسالئ، ول تاريحتا تذثعئش رةت شولپان پلانةتاسئنئث كذننئث بةتئن باسئپ ءوتؤئن باقئلايدئ، «استرولوگييالئق بولجامداردا نة دذرئس، نة تةرئس» دةپ اتالاتئن تراكتاتئندا عذلاما جذلدئزداردئث ورنئ، ءتذر-تذسئ، قوزعالئسئ، ت.ب. كورئنةرلئك قاسيةتتةرئنة سذيةنة وتئرئپ عئلئمي استرونومييانئ، جةر بةتئندةگئ وقيعالاردئث، ادام ءومئرئنئث بولاشاعئن الدئن الا بولجاؤعا بولادئ دةيتئن دذدامال، كذماندئ عئلئمسئماقتئ استرولوگييادان ءبولئپ قارايدئ.
ءابؤ ناسر ءال-فارابي ءوزئنئث «ريتوريكا»، «پوةزييا ونةرئ تؤرالئ»، «باقئتقا جول سئلتةؤ» تؤرالئ تراكتاتتارئندا ةتيكالئق، ةستةتيكالئق ماسةلةلةرگة كوثئل ءبولئپ، كوركةمدئك، سذلؤلئق، باقئت، مةيئرباندئق تؤرالئ ءبئلئم كاتةگورييالارئنئث بةتئن اشئپ، سولاردئث نةگئزئن دالةلدةپ بةردئ. ةتيكانئ ةث الدئمةن، جاقسئلئق پةن جاماندئقتئ اجئراتؤعا مذمكئندئك بةرةتئن عئلئم دةپ قارادئ. سوندئقتان ونئث ةتيكا جونئندةگئ تذجئرئمدامالارئندا جاقسئلئق، مةيئرباندئق كاتةگوريياسئ باستئ ورئن الادئ. عذلامانئث ةتيكالئق ويلارئنان تةرةث گؤمانيزمنئث لةبئ ةسةدئ، ول ادام بالاسئن جاراتئلئستئث، بذكئل جان ئيةسئ اتاؤلئنئث بيئك شوقتئعئ، سوندئقتان دا ونئ قذرمةتتةؤ، قاستةرلةؤ كةرةك دةپ ءتذسئندئ.
ءابؤ ناسر ءال-فارابي ءامبةباپ مؤزئكانت تا بولعان. ساز اسپاپتارئندا ويناپ، ءان سالعان، ءوز جانئنان ءان، كذي شئعارعان. «مؤزئكانئث ذلئ كئتابئ» - عذلامانئث ءارئ مؤزئكا جايئندا، ءارئ فيزيكا-ماتةماتيكا جايئندا جازعان تاريحي ذلكةن تؤئندئسئ. مذندا مؤزئكالئق اكؤستيكا ماسةلةلةرئ بارئنشا كةث قامتئلئپ، دئبئستئث تابيعاتئ، تةگئ، تارالؤئ، ت.ب. جايئندا كوپتةگةن دذرئس، سونئ پئكئرلةر ايتئلعان. مؤزئكانئث تاجئريبةلئك (ةكسپةريمةنتگئك) جانة تةورييالئق (ماتةماتيكالئق) نةگئزدةرئن جاساپ، فيزيكا-ماتةماتيكا زاثدئلئقتاردئث بةلگئلئ مؤزئكالئق اسپاپتاردا قالاي جذزةگة اسؤ جولدارئن كورسةتةدئ. ءابؤ ناسر ءال-فارابي عئلئمي تانئمنئث جالپئ (امبةباپ) تةورييالئق ءذش شارتئن انئقتاپ، سونئث نةگئزئندة مؤزئكالئق تةوريياسئن جاثادان قالئپتاستئردئ. ول شارتتار: بئرئنشئدةن، عئلئمنئث بارلئق تذپكئ نةگئزدةرئن - پرينسيپتةرئن ءبئلؤ؛ ةكئنشئدةن، وسئ پرينسيپتةردةن سول عئلئمعا جاتاتئن قاجةتتئ قورئتئندئلاردئ، ناتيجةلةردئ شئعارا ءبئلؤ؛ ءذشئنشئدةن، وسئ عئلئم جايلئ بذرئن-سوثدئ ايتئلماعان وي-پئكئرلةردئ تالداي بئلؤ، دذرئسئن تةرئسئنةن اجئراتئپ، قاتةلةرئن تذزةتة بئلؤ.
ءوزئنئث بارلئق سانالئ عذمئرئن ءئيسلام ءدئنئ مةن عئلئمدئ ءبئر-بئرئنةن ايئرماي، ةگئز ورگئزؤگة ارناعان ذلئ بابامئز حيجرا جئل ساناؤئنئث 339 جئلئ ةرةجةپ (راجاب) ايئندا، شام شاهارئندا (داماسكئ) قايتئس بولعان. ذلئ عالئمنئث مذردةسئ سيريياداعئ باب ءاس-ساعير زيراتئندا جاتئر.
دةرةككوزئ:
قازاقستان ذلتتئق ةنسيكلوپةديياسئ 1 توم
