دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث 4- قذرئلتايئ قاتارداعئ كوپ باس قوسؤدئث ءبئرئ ةمةس
ارينة، دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث كةزةكتئ قذرئلتايئن وتكئزؤ ةرئككةننئث ةرمةگئ دةي المايمئز. بذل - ذلكةن باستامانئ، سارقئلماس قاجئر-قايراتتئ تالاپ ةتةتئن شارؤا. سونداي-اق بذل - مازمذنئ جاعئنان وتكةندئ سارالاپ، بولاشاقتئ جالپئ قازاق بولئپ باعدارلاؤدئث ايشئقتئ كورئنئسئ. قالاي دةسة دة، ونئث ةلئمئز ءذشئن اسا ماثئزدئ ؤاقيعا ةكةنئ داؤسئز. مذنداي العاشقئ باسقوسؤ 1992- جئلئ ةلباسئنئث تئكةلةي قولعا الؤئمةن وتكةنئ بارشاعا ءمالئم.
مئنة، سودان بةرگئ كةزةثدةگئ ءذش قذرئلتاي جةر جذزئندةگئ بذكئل قازاق قاؤئمئنئث اتاجذرتقا دةگةن ئنتا-ئقئلاسئن، ماقتانئشئ مةن سذيئسپةنشئلئگئن ارتتئرئپ، ولاردئث تاريحي وتانئنا ورالؤئن بارئنشا ئنتالاندئرؤعا اسةر ةتكةن ةدئ. تيئسئنشة اعئمداعئ جئلدئث 25-27- مامئرئ ارالئعئندا بذكئل الاشتئث ورداسئ - استانادا وتةتئن جاثا ءتورتئنشئ قذرئلتاي دا - وسئ يگئ ءداستذردئ ودان ءارئ جالعاستئرؤ ءذردئسئ.
«جيئلسئن قاؤئم، قذيئلسئن كوشئث» دةمةكشئ، ةندئگئ جيئن مامئرلاعان مامئردئث ايئندا، ارقانئث توسئندة، ةلگة ورالساق دةگةن بذكئل قازاق تولقئنئنئث كوكئرةگئنة ءذمئت وتئن جاقپاق. وسئ ورايدا ءبئز ايتؤلئ شارانئث دايئندئعئ مةن ءوتؤ بارئسئنا قانئعؤ ماقساتئندا دذنيةءجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئ ءتورالقا ءتوراعاسئنئث ءبئرئنشئ ورئنباسارئ تالعات ماماشةأتئ سذحباتقا تارتقان ةدئك. ال ول كئسئنئث ايتؤئنشا، ءتورتئنشئ قذرئلتاي بذرئنعئ وسئنداي جيئنداردان الدةقايدا بيئك، جاثا دةثگةيگة كوتةرئلئپ، شةتةلدةگئ قازاق دياسپوراسئمةن بايلانئس جاساؤدئث ةث وزةكتئ ماسةلةلةرئن شةشؤگة ئقپال ةتةتئن ئسكةرلئك باعئتتا وتةدئ.
«بذل ءان بذرئنعئ اننةن ءوزگةرةك»
- اثگئمةنئ توقةتةرئنةن باستاساق. ءتورتئنشئ قذرئلتاي بذرئنعئ باسقوسؤلاردان نةسئمةن ةرةكشةلةنبةك؟
- ةث الدئمةن، مئنا ماسةلةنئ اتاپ وتكةن ءجون. دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث العاشقئ ةكئ جيئنئ شةتةلدةگئ اعايئنداردئ اتاجذرتپةن جاقئن قاؤئشتئردئ، ودان قالسا، ولاردئ قازاقستانداعئ جةمئستئ جوبالارمةن تانئستئرؤ باعئتئندا وتكةن ةدئ. ال ءذشئنشئ قذرئلتاي شةتةلدةگئ قانداستئث ةلمةن بايلانئسئن بارئنشا نئعايتا ءتذستئ دةسةك، ارتئق ةمةس. ياكي ولارعا مادةني-رؤحاني، وقؤ-ءبئلئم سالاسئندا قولداؤ كورسةتؤ جذمئستارئن جةتئلدئرئپ، اتاجذرتقا كةلؤئنة جاعداي جاساؤ ماسةلةلةرئن تالقئلاؤعا ارنالعان ئسكةرلئك باعئتتا ءوتتئ. ءوز كةزةگئندة ءتورتئنشئ قذرئلتاي ءوزئنئث الدئنداعئ قذرئلتايلاردئث وسئ جاقسئ باستامالارئن ودان ءارئ جالعاستئرئپ، دامئتؤئمةن ةرةكشةلةنبةك. الدئثعئ باسقوسؤلاردئث قيسئندئ جالعاسئ، زاثدئ دامؤ ستراتةگياسئ.
البةتتة، بذعان قاراپ جاثا قذرئلتاي وتكةن قذرئلتايلاردئ تذگةلدةي قايتالايدئ دةگةن ذعئم تؤمايدئ. كةرئسئنشة، بذل قذرئلتاي وتكةن باسقوسؤلاردا ةسكةرئلمةي قالعان ماسةلةلةردئ قولعا الؤعا، ءارتذرلئ سةبةپتةرمةن جذزةگة اسپاعان جذمئستاردئ قايتا جانداندئرؤعا ارنالادئ.
جانة ءبئر باستئ ةرةكشةلئك نةمةسة الدئثعئ قذرئلتايلاردا بولماعان باسئمدئق دةيمئز بة، بذل جيئنعا جاستاردئث كوبئرةك شاقئرئلؤئ. بذل رةتتة ةلئمئزگة جاستاردئ تارتؤدئث ءتيئمدئ ةكةندئگئ بارعان سايئن انئقتالؤدا. ويتكةنئ جاستار قازاقستانعا كةلسة، جاثا ورتاعا تةز بةيئمدةلةدئ. وقؤعا تذسسة دة، جذمئسقا ورنالاسسا دا، جاقسئ ناتيجةلةرگة جةتةدئ. ءبئر جاعئنان، جاستاردئ مذنداي ذلكةن جيئندارعا كوبئرةك تارتؤ شةتةلدةگئ قازاق دياسپوراسئنئث بولاشاقتاعئ ذلتتئق-رؤحاني جاعدايئ ءذشئن دة وتة قاجةت. سوثعئ ؤاقئتتا شةتةلدةگئ قازاقتاردئث اراسئندا ءوز انا تئلئنةن، ذلتتئق سالت-داستذرئنةن، ادةت-عذرپئ مةن مادةنيةتئنةن الئستاي باستاؤئ ةتةك الئپ بارادئ. جاسئراتئنئ جوق، وسئنئ بولدئرماؤ ءذشئن شةتةلدةگئ قازاق جاستارئن وزئمئزگة بةيئمدةپ، باؤئرئمئزعا تارتؤدئ جذيةلئ تذردة جذرگئزؤ كةزةك كذتتئرمةيدئ. ياعني، جاثا ايتئپ وتكةنئمئزدةي، ورتاق ئسكة جاستاردئ تارتؤ ذدةرئسئ بار، ءبارئ دة باعدارلاما بويئنشا وتةدئ. ايتالئق، قذرئلتايدئث ءبئر كذنئ ءار ةلدةن كةلةتئن قازاق جاستارئنئث فؤتبول تؤرنيرئنة ارنالادئ. ذلتتئق سپورت تذرلةرئنةن جارئستار دا وتكئزئلةدئ. جاس اقئندار ءمذشايراسئ مةن جاس سؤرةتشئلةر كورمةسئ دة ذيئمداستئرئلادئ. ةندةشة، شاكارئم قاجئ جئرلاعانداي، بذل ءان وسئنداي باعئتتارئ بويئنشا بذرئنعئ اننةن وزگةرةك بولعالئ تذر.
- باعدارلاما بويئنشا قوناقتار ءذشئن قانداي شارالار قاراستئرئلؤدا؟
- ولاردئ ساؤساقپةن ساناپ، تئزئپ بةرؤگة بولادئ، ارينة. ءبئراق نةگئزگئلةرئنة توقتالعان ابزال. العاشقئ كذننئث كةشئ استاناداعئ «كةرؤةن» ساؤدا، ويئن-ساؤئق ورتالئعئنئث كينو پاركئ كةشةنئندة رةجيسسةر رذستةم ابدئراشةأتئث «بالالئق شاعئمنئث اسپانئ» فيلمئن تاماشالاؤمةن باستالماق. ودان كةيئنگئ كذن، ياعني 25- مامئردا قذرئلتايعا قاتئسؤشئلاردئث «وتان قورعاؤشئلار مونؤمةنتئنة» گذل شوقتارئن قويؤئ، استانا قالاسئ اكئمدئگئنئث باعدارلاماسئ بويئنشا «ةتنو اؤئل» كةشةنئنئث اشئلؤئ، شةتةلدةن كةلگةن قوناقتار ءذشئن «تذران» مةيرامحاناسئندا استانا قالاسئ اكئمئنئث قابئلداؤئ، ءبئرقاتار مينيسترلئكتةردةگئ كةزدةسؤلةر بار. ونان كةيئنگئ كذندةردئث ةنشئسئندة قازاقستان رةسپؤبليكاسئ مادةنيةت مينيسترلئگئنئث جوسپارئ بويئنشا قوناقتاردئث تاؤةلسئزدئك سارايئن ارالاپ كورؤئ، تاؤةلسئزدئك سارايئندا قذرئلتايدئث سالتاناتتئ اشئلؤئ مةن جابئلؤئ جانة سالتانات سارايئندا قازاقستان رةسپؤبليكاسئ پرةزيدةنتئنئث سالتاناتتئ قابئلداؤئ بولماقشئ. وسئنئث ئشئندة ءان دة، كذي دة - ءبارئ دة رةتئنشة تولئمدئ بولادئ.
- سالتاناتتئلئق جاعئ تذسئنئكتئ بولدئ. ال ةندئ قذرئلتايدا كوتةرئلةتئن ناقتئ ماسةلةلةر تئزبةگئ قانداي؟ جاثا «وتكةن باسقوسؤلاردا ةسكةرئلمةي قالعان كةيبئر تذيتكئلدةردئ قولعا الامئز» دةپ قالدئثئز. وسئ ويئثئزدئ دا كةثئنةن تارقاتا تذسسةثئز وث بولار ةدئ...
- راس، جاثا قذرئلتايدئ وتكئزؤدئث باعدارلاماسئ جاسالعان كةزدة ءبئز مئناداي بئرنةشة باسئمدئقتئ ةرةكشة ةسكةردئك: بئرئنشئدةن، دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث ءتورتئنشئ قذرئلتايئ قازاقستان رةسپؤبليكاسئ تاؤةلسئزدئگئنئث جيئرماجئلدئق مةرةيتويئنئث قارساثئندا وتپةكشئ. سوعان بايلانئستئ بذل قذرئلتايدئث ءئس-شارالارئ مةن سالتاناتتئ ماجئلئسئندة تاؤةلسئزدئك مةرةيتويئنا ايرئقشا كوثئل بولئنةدئ. ونئ شارا باعدارلاماسئنئث ونة بويئنان-اق جازباي تانؤعا بولادئ.
ةكئنئشئ باسئمدئق - جاقئندا عانا ةلئمئزدة كةزةكتةن تئس پرةزيدةنت سايلاؤئ ءوتئپ، نذرسذلتان نازاربايةأ ةل پرةزيدةنتئ بولئپ قايتا سايلاندئ. جيئندا ةلباسئنئث بذل جةثئسئ دة نازاردان تئس قالمايدئ. ويتكةنئ ةلباسئ 1992- جئلدان بةرئ دذنيةءجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئنئث ءتورالقا ءتوراعاسئ بولئپ كةلةدئ. جالپئ، پرةزيدةنت نذرسذلتان نازاربايةأتئث ابئروي-بةدةلئ، داثقئ شةتةل قازاقتارئ اراسئندا وتة كةث تاراعان. ولار قاي ةلدة، قاي جةردة تذرسا دا قازاقستاننئث تذثعئش پرةزيدةنتئن وزدةرئنئث كوشباسشئسئ دةپ سانايدئ. سوعان وراي قذرئلتايعا كةلگةن دةلةگاتتاردئث ةلباسئن جاثا جةثئسئمةن قذتتئقتاپ، ةث بولماعاندا، ءبئراؤئز لةبئز بئلدئرؤگة تئرئساتئندارئ انئق.
ذشئنشئدةن، ءتورتئنشئ قذرئلتايدا كوشئ-قونعا دا ايرئقشا كوثئل بولئنبةكشئ. بارشاعا ءمالئم، تاؤةلسئزدئك العاننان بةرئ ةلئمئزدة بذل سالادا ذلكةن جذمئستار جذرگئزئلدئ. بذل ماسةلةگة ةلباسئنئث ءوزئ ايرئقشا نازار اؤدارئپ كةلةدئ. سونئث ناتيجةسئندة سوثعئ جيئرما جئلدا اتاجذرتقا ورالعان اعايئنداردئث جالپئ سانئ ءبئر ميلليونعا جؤئقتادئ. ايتسة دة بذگئنگئ تاثدا بذل سالادا كوپتةگةن كذردةلئ ماسةلةلةر دة قالئپتاسئپ وتئر. اسئرةسة، سوثعئ ؤاقئتتا شةتةلدةن كةلةتئن ورالمانداردئث سانئ كذرت ازايئپ كةتكةنئ الاثداتادئ. جاقئندا دذنيةءجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئ مةن قازاقستان رةسپؤبليكاسئ ئشكئ ئستةر مينيسترلئگئنئث كوشئ-قون پوليسياسئ كوميتةتئمةن بئرلةسئپ وتكئزگةن دوثگةلةك ذستةلدة بذل ماسةلة جان-جاقتئ تالقئلاندئ. سوعان وراي قذرئلتايدا قازاقستاننئث قذزئرلئ ورئندارئ مةن شةتةل قازاقتارئنئث وكئلدةرئ ةتنيكالئق كوشئ-قون جونئندة وي-پئكئرلةرئن ورتاعا سالئپ، ارنايئ تالقئلاؤ وتكئزةدئ.
تورتئنشئدةن، قذرئلتايدا، الدئندا تئلگة تيةك ةتكةنئمدةي، سئرت جةرلةردةگئ قازاقتارعا قازاق تئلئندةگئ وقؤلئقتار، ءتذرلئ كئتاپتار، مةرزئمدئ باسئلئمداردئ جةتكئزئپ، تاراتئپ وتئرؤ ماسةلةسئ تالقئلانادئ. بذگئنگئ تاثدا بذل ماسةلة شةتةلدةگئ قانداستارئمئز ءذشئن اسا ماثئزدئ. كةشةگئ كةثةس وكئمةتئنئث تذسئندا كورشئلةس رةسپؤبليكالاردا تذراتئن قازاقتارعا قازاقشا كئتاپتار، گازةت-جؤرنالدار كوپتةپ تارايتئن. قازئر بذل مذلدةم دةرلئك توقتالعان. تةك قاؤئمداستئقتئث جانئنان جارئق كورةتئن «التئن بةسئك» جؤرنالئ مةن «تؤعان ءتئل» الماناعئ الئستاعئ اعايئندارعا ازداپ بولسا دا بارئپ تذرادئ. ال قازاقستاننئث وزگة باسئلئمدارئ مةن وقؤلئقتارئنئث الئستاعئ اعايئندارعا جةتؤ جولئ ناقتئ شةشئلمةگةن. سونداي-اق شةتةل قازاقتارئنا ارنالعان وقؤلئقتار مةن كئتاپتاردئ تاراتؤعا بولئنةتئن قارجئ ءتيئمدئ پايدالانئلئپ ءجذر دةپ ايتا المايمئز. مئسالئ، شةتةلگة وقؤلئقتار تاسئمالداپ جةتكئزؤگة بولئنگةن قارجئنئ كوپ جئلدان بةرئ كةزدةيسوق بئرةؤلةر پايدالانئپ ءجذر. شةتةلدةگئ قازاق دياسپوراسئن زةرتتةپ، عئلئمي باسئلئمدار دايئنداؤ مةن كئتاپ، گازةت-جؤرنال شئعارؤدا دا قازاق دياسپوراسئنا ةشقانداي قاتئسئ جوق ذيئمداردئث اياقاستئنان ءارتذرلئ تةندةر-كونكؤرستاردا جةثئمپاز بولئپ، مةملةكةتتةن قارجئ الاتئن جاعدايلار دا بار.
جالپئ، قذرئلتايدا وسئ ماسةلةلةر ايرئقشا ةسكةرئلئپ، بذل جونئندةگئ ناقتئ ءئس-شارالار قولعا الئنادئ.
- تالاپتارئثئز تاؤداي، ماقساتتارئثئز اسقارالئ. قانشا دةگةنمةن، ايتئلعان ماسةلةنئث ءبارئ ذيئمداستئرؤعا كةلئپ تئرةلةدئ عوي. قذرئلتايدئث دايئندئق جذمئستارئنئث ساپاسئ تؤرالئ نة ايتاسئز؟
- قذرئلتايدئ بارئنشا ناتيجةلئ وتكئزؤ ءذشئن شةتةل قازاقتارئنا قاتئسئ بار قازاقستان رةسپؤبليكاسئ مادةنيةت مينيسترلئگئ مةن ونئث ءتئل كوميتةتئ، قازاقستان رةسپؤبليكاسئ ئشكئ ئستةر مينيسترلئگئ جانة ونئث كوشئ-قون پوليسياسئ كوميتةتئ، قازاقستان رةسپؤبليكاسئ سئرتقئ ئستةر مينيسترلئگئ مةن ونئث كونسؤلدئق قئزمةت دةپارتامةنتئ، ةثبةك جانة حالئقتئ الةؤمةتتئك قورعاؤ، ءبئلئم جانة عئلئم، بايلانئس جانة اقپارات، اؤئل شارؤاشئلئعئ مينيسترلئكتةرئمةن الدئن الا ءبئراز ماسةلةلةردئ انئقتاپ، كةلئسئپ الئپ جاتئرمئز. قازئر ءبئز بذل جونئندةگئ ءار مينيسترلئكتةرگة قاتئستئ ماسةلةلةردئ ءبئر جذيةگة ءتذسئرئپ، ساؤالناما رةتئندة دايئنداپ قويدئق. ةندئ وسئ سذراقتاردئ ءتيئستئ مينيسترلئكتةرگة الدئن الا جةتكئزئپ، قذرئلتاي كةزئندة ول ماسةلةلةردئث شةشئلؤ جولدارئ مةن مذمكئندئكتةرئن ناقتئلاعان ءجون. ياعني قذرئلتاي كةزئندة جوعارئدا ايتئلعان مينيسترلئكتةردئث ءارقايسئسئندا الدئن الا دايئندالعان سذراقتار نةگئزئندة سذحبات الاثئن ذيئمداستئرؤ قاجةت. بذل باسقوسؤعا شةتةلدةن كةلگةن اعايئندار قاتئسئپ، وزدةرئنة قاجةتتئ سذراق-ساؤالدارعا ناقتئ جاؤاپ الؤئ ءتيئس.
«ورالماندار كوشئ ازايؤئنئث سةبةپتةرئن ناقتئ تالداپ، انئقتاپ الساق»
- كوشئ-قون ذدةرئسئ - بذگئنگئ تاثدا ةلئمئز ءذشئن ةث باستئ ماسةلةنئث ءبئرئ. وعان كوثئل دة بولئنبةي جاتقان جوق. ءبئراق ءار قازاقتئث كوكةيئندة «ورالمانداردئث كةلؤئ نةگة ازايدئ؟!» دةگةن ساؤال ءجذر. سوثعئ ستاتيستيكاعا جذگئنسةك، ورالئپ جاتقان اعايئننئث ةكپئنئ السئرةي باستاعان. ونئ ءسوز باسئندا ءوزئثئز دة ايتئپ ءوتتئثئز. ءسئز قالاي ويلايسئز؟ مذنئ رةتتةؤدئث جولدارئ بار ما؟ قذرئلتايدا وسئ ماسةلةگة قاتئستئ ناقتئ ذسئنئس ايتا الاسئزدار ما؟
- مةن بذل تؤرالئ «قازاقستان رةسپؤبليكاسئنداعئ كوشئ-قون پروسةستةرئ جانة كوشئ-قون سالاسئنداعئ زاثنامانئ جةتئلدئرؤ پةرسپةكتيأالارئ» اتتئ عئلئمي-پراكتيكالئق كونفةرةنسيادا دا اششئ ايتقان ةدئم. سونداعئ ويئمدئ ءارئ قاراي ساباقتايئن: وزدةرئثئز بئلةسئزدةر، قازئر كوشئ-قوننئث ونعا جؤئق ءتذرئ بار. ولاردئث ئشئندة كوثئلگة كذمان كةلتئرةتئندةرئ دة كةزدةسةدئ. مئسالئ، ازاماتتئق الؤ ماقساتئنداعئ كوشئ-قون دةگةن بئزگة تذسئنئكسئز. سوندا قالاي، ءبئز ءارتذرلئ ماقساتپةن قازاقستان ازاماتتئعئن العئسئ كةلةتئندةردئث ءبارئن قذشاعئمئزدئ اشئپ، قابئلداي بةرؤئمئز كةرةك پة؟! ول از دةگةندةي، ميسسيونةرلئك كوشئ-قون دةگةن دة شئعا باستادئ. شةتةلدةن كةلگةن ءتذرلئ ميسسيونةرلئك ذيئمداردئث ءدئنئمئزدئ بذزئپ، ذلتتئق بئرلئگئمئزگة، مةملةكةتتئك تذتاستئعئمئزعا زيانئن تيگئزة باستاعانئ بارلئق جةردة جاپپاي ايتئلئپ تا، جازئلئپ تا ءجذر.
مئنة، وسئنداي قئرئ-سئرئ كذردةلئ كوشئ-قون ءذردئسئنئث ئشئندةگئ بئزگة ةث كةرةگئ - تاريحي وتانئنا ورالؤ ماقساتئنداعئ كوش، ياعني ورالماندار كوشئ. رةسپؤبليكامئزدئث ةكونوميكاسئ دامئپ، بذكئل الةم مويئنداعان ئرگةلئ مةملةكةت بولؤئندا ورالماندار ذلةسئ زور. مئسالئ، وتكةن توقسانئنشئ جئلدارداعئ ةكونوميكالئق قيئندئقتار كةزئندة بئرنةشة ميلليون ادام قازاقستاندئ تاستاپ، سئرت جةرلةرگة كوشئپ كةتكةن ةدئ. مئنة، وسئنداي كذردةلئ جاعدايدا ورالمان اعايئنداردئث كوپتةپ كةلؤئ ةلئمئزگة ذلكةن كومةك، دةمةؤ بولدئ.
ورالماندار كوشئ ةلئمئز ءذشئن بولاشاقتا دا وتة قاجةت. سوندئقتان دا ورالماندارعا ءارقاشان دا ايرئقشا نازار اؤدارئپ، ةرةكشة قولداؤ جاساؤعا ءتيئسپئز. ءبئراق بذل جونئندة ويلاندئراتئن ءبئراز ماسةلةلةر بار. ءبئز دذنيةءجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئ اتئنان الئستاعئ اعايئندارمةن ذنةمئ تئعئز بايلانئس جاسايمئز، سوعان وراي كةيئنگئ كةزدة شةتةلدةگئ قازاقتاردئث اتاجذرتقا ورالؤعا دةگةن ئنتا-ئقئلاسئنئث تومةندةپ، كوشئپ كةلؤشئلةردئث سانئنئث كذرت ازايعانئن انئق بايقاپ وتئرمئز. مئسالئ، قازئر كوشئ-قون كأوتاسئنئث جئل سايئنعئ جوسپارئن ورئنداؤ قيئنداي باستادئ. شةتةلدةن وقؤعا كةلةتئن قازاق جاستارئنئث سانئ دا كةمئدئ. وسئ قالپئمةن كةتة بةرسة، ةندئ بئرنةشة جئلدان كةيئن شةتةلدةگئ قازاقتاردئث قازاقستانعا قونئس اؤدارؤئ بارئنشا ازايئپ، مذلدةم توقتاؤئ ابدةن مذمكئن. سوعان وراي بذل جاعدايدئث الدئن الؤعا قازئردةن باستاپ كئرئسكةنئمئز ءجون.
بذل ءذشئن، ةث الدئمةن، ورالماندار كوشئ ازايؤئنئث سةبةپتةرئن ناقتئ تالداپ، انئقتاپ الؤ كةرةك. ءبئزدئث بايقاؤئمئزشا، مذنداي سةبةپ بئرنةشةؤ. ولاردئث ةث باستئسئ - شةتةلدةردةن قازاقستانعا كةلؤدئث بارئنشا قيئنداؤئ. مئسالئ، قئتايداعئ قازاقتار اتاجذرتقا كةلؤ ءذشئن شئنجاثنئث ورتالئعئ ءذرئمجئ قالاسئنداعئ قازاقستاننئث كونسؤلدئق بولئمئنةن رذقسات (أيزا) الؤعا ءتيئس. بذرئن مذنداي رذقسات الؤ ءبئر جذيةگة تذسكةن، ةداؤئر جةثئل ةدئ. وكئنئشكة قاراي، قازئر بذل بارئنشا قيئنداعان. اسئرةسة، ءذرئمجئ قالاسئنان الئستا، سئرت جةرلةردة تذراتئن قازاقتاردئث قازاقستانعا كةلؤئ شةشئلمةيتئن ماسةلةگة اينالدئ. ويتكةنئ قازاقستان كونسؤلدئعئنان رذقسات الؤ ايلاپ كةزةك كذتؤدئ، ءبئر ةمةس، بئرنةشة رةت بارئپ، اؤرة-سارساثعا ءتذسؤدئ قاجةت ةتةدئ. ءارئ رذقسات الؤ ءذشئن كونسؤلدئققا ءاربئر ادامنئث ءوزئ بارؤ كةرةك. وعان اؤئلدئق جةرلةردة تذراتئن اعايئنداردئث مذمكئندئگئ كةلمةيدئ. ذرئمجئدةگئ كونسؤلدئق وتكةن جئلدارئ كذنئنة 60-70 ادامعا رذقسات بةرسة، قازئر بذل كورسةتكئش 20 ادامعا دةيئن قذلدئراعان. ونئث ئشئندة بذل قذجات قازاقتارعا كوبئنة ةث سوثئنان تيةدئ. ونئث وزئندة كوبئنة تؤريستئك ماقساتقا عانا بةرئلةدئ. ال ونداي قذجاتپةن قازاقستاندا قالؤعا بولمايدئ.
بذگئنگئ تاثدا رذقسات قذجاتئنئث (أيزانئث) بةرئلمةؤئ سالدارئنان ةكئ ةل ورتاسئندا اؤرة-سارساثعا تذسكةن مذنداي اعايئندار جةتئپ-ارتئلادئ. مئسالئ، قئتايدا قازاقستاننان شاقئرتؤ الئپ، تذراقتئ كوشؤگة نيةتتةنئپ ءتولقذجات الئپ، قئتاي ازاماتتئعئنان شئققان، ءبئراق قازاقستان كونسؤلدئعئ رذقسات قذجاتئن بةرمةي، اقئر سوثئندا نة جذمئسقا تذرا الماي، نة بالالارئن وقئتا الماي دالادا قالعانداي كذيگة ذشئراعان قازاقتار دا بار. مئنة، وسئلاي ذرئمجئدةگئ كونسؤلدئقتان رذقسات الؤدان ءذمئت ذزگةن اعايئندار مئثداعان شاقئرئم جول ءجذرئپ، بةيجئثگة بارؤعا ءماجبذر. ءبئراق ول جاقتاعئ ةلشئلئك تة رذقسات الؤ ءذشئن ءار قازاق بةيجئثگة ءوزئ كةلسئن دةيتئن تالاپ قويادئ. شئنجاث مةن بةيجئثنئث اراسئنئث قانشاما ذزاق جول ةكةندئگئ بارئثئزگة جاقسئ ءمالئم. ال سوندا شئنجاثداعئ بذكئل قازاق رذقسات الؤ ءذشئن بةيجئثگة قالاي، قايتئپ بارادئ؟!
قئتايداعئ قازاقستاننئث ةلشئلئگئ مةن كونسؤلدئق بولئمئندةگئ ازاماتتار بذل جونئندة نة ويلايدئ ةكةن؟! الدة قازاقستان ذكئمةتئ قئتاي قازاقتارئنئث قازاقستانعا كوشئپ كةلؤئنة مذلدةم قارسئ ما؟!. وسئ ماسةلةنئث باسئن اشئپ الؤ كةرةك.
- ءبئزدئث بئلؤئمئزشة، بذل تةك قئتاي قازاقتارئنا عانا قاتئستئ تذيتكئل ةمةس. الةمنئث وزگة دة وثئرلةرئنةن اتامةكةنئنة ورالعئسئ كةلةتئندةرگة كةدةرگئلةر بار ةمةس پة؟
- ءيا، ونئ جاسئرا المايمئز. مئسالئ، قاراقالپاقستانداعئ قازاقتاردئث دا قازاقستانعا كةلؤئنة وسئنداي جاعدايلار كةدةرگئ بولئپ وتئر. كذن وتكةن سايئن وزبةكستان شةكاراسئنان شئعئپ، قازاقستانعا كةلؤئ كذردةلةنة تذسؤدة. اسئرةسة، شةكارادا ءارتذرلئ قولدان جاسالعان ءتذرلئ قيئندئقتار ءجيئ كةزدةسةدئ. دذنية-مذلكئمةن كوشئپ ءوتؤ ءتئپتئ قيئنداعان. وزبةكستان جاعئنداعئ كةدةن بةكةتتةرئندة قيت ةتسة اقشا تالاپ ةتؤ ءجيئ كةزدةسةدئ. ءبئر وكئنئشتئسئ، قازاقستان مةن وزبةكستان اراسئندا كوشئ-قون ماسةلةسئن رةتتةؤ تؤرالئ ماسةلة ءالئ كذنگة ناقتئ قولعا الئنباي كةلةدئ.
موثعوليادان كةلةتئن اعايئندار دا وسئنداي اؤئر جاعدايدئ باستان وتكةرةدئ. بذگئنگئ تاثدا موثعوليادان قازاقستانعا تئكةلةي كةلةتئن جول جوق. شئعئس قازاقستان وبلئسئنان موثعوليانئث بايان-ولگةي ايماعئنا تئكةلةي باراتئن جول سالئنادئ دةگةن اثگئمة كوپتةن ايتئلئپ ءجذر، ءبئراق ول ماسةلة شةشئلةتئن ةمةس. وسئنئث سالدارئنان موثعوليالئق اعايئندار قازاقستانعا رةسةيدئث بارناؤل قالاسئ ارقئلئ ءبئر مئث شاقئرئمنان استام جول ءجذرئپ، ارةث جةتةدئ. ءارئ جول بويئ شةكاراشئلار مةن كةدةنشئلةر تاراپئنان تولئپ جاتقان كةدةرگئلةرگة دؤشار بولادئ.
- بذل رةتتة قازاقستان رةسپؤبليكاسئ ئشكئ ئستةر مينيسترلئگئنة قاراستئ كوشئ-قون پوليسياسئ باسقارماسئنئث جذمئسئنا قانداي باعا بةرةر ةدئثئز؟
- مةنئثشة، ورالماندار كوشئنئث ازايؤئ ئشكئ ئستةر مينيسترلئگئنة قاراستئ كوشئ-قون پوليسياسئ باسقارماسئنئث جذمئسئنا دا تئكةلةي بايلانئستئ. مذنئ كوپ سةبةپتئث ءبئرئ دةسةك تة، وسئنداي تذيتكئلدةردةن ورتاق ناتيجةنئث شئعاتئنئ بار ةمةس پة؟ بذرئنعئ كةزدة بذل مةكةمة شةتةلدةن كةلگةن قازاقتارعا رذقسات قذجاتئن (أيزا) سوزؤ، تذراقتئ تئركةؤ، ازاماتتئققا قذجات وتكئزؤ جونئنةن ءبئراز جةثئلدئكتةر جاسايتئن. قازئر مذنداي جةثئلدئكتةردئث ءبارئ توقتاتئلعان. كةرئسئنشة، كوشئ-قون پوليسياسئنئث شةتةلدةن كةلگةن اعايئنداردئ ذستاپ الئپ، دةرةؤ قازاقستاننان شئعارئپ جئبةرؤئ بارئنشا ةتةك العان. ءبئزدئث قاؤئمداستئققا بذل جونئنةن دة كوپتةگةن ارئز-شاعئمدار تذسؤدة.
بذعان قوسا، كوشئ-قون سالاسئنداعئ جالعان مالئمةتتةر مةن جةمقورلئقتان تؤئنداپ وتئر. ياعني بئزدة كوشئ-قون كأوتاسئنئث جوسپارئن جالعان، جاساندئ تذردة ورئنداؤ، ءسويتئپ، مةملةكةتتئث بذل سالاعا بولئنگةن قارجئسئن بوسقا ئسئراپ ةتؤ ءذردئسئ اسقئنئپ بارادئ. مئسالئ، ءبئز شةتةلدةردةن 2007- جئلئ 15 مئث وتباسئ، 2008- جئلئ 20 مئث وتباسئ كوشئپ كةلدئ، ءسويتئپ، كوشئ-قون كأوتاسئنئث جوسپارئ تولئق ورئندالدئ دةيمئز. ال ءبئراق وسئ جاردةماقئ العان ورالمانداردئ ئزدةپ، ناقتئ ساناق جذرگئزسةك، ءبئراز كةلةثسئزدئكتةر انئقتالار ةدئ. بذل رةتتة جوق ادامداردئ جاساندئ قذجاتتارمةن كأوتاعا قوسؤ، ورالمانداردئث بالالارئنئث سانئن وتئرئك كوبةيتؤ سياقتئ جاعدايلار ةتةك العان. مئسالئ، قازاقستانعا كةلمةگةن ادامنئث ءتولقذجاتئنا «شةكارادان ءوتتئ» دةگةن جالعان شتامپ باسئلادئ. بذرئن كأوتا العان ادامنئث شةتةلدئك پاسپورتئنئث ءبئر-ةكئ ءارپئن وزگةرتئپ، كأوتاعا قايتادان قوساتئن جاعدايلار دا كةزدةسةدئ. وتكةن جئلئ «أرةميا» گازةتئندة بذل جونئندة كولةمدئ ماقالا جاريالاندئ. بيئل دا ءدال وسئنداي كوزبوياؤشئلئق جاساماق بولعاندار قولعا ءتذستئ.
- اتاجذرتقا كةلؤشئلةر ازايؤئنئث جانة ءبئر سةبةبئ - كوشئ-قوندئ ذيئمداستئرؤ جذمئستارئنئث ناشارلاؤئ دةپ ويلامايسئز با؟ مئسالئ، سئرت جةرلةردةگئ اعايئنداردئث اتاجذرتقا كةلؤئن بارئنشا وثايلاتؤ ءذشئن، ةث الدئمةن، ولارمةن الدئن الا بايلانئس جاساپ، قذجاتتارئن دايئنداپ، شةكارادان وتؤئنةن باستاپ تذراقتئ تذراتئن جةرئنة دةيئنگئ بذكئل جولئن رةتتةپ، ذيلةستئرئپ وتئرؤ كةرةك ةمةس پة؟ ياعني شةتةلدئك اعايئندار وزدةرئنئث قاي جةرگة ورنالاساتئنئن، باسپانا ماسةلةسئنئث قالاي شةشئلةتئنئن، جذمئسقا قايتئپ ورنالاساتئنئن، ةگئن ةگئپ، مال وسئرةتئن جةردئ قالاي الاتئنئن الدئن الا ءبئلئپ، انئقتاپ، قازاقستانعا سودان كةيئن عانا كةلؤگة ءتيئس قوي. وركةنيةتتئ مةملةكةتتةردئث ءبارئ ءوز وتانداستارئن وسئلاي كوشئرئپ اكةلةدئ. وكئنئشكة وراي، بئزدة كوشئ-قوننئث مذنداي دايئندئق جذمئستارئ ءالئ كذنگة جذيةلئ جذرگئزئلمةي كةلة جاتقان ءتارئزدئ.
- راس، ءبئز كوبئنة ءوز اياعئمةن كةلگةن ورالمانداردئ تئزئمگة الئپ، كأوتانئث كةزةگئنة قويؤمةن عانا شةكتةلةمئز. جانة ول ءذشئن ورالمانداردئث ةث اؤةلئ تذراقتئ تذراتئن جةرئن وزدةرئ تاؤئپ، تئركةلئپ كةلؤئن تالاپ ةتةمئز. ال سوندا شةكارادان جاثا عانا وتكةن، قازاقستاندا ةشقانداي تانئسئ جوق شةتةلدئك قازاق تذراقتئ تئركةلةتئن جةردئ قايدان، قالاي تابادئ؟!. وسئ رةتتة سوناؤ الپئسئنشئ جئلدارئ قئتايدان وتكةن جذزدةگةن مئث ادامدئ كةثةس وكئمةتئ ةشكئمدئ اؤرة-سارساثعا سالماي، ءتيئستئ قذجاتتارمةن بئردةن قامتاماسئز ةتكةنئ ةرةكشة ةسكة تذسةدئ. ال قازئر ارادا جارتئ عاسئر ءوتئپ، ءوزئمئز ةگةمةندئك الساق تا، الئستان كةلگةن اعايئندارعا ءتيئستئ قذجاتتئ اؤرة-سارساثعا سالماي، بئردةن بةرؤدئ شةشة الماي وتئرمئز.
كوشئ-قوندئ ذيئمداستئرؤداعئ وسئنداي كةمشئلئكتةردئث سالدارئنان جاثادان كةلگةن اعايئندار نة جذمئسقا تذرا المايدئ، نة ءذي سالاتئن، ةگئن ةگئپ، مال وسئرةتئن جةر الا المايدئ. سوسئن اقئرئندا كذن كورؤلةرئ قيئنداپ، كةلگةن جاقتارئنا قايتا كوشؤگة ءماجبذر بولادئ. مذداي جاعدايدان كةيئن وزگةلةردئث دة قازاقستانعا كةلؤگة دةگةن ئستئق ئقئلاسئ سؤ سةپكةندةي باسئلادئ. بذل جاعداي ءبئزدئث ءبارئمئزدئ دة ويلاندئرؤعا ءتيئس.
كوشئ-قون سالاسئنداعئ وسئنداي كةمشئلئكتةردئ تذبةگةيلئ جولعا قويئپ، شةشةتئن ؤاقئت الدةقاشان جةتتئ. بذل ءذشئن ةث الدئمةن كوشئ-قون جونئندةگئ زاثنامانئ تذبةگةيلئ قايتا قاراپ، بارئنشا جةتئلدئرؤ كةرةك. وسئ تذرعئدان كةلگةندة، ةرتةثگئ باسقوسؤدان ذلكةن ءذمئت كذتةمئز.
- ال قاؤئمداستئقتئث ءوزئ بذل ئسكة قانداي ذلةس قوسؤدا؟
- ءبئزدئث دذنيةءجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئ بذل ماسةلةگة ءوز ذلةسئن قوسؤعا ءارقاشان دا دايئن. قازئر بذل جونئندة بولاشاقتا جذزةگة اسئراتئن جذمئستارئمئزدئث جوسپار-باعدارلاماسئن جاساپ، ءبئراز ءئس-شارالاردئ قولعا الؤدامئز. بذل رةتتة، ةث الدئمةن، قاؤئمداستئقتئث جانئنان كوشئ-قون ماسةلةلةرئمةن اينالئساتئن ارنايئ ورتالئق قذرؤدئ ويلاستئرئپ وتئرمئز. ارينة، ءبئزدئث بذل جذمئسئمئزعا ءتيئستئ مةملةكةتتئك مةكةمةلةردئث تاراپئنان ناقتئ قولداؤ قاجةت. اسئرةسة، ةثبةك جانة حالئقتئ الةؤمةتتئك قورعاؤ، ئشكئ ئستةر، سئرتقئ ئستةر، ءبئلئم جانة عئلئم مينيسترلئكتةرئ تاراپئنان ايرئقشا كومةك قاجةت. ياعني وسئنداي جان-جاقتئ قولداؤ مةن كومةك بولعاندا عانا شةتةلدةگئ قازاقتاردئث اتاجذرتقا كةلؤئ ذزئلمةي، تولاسسئز جالعاسا بةرمةك.
- ابدةن تاپتاؤرئن بولعان سذراق. ءبئراق ءالئ كذنگة ءوز ماثئزئن جويماي كةلةدئ. «ورالمان» دةگةن اتاؤعا قالاي قارايسئز؟
- ةلباسئ ذنةمئ شةتتةگئ قانداستار ماسةلةسئن كذن تارتئبئنة قويئپ كةلةدئ. اسئرةسة، ةلباسئنئث ءبئر سذحباتئندا «ورالمان دةگةن ءسوزدئ قويساق قايتةدئ» دةگةنئ كوثئلگة قونئمدئ. شئنئندا، «ورالمان» دةگةن اتاؤ شةتةلدةن كةلگةن اعايئنداردئث وزدةرئنة دة ذنامايدئ. بذل تؤرالئ ءار جةردة ايتئلئپ تا ءجذر. ءبئراق سوعان قاراماستان كةيدة اتاجذرتقا قونئس اؤدارئپ، ازاماتتئق العاندارئنا 10-15 جئل وتسة دة «ءبئز ورالمانبئز» دةپ ءبولئنئپ شئعا كةلةتئندةر دة كةزدةسةدئ. سوعان بايلانئستئ مئنا ماسةلةلةردئ قاداپ ايتقئم كةلةدئ: «ورالمان» دةپ قولئندا وسئنداي مارتةبة بةرةتئن كؤالئگئ بار ادامدئ عانا ايتؤعا بولادئ. ال ونداي كؤالئكتئث مةرزئمئ وتكةن نةمةسة قازاقستان ازاماتتئعئن الئپ، ءتيئستئ جةثئلدئكتةرگة قول جةتكئزگةن كئسئ ةشقانداي دا ورالمان ةمةس. «كوشئ-قون تؤرالئ» زاثدا بذل جونئندة اتاپ تذرئپ كورسةتئلگةن. سوعان وراي، اتاجذرتقا تذراقتئ قونئس اؤدارعان اعايئنداردئث ورئندئ-ورئنسئز جةردة «مةن ورالمان ةدئم» دةپ كةؤدة سوعؤلارئن توقتاتقاندارئ ءجون دةگئم كةلةدئ.
سونداي-اق ةلباسئنئث «شةتةلدةگئ اعايئنداردئ «وتانداستار» دةپ اتاساق» دةؤئ دة وتة دذرئس. مئسالئ، بذگئنگة دةيئن بئزدة «شةتةلدةگئ وتانداستاردئ قولداؤ جونئندة» ةكئ رةت مةملةكةتتئك باعدارلاما قابئلداندئ. قازئر ءذشئنشئسئ دايئندالؤدا. سوعان وراي شةتةلدةگئ قازاقتارعا قاتئستئ ماسةلةلةردئث ءبارئ وسئ «وتانداس» دةگةن اثگئمةنئث توثئرةگئندة بولعانئ دذرئس. شاما كةلسة، وسئ ذعئمدئ بئردة-بئرتة اينالئسقا كئرگئزة بةرؤئمئز - ساؤاپتئ ءئس.
- سذحباتئثئزعا راحمةت!
سذحباتتاسقان ابئلايحان قالنازار
(«انا ءتئلئ» گازةتئ، 18 - مامئر. 2011 - جئل)
