ليأيانئ 42 جئل بيلةگةن مؤاممار كاددافي كئم ةدئ؟
الايدا ونئ اتقان ادام بةلگئسئز بولئپ قالدئ. كوتةرئلئسشئلةر مة، الدة ءوزئنئث وققاعارلارئ ما بةلگئسئز... ماسةلة وندا ةمةس. ماسةلة - ولئكتئ قورلاؤدا. شاريعات زاثئ بويئنشا 39 ساعات ئشئندة جانئ شئققان جاندئ قارا جةردئث قوينئنا تاپسئرادئ. ال ليأيالئقتار نة ئستةدئ؟ ولئكتئ التئ كذن ميسؤرات قالاسئنداعئ ةسكئ بازاردئث توثازئتقئش كامةراسئنا جاتقئزئپ، جذرتتئث قورلاؤئنا مذمكئندئك بةردئ. قالئث توبئر، بيلةؤشئنئث قان-قان بولعان ءولئ دةنةسئن قذشاقتاپ سؤرةتكة، بةينةتاسپاعا ءتذسئپ جاتتئ. بالا-شاعادان، ةثبةكتةگةن قارتقا دةيئن... «قوي» دةيتئن قوجا، «اي» دةيتئن اجا تابئلمادئ.
باتئس اقپارات قذرالدارئ جةردةن جةتئ قويان تاپقانداي مذنداي ازعئندئق كورئنئستةردئ جاهانعا تاراتتئ. بالكئم مةملةكةت باسقارعان مذسئلمان بالاسئنئث وسئنداي ءيت قورلئقپةن ولگةنئن كورسئن دةدئ مة ةكةن؟.. «ادام قذقئعئ تاپتالدئ» دةپ ورة تذرة كةلةتئن ا ق ش تا، «وركةنيةتتئ ةلمئز» دةيتئن باتئس تا بذعان كوز جذما قارادئ. ارينة، ولاردئث كوكةيئندة «كةز كةلگةن تيران وسئنداي كذيدئ كةشةدئ» دةگةن تابالاؤ تذرعانئ بةلگئلئ. بذل ازداي ا ق ش پرةزيدةنتئ باراك وباما «كاددافيدئث ءولئمئ الةمدةگئ بارلئق بيلةؤشئلةرگة ساباق بولؤئ ءتيئس» دةدئ NBC تةلة كومپانياسئنا بةرگةن سذحباتئندا. بذعان نة دةيسئز؟
اراعا التئ كذن سالعان سوث بارئپ، كاددافيدئث دةنةسئ قذپيا تذردة ءشولدئ ايماققا جةرلةندئ. تؤعان-تؤئس، تايپالاستارئنا دا بةرئلمةدئ. «ولگةن سوث مةنئ، ولةر الدئمداعئ كيئممةن جةرلةثدةر» دةگةن سوثعئ قالدئرئپ كةتكةن وسيةتئ دة ورئندالمادئ. قئسقاسئ، ليأيانئ 42 جئل بيلةگةن مؤاممار كاددافي كئم ةدئ؟ ءدال وسئنداي قورلئق ولئمگة لايئق پا؟
اقيقاتئنا كةلسةك، كاددافي ايدالادا قوستا دذنيةگة كةلگةن كةمباعال ءبئر ءباداؤيدئث بالاسئ. كةيئننةن بيلئك تئزگئنئن ذستاعان سوث ءوزئنئث جازعاندارئندا ول: «مةنئث جاستئق شاعئم شةتسئز-شةكسئز اسپان استئندا ءوتتئ. ءبئز - باداؤيلةر، ةركئن جذرگةن ادامدارمئز. ازاتتئقتئ سذيدئك» دةپ ايتقانئ بار. ونئث جاستئق شاعئ تؤرالئ اكةسئ: «مؤاممار مةكتةپتة وقئپ ءجذرئپ دةمالئسقا شئققان كةزدةرئندة وتئز شاقئرئم جةردةگئ قوسقا جاياؤ-جالپئلاپ كةلؤشئ ةدئ. ول ازاتتئقتئ ءسذيدئ. ةلئن باتئستئث وتارلاؤشئلارئنان ازات ةتؤ ءذشئن باسئن تئكتئ» دةپ جازدئ.
1969- جئلئ ةلدةگئ مونارحيالئق رةجيمدئ قذلاتقان مؤاممار سول ةلدئث بيلةؤشئسئ اتاندئ. ارينة، ةلدئث پرةمةر-ءمينيسترئ دة، قورعانئس قولباسشئسئ دا اتاندئ. ةث سوثئندا مذنداي رةسمي لاؤازئمداردان باس تارتئپ، «رةأوليؤسيا كوسةمئ» دةگةن اتتئ وزئنة قالدئردئ. 1970- جئلئ ةلدةگئ بيلئكتئ تازا قولئنا العان ول ليأياداعئ وزگة ةلدئث اسكةري بازالارئن جاؤئپ، اسكةرئن قؤئپ شئقتئ. «ءبئزدئث جةردة ةشقانداي شةتةلدئث اسكةري بازاسئ تذرؤئ ءتيئس ةمةس. كةتؤئ كةرةك. ايپةگةندة توثكةرئس جالعاسا بةرةدئ. وتارشئلاردان ةلدئ ازات ةتؤدة ءبئز قازا تابامئز. ءبئراق ءبارئبئر ازاتتئق سوعئسئ جالعاسا بةرمةك» دةپ جالئندئ سوزدةر ايتقان ول، (ءدال وسئنداي جالئندئ سوزدةردئ ولةرئنئث الدئندا وسيةت ةتئپ قالدئرئپ كةتتئ) سول جئلئ اعئلشئن، امةريكان، يتاليان اسكةري بازالارئن جاپتئرئپ، جات جذرتتئق اسكةردئ ءوز جةرئنةن قؤئپ جئبةردئ.
مةملةكةت دامؤئنئث باعدار-شامئ بولعان «جاسئل كئتاپ» دةگةن ةثبةگئن جازدئ. شئندئعئندا بذل كئتاپ ليأيالئقتاردئ وركةنيةتكة جةتةلةدئ. كةزئندة تئستةگةننئث اؤزئندا، ذستاعاننئث قولئندا كةتكةن مذناي-گاز سالاسئن، مةملةكةت قاراؤئنا الدئ. ودان تذسةر پايدانئ حالئققا ءبولئپ بةردئ. وسئلايشا افريكاداعئ ةث ارتتا قالعان، كةدةي ةلدئ ةث باقؤاتتئ ةلگة اينالدئردئ.
بةنزين باعاسئن 14 سةنتتةن اسئرماعان، گازدئث باعاسئن ادام ايتسا سةنگئسئز تومةن ذستاعان، دذنيةگة كةلگةن نارةستةگة 10 مئث دوللار، ذيلةنگةن جاس وتباسئلاردئث ةسةپشوتئنا الپئس مئث دوللار سالئپ وتئرعان ءهام باسپانا الؤ ءذشئن پايئزسئز نةسية بةرگئزگةن، ءبئلئم مةن مةديسينانئ تةگئن ةتئپ، الةمنئث ئرگةلئ اؤرؤحانالارئندا دئمكاس ازاماتتارئن مةملةكةت تاراپئنان اقشا تولةپ ةمدةتكةن، ءشول دالاعا «الةمنئث سةگئزئنشئ كةرةمةتئ» دةپ اتاؤعا تذراتئن مئث جارئم شاقئرئمدئق جةراستئ كانالئن قازدئرئپ، وعان 500 مةترلئك تةرةثدئكتةن سؤ سورئپ، قذياتئن 1300 قذدئق تذرعئزعان، ءسويتئپ يگةرؤگة كةلمةيتئن قؤ تاقئردئ گذلجازيراعا اينالدئرئپ، اؤئل شارؤاشئلئعئ ونئمدةرئن وندئرةتئن دةثگةيگة جةتكئزگةن، الداعئ ؤاقئتتا تاعئ ةكئ مئث شاقئرئم سؤ جذرةتئن كانال تذرعئزئپ، سار دالاعا 2 ميلليون پالما اعاشئن وتئرعئزئپ قذس ذستئنةن ذشئپ ءوتؤئ قيئن ساحارانئ وازيسكة اينالدئرؤعا ذمتئلعان كاددافي ةدئ.
وسئنداي بيلةؤشئ جذرتقا نةگة ذنامادئ؟ جوق، ول حالقئنا ذنادئ، ءوزئ كةتكةنمةن اراعا ءبئراز ؤاقئت سالئپ حالئق ونئ ئزدةيتئن بولادئ، ذلت باتئرئ رةتئندة اتئن قايتا جاثعئرتاتئنئ دا ايان. ساراپشئلاردئث بولجامئنا قاراعاندا، بذل ةلدةگئ قاندئ سوعئستئث نةگئزگئ استارئ كاددافي مةن قارا حالئق اراسئنداعئ تذسئنئسپةؤشئلئك ةمةس، ماسةلة باسقادا. ماسةلة، مذناي مةن گازعا تئرةلئپ تذر. ليأيا افريكادا مذناي قورئنئث كوپتئگئ جاعئنان ءبئرئنشئ ورئندا، گاز سالاسئ بويئنشا ءتورتئنشئ ورئندا تذر. سونداي-اق بذل ةل ةؤروپاعا كومئرسؤتةگئ زاتئن شئعارؤعا ةث ئثعايلئ ايماقتا ورنالاسقان. ماسةلة - وسئندا. باتئستئث ايتقانئنا يلئكپةيتئن مؤاممار كاددافيدئث ورنئنا «ءلاپپاي» دةپ باس شذلعئپ تذراتئن قؤئرشاق بئرةؤ كةرةك بولدئ. تذيتكئل وسئندا.
كاددافيدئث قاتةلئگئ نةدة؟
بئرئنشئدةن، ةلدةگئ تايپالارمةن دذرئس ديالوگ جذرگئزبةدئ. ءبئرئن وزئنة تارتسا، ةكئنشئسئن كةرئ تةپتئ. بئرئنة جاقسئلئقتئ ءذيئپ-توكسة، ةكئنشئسئنة تةرئس قارادئ. وسئنئث ءبارئ كةشةگئ تارتئس كةزئندة الدئنان شئقتئ. ةلدةگئ قارؤلئ كذشتةرگة كةلگةندة دة وسئنداي قاعيدا ذستاندئ. ةليتالئق بولئمدةرگة كوثئل ءبولئنئپ، قاتارداعئ وزگة اسكةرلةرگة وثدئ جاعداي جاسالمادئ. وسئنئث كةسئرئنةن قاقتئعئس كةزئندة كوپتةگةن ارميا بولئمدةرئ كوتةرئلئسشئلةر جاعئنا شئعئپ كةتتئ.
تاعئ ءبئر باستئ ماسةلة، 2004- جئلئ بذل ةلگة قويئلعان سانكسيا الئنئپ تاستالدئ. وسئ ؤاقئت ارالئعئندا كاددافي ارمياسئن ءهام اؤة قورعانئس كذشئن نئعايتئپ الؤعا مذمكئندئك تؤعان ةدئ. ويتكةنئ ليأيا قارؤلئ كذشتةرئ سونئث ئشئندة ءاؤة قورعانئس كذشئ 1980- جئلعئ دةثگةيدة قالئپ قويعان بولاتئن. ناتو-نئث يراك پةن يؤگوسلاأيانئ بومبئلاؤئ كاددافيگة ساباق بولمادئ. ةگةر دة كورةگةندئك تانئتئپ، ارمياسئن زاماناؤي تةحنيكامةن (سونئث وزئندة ناتو ذشاقتارئ 7 اي بومبئلاپ ارةث دةگةندة پولكوأنيكتئ تئزة بذكتئردئ) جاراقتاي العاندا، ناتو ذشاقتارئ ليأيا اسپانئندا ةركئن ذشا الماس ةدئ. ارينة، كاددافيدئث وزگة دة قاتةلئكتةرئ، قارسئلاستارئنا جاساعان قاتئگةزدئگئ، وزبئرلئعئ جةتكئلئكتئ. وسئنئث ءبارئ قئسئلتاياث شاقتا الدئنان شئقتئ. اجالئنا الئپ كةلدئ. بذعان دةيئن دة باتئس الةمنئث ءار قيئرئندا بولعان ءتذرلئ لاثكةستئك ارةكةتتةردئ ليأيا باسشئسئنا تاثئپ، ونئ «تةرروردئ قولداؤشئ» دةپ ايئپتاپ، قارالاپ باققانئ بةلگئلئ. قازئرگئ كةيبئر انئقتالعان دةرةكتةر مذنئث ءبارئ بولماسا دا كةيبئرئن، كاددافيگة قارا كذية جاعؤ ءذشئن س ر ؤ مةن موسساد جاسادئ دةگةندئ ايتادئ.
سوثعئ ايتارئمئز؛ كاددافيدئ تاقتان تايدئرعان وتپةلئ ذلتتئق كةثةس، «ءبئز يسلام قاعيدالارئن ذستانئپ، شاريعات جولئمةن جذرةمئز» دةپ مالئمدةمة جاسادئ. وسئنئث ءوزئ، «ليأيادا دةموكراتيا ورنادئ» دةگةن باتئستئث زارةسئن الدئ. كاددافي قئرئق جئل قئرئق قذراؤ تايپانئ ؤئسئندا تئرپ ةتكئزبةي ذستاپ كةلگةن ةدئ. كاددافيسئز ةندئگئ ليأيانئث جاعدايئ نة بولماق؟ قئرئق قذراؤ جذرت باتئستئث قذرعان «قؤئرشاق» ذكئمةتئنة باعئنا ما، الدة باس-باسئنا بي بولعئسئ كةلة مة؟
باتئس «كاددافيدئث تذبئنة جةتةمئز» دةپ ءجذرئپ، باستارئنا ودان دا زور پالة تاؤئپ العانداي ما، قالاي؟.. تاعئ ءبئر ماسةلة، كاددافيدئث اسكةرئ مةن ناتو كذشتةرئنئث ارا سالماعئ ءبئر ادامعا جيئرما ادام جابئلعانداي ةدئ. ويتكةنئ ناتو-نئث قذرامئنداعئ (ءبارئ ةمةس) 14 مةملةكةتتئث ةث سوثعئ تةحنيكامةن جاراقتانعان قارؤلئ كذشتةرئ كاددافيگة قارسئ تذردئ. سولاي بولا تذرا، كةيبئر قذپيا دةرةكتةر ناتو 3500 ساربازئنان ايئرئلدئ دةپ جازادئ. سونداي-اق «كاددافيدئ تئرئدةي قولعا تذسئرمةثدةر، كوزئن جويئثدار» دةگةن دة بذيرئق بولعان» دةپ جازادئ كةيبئر اقپارات قذرالدارئ. ويتكةنئ سوت مئنبةرئندة تذرئپ، ول ساركوزيدئث پرةزيدةنتتئك سايلاؤ كومپانياسئن قالاي قارجئلاندئرعانئن، بةرلؤسكونيعا قالاي كومةك بةرگةنئن ت.ت ايتئپ، الةم الدئندا كئمنئث-كئم ةكةنئن انئقتاپ بةرةدئ-مئس.
قذپياسئ كوپ بيلئكتئث تذتقاسئن جارتئ عاسئرعا جؤئق ذستاعان ليأيانئث كوسةمئ - كاددافي سوثعئ دةمئ بئتكةنشة ةلئنئث تاؤةلسئزدئگئ مةن رؤحئ بيئك بولارئن ايتئپ كةتتئ. ةلئ ةلةمةگةن كاددافيدئث جاقسئلئقتارئن ةندئ الةمنئث بذقارالئق اقپارات قذرالدارئ جارئسا جازئپ جاتئر. راسئندا دا، ونئث ذلتئنا جاساعانئ ةش ؤاقئتتا دا ذمئتئلمايتئن جاقسئلئق ةكةندئگئ داؤسئز.
نذرسذلؤ مئرزابةكوأا
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
