قازاقتئث تاثدامالئ حالئق اندةرئنئث جيناعئ - 2: اؤئلئثدئ - اتتةث-اي
سولاردئث اراسئنداعئ ةل اؤزئندا كةث تاراعان تاثداؤلئلارئ «ونةر» باسپاسئنان 2006- جئلئ شئققان «قازاق اندةرئنئث انتولوگياسئ» اتتئ 2 تومدئق كئتاپقا جيناقتالئپ بةرئلگةن ةدئ. ءا.كوپئش، ة.ةرالئ، ق.وسپانوأالار قذراستئرعان سول جيناقتاعئ ءان ماتئندةرئن نازارلارئثئزعا ذسئنامئز. اندةردئث اتئ قازئرگئ قالئپتاسقان الئپبيلئك رةتپةن توپتاستئرئلئپ بةرئلدئ.
اؤئلئثدئ-اي
بولعاندا-اؤ ذركةر التاؤ اي قاشادئ،
جارلئدان جازدئگذنئ باي قاشادئ،
اؤئلئثد(ئ)-اي.
سويلةسسةث-اؤ جاقسئمةنةن كوثئل اشار،
جاماننئث ءسوزئ قذرسئن، داؤلاسادئ،
اؤئلئثد(ئ)-اي.
بولعاندا-اؤ، جؤسان دةيمئن، جؤسان دةيمئن،
بةلئمدئ جؤسانمةنةن بؤسام دةيمئن،
اؤئلئثد(ئ)-اي.
شئن بولسا-اؤ مئنا ايتقانئث، قذربئلاسئم،
ارتئثنان قوس ات مئنئپ قؤسام دةيمئن،
اؤئلئثد(ئ)-اي.
احاؤ
(1-ءتذرئ)
كوزئثنةن اينالايئن قالقاتايئم،
كةلمةيدئ سةنسئز جةردة مةنئث جايئم-اي،
گذل جايناپ كوز الدئمدا سةن تذرعاندا،
باسقانئث كذن مةن ايئن نة قئلايئن-اي.
قايئرماسئ:
ا-حاؤ، احاؤ ايئم،
الگئدئگايئم.
كةلمةيدئ، سةنسئز جةردة،
مةنئث جايئم-اي.
قالقانئث كوزئ كذلگةن مةن دةگةندة،
قذريدئ ئنتئزارئم سةن دةگةندة-اي.
قؤانئش بويدئ كةرنةپ، ويدئ العان،
جذرگةندة مةن ساعئنئپ كةز-كةلگةندة-اي.
قايئرماسئ.
احاؤ
(2 - ءتذرئ)
قؤدئم سةنئ دذنية ون جاسئمنان،
دةنةم اؤئر تارتادئ قورعاسئننان.
قايئرماسئ:
اقاؤ بويداي تالاي-اي
سؤ توگئلمةس ذستئنةن مايدا قوثئر،
قارتايعان سوث تايماي ما جورعاسئنان.
قايئرماسئ.
احاؤ ايداي
جذرگةندة قاراثعئدا-ةي قابانئمئز،
اؤئرار جاياؤ جذرسةك تابانئمئز-اي.
بوز تورعاي قوي ذستئندة-ةي جذمئرتقالايت،
دةيتذعئن ةندئ تؤدئ زامانئمئز-اي.
قايئرماسئ:
احاؤ ايداي، ءانئم قانداي،
كةلبةتئ قالقاتايدئث تؤعان ايداي-اي.
كوشكةندة جئلقئ ايدايمئن-ةي بةلةثمةنةن،
قارا كوك ءوزئ-اي سذلؤ دونةنمةنةن-اي.
كةتكةندة جةرئث شالعاي-ةي ءاتتةث، قذربئم،
جذرةمئن سةنئ جوقتاپ ءولةثمةنةن-اي.
قايئرماسئ.
احاؤ ارمان
(1- ءتذرئ)
ارئ وتةيئن اؤلئثنان، بةرئ وتةيئن،
شالبارئمنئث بالاعئن زةرلةتةيئن.
ءوزئث كوثئل بةرگةندة، ةي قاراعئم،
نة كورسةم دة جالعاننان بئرگة وتةيئن.
قايئرماسئ:
احاؤ ارمان،
ئشتةن جانعان،
ةركئن قولعا تيمةي ءجذر
كوثئلگة العان.
ايت دةگةن سوث ايتايئن سامئرسئن دةپ،
ةكةؤئمئزدئ ةل ايتار تامئرسئث دةپ.
اؤلئث الئس كةتكةندة، ةي، قالقاتاي،
شاعي كورپة بةرةيئن جامئلسئن دةپ.
قايئرماسئ.
احاؤ ارمان
(2- ءتذرئ)
ويلاپ تذرسام دذنية جالعان ةكةن،
ون سةگئز مئث عالامدئ العان ةكةن-اي.
قايئرماسئ:
ةي، احاؤ ارمان،
بارئمئزدةن قالادئ-اؤ دذنية جالعان-اي.
ماشينانئث ئزئندةي قايران ءانئم،
شابان اتتاي شالدئعئپ قالعان ةكةن-اي.
قايرماسئ:
ةي، احاؤ ارمان،
بارئمئزدةن قالادئ-اؤ دذنية جالعان-اي.
احاؤ ايئم
(1- ءتذرئ)
مئنگةنئم دايئم مةنئث شذبالاث كةر-اي،
قولئندا قوس ساقينا بذراما زةر-اي.
احاؤ-احاؤ-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس قوس پةريزات-ةي.
بولادئ كوزگة كذيئك ويناعان جةر-اي.
احاؤ-احاؤ-اي
قوثئرقاز، ذيرةك،
كذلئمكوز اينةك.
كةتةسئث جاقسئ بولسان،
ءوزئث بيلةپ،
احاؤ-احاؤ-اي.
احاؤ ايئم
(2- ءتذرئ)
بولعاندا وي توشالا-اي، قئر توشالا-ةي،
ويپاثنان الئپ كةلدئم-ةي بئر توشالا-اي.
كوثئلئث شئنئمةنةن-اي مةندة بولسا-ةي،
ورنئمدئ ةرتة باستان-ةي وثاشالا-اي.
قايئرماسئ:
احاؤ ايئم، قالقاتايئم،
كةلةدئ سةنسئز مةنئث قايتئپ جايئم.
بولعاندا وي بذلدئرگةن-اي، قئر بذلدئرگةن-ةي،
ويپاثنان تةرئپ جةدئم-ةي بئر بذلدئرگةن-اي.
بةرگةندة ءوزئث كوثئل-اي، ةي، ءارئپتةس-ةي،
كئسئگة سةنةن باسقا-ةي سئر بئلدئرمةن-اي.
قايئرماسئ.
احاؤ ءاليلاي
كوكتةيدئ تامئر بولسا جالعئز تةرةك،
جاسئننان سؤلاندئرعان الئپ كورةك-اي.
قايئرماسئ:
ةي، احاؤ ءاليلاي،
احاؤ ءاليلاي-اؤ
اؤلئث الئس كةتكةندة، قالقاتايئم،
سةنسئز ءوتكةن ءومئرئم نةگة كةرةك-اي.
قايئرماسئ.
احاؤ ءدذلدذل
ولةث دةسة داؤئسئم، انگة كةلسئن،
ذلكةن، كئشئ وتئرعان كةمةثگةرسئن-اي.
الدارئثا كةز بولدئم وسئ ذيدة،
كذن-كذن سايئن باقئتئث دامي بةرسئن-اي.
قايئرماسئ:
احاؤ ءدذلدذل،
ءسئز ءبئر بذلبذل.
ةكئ كوزئث قاپ-قارا
ال قئزئل گذل-اي.
احاؤ، جالعان
ايت دةگةندة ولةثدئ ءتئل ايتادئ،
قانداي ادام تئلئمة ءمئن ايتادئ-اي.
ولةث ايت دةپ بالالار قولقا سالسا،
مةن ايتپاسام، ولةثدئ كئم ايتادئ-اي؟
قايئرماسئ:
احاؤ، جالعان،
ءوتئپ زامان بارادئ
بذل ادامنان-اي.
نة دةپ ولةث ايتايئن، قاراقتارئم،
قذتتئ بولسئن، مئنةكي، تالاپتارئث-اي.
كةيئنگئگة ذلگئ بوپ قالا بةرسئن،
وسئلايشا ايتايئن قالاپ بارئن-اي.
قايئرماسئ.
احاؤ، يعاي، قوثئرجاي
ويلاپ تذرساث دذنية شولاق ةكةن-اؤ،
ءبئر-بئرئنة ادامدار قوناق ةكةن-اؤ.
احوؤ، يعاي،
قوثئرجاي،
ايحوي،
سئثعئرلاعان داؤسئثد(ئ)-اي!
نةشةؤ بولساث ءبئر ذيدة سئيلاسئپ ءوت-اؤ،
بذل ءومئردئث قئزئعئ سول-اق ةكةن-اؤ.
احوؤ، يعاي،
قوثئرجاي،
ايحوي،
سئثعئرلاعان داؤسئثد(ئ)-اي!
كةلسةث، قالقام، ءدام تارتئپ
كةگةنئمة-اؤ،
قارسئ الارمئن شئعئپ اپ بةلةثئنة-اؤ.
احوؤ، يعاي،
قونئرجاي،
ايحوي،
سئثعئرلاعان داؤسئثد(ئ)-اي!
كومةكةيدة بذلبذلدئث ذياسئ بار-اؤ،
قاندئرارمئن ءانئم مةن ولةثئمة-اؤ.
احوؤ، يعاي،
قوثئرجاي،
ايحوي،
سئثعئرلاعان داؤسئثد(ئ)-اي!
تذية سذلؤ كورئنةر تايلاعئمةن-اؤ،
جولداس بولما، قالقاجان، قايداعئمةن-اؤ.
احوؤ، يعاي،
قوثئرجاي،
ايحوي،
سئثعئرلاعان داؤسئثد(ئ)-اي!
ءوز اؤئلئ اركئمنئث مئسئر شاهار-اؤ،
بولسئن امان اؤئلئث ايماعئمةن-اؤ.
احوؤ، يعاي،
قوثئرجاي،
ايحوي،
سئثعئرلاعان داؤسئثد(ئ)-اي!
احاؤ، قئزعئش
ةندةشة، قارا باتئر، قارا باتئر،
تؤئلعان كوپتةن جالعئز دارا باتئر.
قاراشئ، سيپاپ تذرئپ كةر قذلاسئن،
اياعئن، جال-قذيرئعئن تاراپ جاتئر.
قايئرماسئ:
احاؤ، قئزعئش،
كوثئل بذزعئش،
وتئرسا قاسئندا ءبئر قئز
قئمئز قذيعئش.
دةگةن سوث بابئلادئ، بابئلادئ،
بايگةگة جذيرئك ايعئر شابئلادئ.
جئلقئدان جاقئن جةردة ءدذبئر شئقسا،
تئنئسئ شئن جذيرئكتئث تارئلادئ.
قايئرماسئ.
احاؤ، ءلايلئم
كوزئثنةن اينالايئن قوي ماقپالداي،
قذربئثمةن نةگة وتئرسئث ةي، ويناپ قالماي-اي.
قذربئثمةن از عانا كذن ويناپ قالساث،
جابارسئث قابئرعاثدئ بويداق مالداي-اي.
ايتايئن ايت دةگةندة تاؤ قذراعان،
ةتةككة تاؤدئث تاسئ-ةي ساؤدئراعان-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس-ةي، قالقاتاي،
كوزئثنةن اينالايئن جاؤدئراعان
احاؤ، ليليلاي-اؤ
ةسئك الدئ قارا سؤ قالئث جيدة،
كوثئلئم وندا بولسا دا، كوزئم ذيدة،
احاؤ ليليلاي-اؤ.
اؤلئث الئس كةتكةندة ةي، قالقاتاي،
جاتا المادئم قذلازئپ جالعئز ذيدة.
احاؤ ليليلاي-اؤ
ويناپ-كذلگةن جةرئندة قامئس قالدئ.
قالقاتايدئث اؤئلئ الئس قالدئ.
احاؤ ليليلاي-اؤ.
الئس قالعان اؤلئثا قارايمئن دةپ،
قارشئعاداي قايرئلئپ موينئم تالدئ.
احاؤ ليليلاي-اؤ.
احاؤ موسئم
احاؤ موسئم - احاؤ موسئم،
ءوزئث كوثئل بةرگةندة بولسا بولسئن-اي.
سذيگةن ساؤلةم، جاقئن دوسئم،
اؤلئمئزدئث اراسئ جاقئن قونسئن-اي.
احاؤ رياي-اؤ
ايت-ايت دةسة ادئردان قاشار تذلكئ،
قايدا قالماس جئگئتتئث جيعان مذلكئ.
الما جاي احاؤ،
رياي-اؤ.
ةكئ اتانئث بالاسئن ةلئكتئرگةن،
كذمئس قذيرئق قارا جال اتتةث جئلكئ.
الما جاي احاؤ،
رياي-اؤ.
جئلقئ دةگةن مال جاقسئ امان بولسا،
جئگئت نةگة باعادئ جامان بولسا.
الما جاي احاؤ
رياي-اؤ.
ءوزئثدئ ويلاپ، جان ساؤلةم، جذرگةنئم عوي
ات ذستئندة كوثئلئم الاث بولسا.
الما جاي، احاؤ
رياي-اؤ.
احا-حاي ارمان
احا-حاي احاؤ، سالةم دةدئ اعالارئث،
ءان-كذيگة بولةنسئن از قالالارئث-اي.
قارتئثنئث احاؤ ناشار جاتئپ سالعان ءانئ،
سالئپ ءجذر وسئ انئمة بالالارئم-اي.
قايئرماسئ:
احا-حاي احاؤ ارمان-اي،
جيئرما بةس قايتا اينالئپ،
كةلمةس ماعان-اي.
احا-حاي احاؤ، ارماندا ةدئ اتالارئث،
سالئپ ءجذر وسئ انئمة بوتالارئم-اي.
ارتئمدا-اي سورلئ اناث قالئپ بارادئ،
سالئپ ءجذر كوز قيئعئن بالالارئم-اي.
قايئرماسئ:
احا-حاي احاؤ ارمان-اؤ،
جةتپئس بةس ةندئ مةنئ
مةثدةتتئث بة-اي.
احا-حاي-اؤ
سذيگةنئم قوي ئشئندة ئسةك-تذساق،
تؤراسام قويدئث ةتئ بولادئ ذساق،
قاليلاي احؤاي.
اتاسئ اتامئزدئث ءانشئ دةيدئ،
بولايئق ءبئز دة ولةثشئ سولار قذساپ،
قاليلاي احؤاي.
قايئرماسئ:
شئرقايئق جاستار،
قذربئلاس دوستار،
احا-حاي-اؤ.
احاحاؤ، ايدوي-اي
ةندةشة، بةس سالا كةر، بةس سالا كةر،
دةگةنئم بةس سالا كةر - بةس قارا كةر.
احاحاؤ، ايدوي-اي.
بارادئ زامان ءوتئپ جئلدان جئلعا،
زامانداس، تةث تذستاسئم، ةسكة الا ءجذر.
احاحاؤ، ايدوي-اي.
قايئرماسئ:
وي!
ءبئر ءبيداي ارپا،
ءوزئث ءبئل، قالق(ا)-اي-اؤ!
ذشادئ اققؤ كولدةن بايپاثداعان،
قالقاعا ءبئر ءسوزئم بار ايتا الماعان.
احاحاؤ، ايدوي-اي.
سؤ قذيئپ سئرلئ اياققا تذندئرعانداي،
كوزئثنةن اينالايئن جاؤتاثداعان.
احاحاؤ، ايدوي-اي.
قايئرماسئ.
احاحاؤ، ارمان
كوزئثنةن اينالايئن كذلئمدةگةن،
قادئرئث بئرگة وسكةن سوث بئلئنبةگةن.
قايئرماسئ:
احاحاؤ ارمان-اي،
ةي، ساؤلةتاي،
قذمارمئن ساعان جالعان-اي.
سؤداعئ سذقسئر ءذيرةك قاراعئم-اي،
سالسام دا كولگة قارماق ءئلئنبةگةن.
قايئرماسئ:
قامئسئ قئزئل كولدئث سةلدئرةگةن،
جذرةگئم سةن دةگةندة ةلجئرةگةن.
قايئرماسئ:
اققؤدئث بالاپانئ سةكئلدئم-اي،
كوزئثنةن، اينالايئن، مولدئرةگةن-اي!
قايئرماسئ.
ا، شئركئن، جاناي-اؤ
اقشا قاردا جورئتقان قوياندايسئث-ةي،
ءشوپ-ءشوپ سذيسةم بةتئثنةن ويانبايسئث.
قايئرماسئ:
ا، شئركئن جاناي-اؤ.
ةكئ كوزئث كذن نذرئ جارقئراعان-ةي،
قانداي جانعا ومئرلئك باياندايسئث.
قايئرماسئ.
ارئ وتةيئن اؤلئثنان، بةرئ وتةيئن-ةي.
اق الماسئن ارؤدئث تةرة وتةيئن.
قايئرماسئ.
شئن پةيئل، شئن كوثئلئث مةندة بولسا-ةي،
التئن قوبئز قولعا الئپ ءاندةتةيئن.
قايئرماسئ.
اياؤجان
قالقاتاي، مئنةزئثة بولدئم اسئق-اي،
سئرتئثنان اتئثدئ ةستئپ بولدئم عاشئق-اي،
بولدئم عاشئق-اي.
قايئرماسئ:
اياؤ جان، اداسقان،
اياؤ جان، اداسقان،
شئركئن-اي تانئس بولماي،
ةرتة باستان-اي،
ةرتة باستان-اي.
قالقاتاي ويئ-قئرئث ءبارئ دة ساي-اي،
ءجذرؤشئ ةم انئق جاؤاپ ةستي الماي-اي،
ةستي الماي-اي.
قايئرماسئ.
ءبئر جاؤاپ ءوزئثئزدةن بولماعان سوث-اي،
ايتا الماي جذرؤشئ ةدئم باسقاداي جاي-اي،
باسقاداي جاي-اي.
قايئرماسئ.
اياؤلئم
قارا توبةل قاراعئم قذناندايسئث، اياؤلئم،
ءبئر ءمئنئث جوق اق باؤئر قذلاندايسئن، اياؤلئم.
تارباعاتاي تاؤئنئث تذلكئسئندةي، اياؤلئم،
بولئپ كذيئك كوزئمة بذلاندايسئث، اياؤلئم.
قايئرماسئ:
ةركة توتئم،
ماحابباتئم
كذيدئردئث، جاندئردئث جذرةكتئ،
ةركة توتئم
ماحابباتئم
ساعئندئم،
سارعايدئم ءوزئثدئ.
قارا بذركئت كةلمةيدئ، قايئرؤعا، اياؤلئم،
نة دةمةيدئ كوپ دذشپان ايئرؤعا، اياؤلئم.
اراداعئ دذشپاننئث سوزئنة ةرمةي، اياؤلئم،
كةل، ةكةؤمئز شئعايئق جايئلؤعا-اي، اياؤلئم.
قايئرماسئ.
اگاي كوك
ءاي، جانئم، تورئ جورعا، تورئ جورعا،
اگاي كوك،
باسئندا تورئ جورعا شايئدةن دوربا،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
تذسكةندة سةن ةسئمة، سةنةر بولساث،
اگاي كوك،
باسامئن اياعئمدئ ازةر زورعا،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
اقتاثگةر تاؤ بيئگئ ارتئلار ما،
اگاي كوك،
ءئنجؤ تاس قارا پذلعا ساتئلار ما،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
اركئمنئث ازئلدةسةر قذربئسئ بار،
اگاي كوك،
قاراثعا قارا قارعا شاتئلار ما،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
كةلةدئ ةردئث ةرئ ةكئ ةلؤگة، اگاي كوك،
اق تذيعئن قذس قونادئ مةكةنئنة،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
قاشاعان قاشارئندا بايقاپ قاشار،
اگاي كوك،
ارتئنان جذيرئك قؤئپ جةتةرئندة،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
شئن اشئق ءوز باسئما بولسان، قذربئم-اي،
اگاي كوك،
قامشئثدئ بةرئپ كةتكئن كةتةرئثدة،
وتةدئ جالعان، امال جوق.
اگةگوي
اتتئث ءبارئ تؤمايدئ-ةي بؤرئلداي بوپ،
تاتؤ وسةر بار ما ةكةن قذربئداي بوپ، اگةگوي-اؤ.
مةن قالقانئ ساعئنئپ جذرگةنئمدة،
داؤسئ قايدان شئعادئ بذلبذلداي بوپ، اگةگوي-اؤ،
قايئرماسئ:
سؤ اعادئ سايمةنةن،
شام جانادئ مايمةنةن-اي.
ةكئ جاقسئ قوسئلسا،
تاث اتادئ جايمةنةن-اي.
بايان تاؤدئث باسئندا-ةي نار كةسكةنئم،
تال شئبئقتاي بذرالئپ بئرگة وسكةنئم، اگاگوي-اؤ.
باعالاسام باعاثا جان جةتپةيدئ.
شةكةر شايناپ، قولئمنان بال جةسكةنئم، اگاگوي-اؤ.
قايئرماسئ.
اگيگاؤ-گيگاي
باسئ بيئك بذلعئن تاؤ مذنارلانعان-ةي،
وزةن اعئپ باؤرئنان ةي سئلاثداعان.
اگيگاؤ-گيگاي.
ورمان ءئشئ اث تولا ورمةلةگةن-ةي،
بذلبذل سايراپ قئرئنان-ةي بذلانداعان.
اگيگاؤ-گيگوي.
قايئرماسئ:
سالةم دة قالقاتايعا،
دذعاي-دذعاي.
اگيگاؤ-گيگاي.
بذعئ، مارال، تاؤةشكئ، ارقار، قذلجا-ةي،
وسئپ ءونئپ قوثئر اث جئلدان جئلعا،
اگيگاؤ-گيگاي
بذلعئن تاؤئ شاتتانام كورئنگةنگة-ةي،
انگة قوسقئم كةلةدئ قذيقئلجئتا،
ءاگيگاؤ-گيگاي.
قايئرماسئ.
ساي-سالادان قذيئلعان ءمولدئر بذلاق-اي،
ءذن قوسادئ سؤئنا قذستار شؤلاپ
اگيگاؤ-گيگاي
جازعئ سامال ايمالاپ بةتتةن ءسذيئپ-اي،
قولئن بذلعاپ تذرعانداي كةل مذندالاپ
اگيگاؤ-گيگاي.
قايئرماسئ.
اگي قالقاش قازيزا-اي
دايئم مةنئث مئنگةنئم مذز كوك الا-اي،
سالا الماس وسئ انگة وزگة بالا، اگيگاي.
قئل وتپةس ارامئزدان تاتؤ ةدئك-اي،
اراداعئ ايرئلدئق سوزگة بولا، اگيگاي.
قايئرماسئ:
اگي-اگي-اگي-گاي،
اگي قالقاش قازيزا-اي.
ءبئر قامشئم بار قولئمدا بذيرا ساپتئ-اي،
سول قامشئم بذيرا ساپتئ جذرتتا قاپتئ، اگيگاي.
قئل وتپةس ارامئزدان تاتؤ ةدئك-اي،
قئزئل ءتئل اراداعئ بذرا ساپتئ، اگيگاي.
قايئرماسئ.
اگوي-گاي
ات بايلادئم اق ءذيدئث كةرمةسئنة اگوي،
كوز سالمادئم بئرةؤدئث بةرمةسئنة.
اگوي-گاي، اگوي-گاي.
ورالئثنئث بارئندا وينا دا كذل، اگوي،
وتكةن ءومئر مةن كةپئل كةلمةسئنة.
اگوي-گاي، اگوي-گاي.
ات بايلادئم اق ءذيدئث بةلدةؤئنة، اگوي
شاشاق توگةر كةربةز قئز بةلبةؤئنة.
اگوي-گاي، اگوي-گاي.
ورالئثنئث بارئندا وينا دا كذل،
وتكةن ءومئر مةن كةپئل كةلمةؤئنة.
اگوي-گاي، اگوي-گوي.
اگوي قالقاش
جئرعئلتئداي جةر قايدا قار الماعان-ةي،
جئبةك شاشئث جةلكئلدةپ تارالماعان-ةي.
ةي، اگوي قالقاش،
وي، اگوي-گاي.
باعالاسام باعاثا جان جةتپةيدئ-ةي،
بذل ولكةدة سئزدةي جان جارالماعان-ةي.
ةي، اگوي قالقاش.
وي، اگوي-گاي.
اگؤگاي-ؤگاي
كةگةننئث ءبئزدئث اؤئل، احوؤ، تورئندة وتئر-اي،
باياعئ ءوزئث كورگةن، ايحوي، جةرئندة وتئر،
اگؤگاي-ؤگاي.
كوثئلئث شئنئمةنةن، احوؤ، مةندة بولسا-اي،
كوزئمة ساعات سايئن، ايحوي، كورئن دة وتئر،
اگؤگاي-ؤگاي.
قايئرماسئ:
پا، شئركئن،
دذنية-اؤ جالعان،
اگؤگاي ارمان-اي.
تذسپةيدئ ةركئن قولعا،
ايحوي، كوثئلگة العان
اگؤگاي-ؤگاي.
دذنية تذماندانعان، ايحوي، مذنارلانعان-اي،
بئلمةيمئن كئم الداعان، ايحوي، كئم الدانعان،
اگؤگاي-ؤگاي.
ارمانعا ايداپ شئققان، ايحوي، ارباسئنان-اي،
ءتذسئرئپ كةتة مة ةكةن، ايحوي، مئنا جالعان،
اگؤگاي-ؤگاي.
قايئرماسئ.
قارقارا، ءشوبئث شذيگئن، ايحوي، باسئث بيئك-اي،
باؤئرئثدا ويناقتاعان، ايحوي، ارقار، كيئك،
اگؤگاي-ؤگاي.
تذسكةندة سةن ةسئمة، ايحوي، قيماس قالقام-اي،
قايعئسئن دذنيةنئث، ايحوي، الدئم جيئپ،
اگؤگاي-ؤگاي.
قايئرماسئ.
اي، گيگاي، كوكةم
تئگةدئ شةبةر كويلةك، ةي، بويعا سالماي،
ايتادئ اقئن ولةث ويعا سالماي،
ءاي، گيگاي، كوكةم.
ولةثدئ مذندا ايتپاعان، ةي، قايدا ايتامئز،
ذكئلةپ جال-قذيرئعئن تويعا سالماي،
اي، گيگاي، كوكةم.
كورئنبةي ءبئر كذنگئدةي، ةي، دذنية وتةدئ،
قولئنان ويماقسئزدئث ينة وتةدئ،
ءاي، گيگاي، كوكةم.
بارئندا ورالئثنئث، ةي، وينا دا كذل،
تذبئنة بذل جالعاننئث كئم جةتةدئ،
ءاي، گيگاي، كوكةم.
ءاي، ءالاؤلايلئم
(1- ءتذرئ)
سالةمدة-ةي جان قالقاعا ءدارئ بةرسئن،
دةگةنئم ءدارئ بةرسئن، ءوزئ كةلسئن.
ءاي، ءالاؤلايلئم.
حال ناشار-ةي كورمةگةلئ كوپتةن بةرئ،
شاقئرتتئم سوندئقتان دا، كةلئپ كورسئن.
ءاي-الاؤلايلئم.
ءاي، ءالاؤلايلئم
(2- ءتذرئ)
مئنگةنئم-ةي دايئم مةنئث شذبالاث كةر،
قولئمدا قوس ساقينا بذراما زةر.
ءاي-الاؤلايلئم.
كورمةگةلئ ءوزئثدئ بولدئ تالاي،
كوزگة جاقسئ كورئنةر ويناعان جةر.
ءاي-الاؤلايلئم.
ءاي، ؤگاي
ال، جانئم، قالايئ قاسئق، قالايئ قاسئق،
تذسئثا جاثا كةلدئم جاناي باسئپ، ءاي، ؤگاي.
قذمارتقان جاسشئلئقتا قايران قذربئم،
بال بةرگةن سؤ سذراساث، مئنة، عاشئق، ءاي، ؤگاي.
سويلةي بةر، قئزئل ءتئلئم، جاق بارئندا،
ماثدايعا باستا داؤلةت، باق بارئندا، ءاي، ؤگاي.
ويناپ-كذل تئرشئلئكتة، ءاي، بالالار،
قالامئز قارا جةردئث جاپسارئندا، ءاي، ؤگاي.
ال، جانئم، سذرشا قذنان، سذرشا قذنان،
كوگةننئث قوزئ اعئتتئم بذرشاعئنان، ءاي، ؤگاي.
شئن عاشئق ءوز باسئما بولساث، جانئم،
اؤئلدئث جولئعئپ ءجذر سئرت جاعئنان، ءاي، ؤگاي.
ءاي، يگاي
ءوتئپتئ جيئرما بةس ءبئر سةرگةلدةث،
باق تايسا، ةردةن داؤلةت ولگةنمةن تةث، ءاي، يگاي.
جئگئتتئث العان جارئ بولسا جامان،
التئ ايلئق اباقتئعا كئرگةنمةن تةث، ءاي، يگاي.
ولةثدئ كئم ايتپايدئ ءان شئعارسا،
سذلؤدئ كئم المايدئ مال شئعارسا، ءاي، يگاي.
ارمانسئز بذل جالعاننان بذرئنعئ وتةر،
«كةت» دةگةن سذيگةنئثمةن زاث شئعارسا، ءاي، يگاي.
استئمدا قارا اتئم بار قارجالماعان،
ءار جةردة اسئل پذلدار ارزانداعان، ءاي، يگاي.
قولئمدا، توقتئلئ باي، ءسذيئنشئم بار،
جوعالتتئم ءبئر توپ ذكئ مارجانداعان، ءاي، يگاي.
سويلةي بةر، قئزئل ءتئلئم، ولمةي تذرئپ،
اللانئث اماناتئن بةرمةي تذرئپ، ءاي، يگاي.
وسئنداي ءالئث باردا كذلئپ-وينا،
جةر قازئپ، جةر وشاققا كومبةي تذرئپ، ءاي، يگاي.
ال، جانئم، كةردئ ءمئندئم، كةردئ ءمئندئم،
وتةرئن دذنيةنئث ةندئ ءبئلدئم، ءاي، يگاي.
وتةرئن دذنيةنئث بئلگةننةن سوث،
سالت اتتئ، ساباؤ قامشئ ويناپ-كذلدئم، ءاي، يگاي.
ءاي، قالقا
ءاي، قالقا عاشئق بولدئم جامالئثا،
قئزئقپاس كئمدةر كورسة اجارئثا.
قذربئم دةپ ءناسئلئم تةثدةس ءسوز ايتقاندا،
تيگئزبة قاتتئ جاؤاپ نازارئما.
قايئرماسئ:
ءالالئم، مئنة، قئزئق زامانئم،
ءاي، قالقا، دانةكةرسئث ايناداعئ،
جاقئندئق ءار ادامعا پايدا-داعئ.
وكسئتپةي جاؤابئثدئ قايئر، ساؤلةم،
اق شايئ ورامالعا بايلا-داعئ.
ءايؤ-اي
ا-حوؤ!
قيانئث قئزئل-قئزئل قياسئ بار،
قيانئ شاؤئپ السام، مياسئ بار، ءايؤ-اي.
ولةثدئ اجةپتاؤئر ايتؤشئ ةدئك،
قارا ولةث تاماعئمدا ذياسئ بار، ءايؤ-اي.
يگاي!
ال، جانئم، ءان كةلگةندةي، ءان كةلگةندةي،
شاقئرار قوراز، تاؤئق تاث كةلگةندة، ءايؤ-اي.
جةل ءسوزدئ قذداي بةرگةن نةگة ايايمئن،
الدئما ايتار كئسئم ءدال كةلگةندة، ءايؤ-اي.
اككاؤ جانئم
كورةدئ ءبئرئن-ءبئرئ ةسةن كئسئ،
سويلةيدئ توپتئ جارئپ شةشةن كئسئ،
اككاؤ جانئم، اككاككاي.
ءار جةردة التئن باسئث قور بولمايدئ،
جاقسئنئ ءوزئث سئيلاپ دةسةث كئسئ،
اككاؤ جانئم، اككاككاي.
جانتاقتئ جولدا جاتقان الئپ تاستا،
كئرمةسئن كئسئگة دة سةنةن باسقا.
اككاؤ جانئم، اككاككاي.
مئث بولئپ ءبئر جاقسئلئق ةسةلةنةر
كةيئنگئ ذلگئ بولار كةلةر جاسقا.
اككاؤ جانئم، اككاككاي.
دوس ئزدةپ كئلةث سايدئث تاسئنداي ءبئر
كوثئلئم ءالئ كذنگة باسئلماي ءجذر.
اككاؤ جانئم، اككاككاي.
دوسقا دا قولدا باردئ ايايمئز با
باسقا دا كئمنئث مالئ شاشئلماي ءجذر.
اككاؤ جانئم، اككاككاي.
اككيگاي سارئ بةل
جئلقئ باقتئم سارئ جون بةلةسئنة،
ةتةكتةگئ تذسةدئ ةل ةسئمة.
اككيگاي سارئ بةل،
سوعار سالقئن سامال جةل.
سارئ بةلدةن شئرقاعان داؤسئمدئ ةستئپ،
سذيگةن ساؤلةم قاسئما كةلةسئث بة،
اككيگاي سارئ بةل،
ساعئندئرماي بةرئ كةل.
اككئلئك-اي
تورئ توسام، شئراعئم، تورئ توسام،
توساث بولساث، بول توساث، بولما بوساث، اككئلئك-اي.
ات ارئلتئپ الئستان ئزدةپ ءجذرمئن،
جذگئرئپ شئق الدئمنان ادام بولساث، اككئلئك-اي.
قايئرماسئ:
اشؤ دذشپان، اقئل دوس،
اقئلئث(ا)-اي اقئل قوس.
ولةث ةمةس مةن ءوزئ ورنةك ةدئم،
ماشينةنئث ئشئندة شولمةگئ ةدئم، اككئلئك-اي.
اعئپ جاتقان داريا بولماسام دا،
توقتاپ جاتقان وزئنشة كولمةك ةدئم، اككئلئك-اي.
قايئرماسئ.
كةشتةن ذرشئق ءيئردئم قورعاسئننان،
بذل ولةثدئ ايتئپپئن ون جاسئمنان، اككئلئك-اي.
قذداي بئلةر قادئرگة جةتئپ جذرگةن،
ساعان بولا قالمايمئن جولداسئمنان، اككئلئك-اي.
قايئرماسئ.
ءالالئم-اي
(1- ءتذرئ)
ءجونئ كةلسة قويايئن انگة باسئپ، اؤ-ذي،
تالايلار-اق وسئ انگة بولعان اشئق، و-وي!
ة-ةي، ءالالئم-اي.
ءان سالماسقا بولمادئ ءبئر-ةكئ اؤئز، اؤ-ذي،
سئزدةرمةنةن قالعان سوث ديدارلاسئپ، و-وي!
ة-ةي، ءالالئم-اي.
قايئرماسئ:
مئنگةن دة اتئم اق جابال،
شئرئن دا ءسوزئم، شةكةر، بال.
مةنئث ءبئر ايتقان سوزئمة،
جاستار، سئزدةر قذلاق سال.
وسئ وتئرعان بالالار،
ءبئرئث - قذيرئق، ءبئرئث - جال،
ءبئرئث دة قايئث، ءبئرئث - تال،
ءبئرئث دة شةكةر، ءبئرئث - بال،
ةي، قاي ءتذرلئ انگة سال دةيسئث،
تذسئنةتئن بالالار، ة-ةي!
ءالالئم-اي
(2- ءتذرئ)
ادامزات اي كورمةسة اداسادئ،
كوثئلدئ كوتةرمةسة
اي-داي، اي-داي كئر باسادئ.
كةؤدةسئ جاقسئلاردئث التئن ساندئق،
ساندئقتئ كئلت بولماسا
اي-داي، اي-داي، كئم اشادئ.
كاليلايلئم.
ءاليلايلئم.
كالالاكئم-ءايلئم،
احا-حا-حا-حاي،
ءالالئم-اي.
ءالالئم، ءالالئم-اي
(1- ءتذرئ)
قئزئل ءتئلئم سويلةي بةر شال بولارسئث،
وتقا جاققان قؤ تومار دال بولارسئث-ةي.
قايئرماسئ:
ءالالئم، ءالدئم-اؤ،
ءالالئم، ءالدئم-اي.
بارئندا ورالئثنئث كذل دة وينا،
كذنئنة ون بةستةگئ زار بولارسئث.
قايئرماسئ.
اق ءتئسئم اؤزئمداعئ مارجان ءتئسئم،
سةندةي دؤشار بولار ما سذيگةن كئسئم.
قايئرماسئ.
سذيگةن كئسئم سذيكةنئپ وتة شئقسا،
قاتتئ وت جاققان قازانداي قاينايدئ ءئشئم.
قايئرماسئ.
ءالالئم، ءالالئم-اي
(2 - ءتذرئ)
كيگةنئم اياعئما-ةي كةبئس-ماسئ،
كذلمةگةن، ويناماعان كوثئل قاسئ ؤاي.
كةتكةندة اؤلئث الئس-اي ةي، قاراعئم،
كول بولدئ ومئراؤعا كوزدئث جاسئ ؤاي.
قايئرماسئ:
ءالالئم، ءالالئم-اي،
جان ساؤلةم، قاراعئم-اي.
انئثة مايدا قوثئر،
سالايئن با، اي.
مئنگةنئم دايئم مةنئث ةي، كذرةث دونةن،
قاشادئ توستةن تذلكئ سذمةثدةگةن ؤاي.
ويئمدا ءذش ذيئقتاسام-ةي بار ما مةنئث،
ايرئلئپ قالقاتايدان جذرةم دةگةن ؤاي.
قايئرماسئ.
ءالالئم-ءالالئم-اي
(3 -ءتذرئ)
توت باسپاس جارقئلداعان التئنداي-اق،
بةرئپتئ نذر سيپاتتئ اياماي-اق-اي.
باعاثا باعالاسام جان جةتپةيدئ،
شئقپاسا قاليفادان نةكةن-ساياق-اي.
وي احاؤ سئزگة تاياپ،
جةل ءسوزئمدئ اعئلتام،
ءوزئثدئ اياپ،
ءالالئم-ءالالئم-اي.
اليگةي-ؤگاي
جايلاؤئ ءبئزدئث ةلدئث قذلان وتپةس،
بورئگة ءيت قارعئسئ ا، دذنية-اي، ءسئرا جةتپةس-اي.
اليگةي-ؤگاي-اي.
جئگئتكة قئز قارعئسئ مايداي جاعات،
ءئشئث كةپكئر دةسة دة ا، دذنية-اي، ةش نارسة ةتپةس-اي.
اليگةي-ؤگاي-اي.
ءالؤ-اي
ةندةشة، وي، قابانئمئز، وؤ، قابانئمئز،
اؤئرار جاياؤ جذرسةك تابانئمئز،
ءالؤ-اي.
حالئققا تارعالاث-اي، وؤ، زامان كةلدئ،
بولادئ ةندئ قانداي زامانئمئز،
ءالؤ-اي!
ةندةشة وي، دذنيةسئن، وؤ، دذنيةسئن،
ويلاسام دذنيةنئ شئعادئ ةسئم،
ءالؤ-اي.
بوزتورعاي، وؤ، قوي ذستئنة، وؤ، جذمئرتقالار،
بولامئز قاي ؤاقتا، قويا بةرسئن،
ءالؤ-اي.
ءامئردئث ءانئ
اؤئلدان شئعؤشئ ةدئم ةرتةثمةنةن،
جذيئتكيدئ تةثئزشئلةر جةلكةنمةنةن.
كةتپةيدئ تذرسام - ويدان، جاتسام - تذستةن
جاستاعئ وتكئزگةن كذن ةركةممةنةن.
سؤ اعار ةسكئ ارئقتان ئلايلانئپ،
وثاشا سئرلاسايئق بئلاي بارئپ.
بولعاندا ءسئز قئزئل گذل، مةن - كوبةلةك
ماثئندا ذشئپ جذرگةن شئر اينالئپ.
مئنةمئن توي دةگةندة كذرةثئمدئ،
شانشيمئن كذرةسئنگة كذرةگئمدئ.
شئن كوثئلئن، شئنئمةنةن مةندة بولسا،
تيگئزشئ جذرةگئمة جذرةگئثدئ.
ء امئرحان جةرئم-اي
بةرةيئن سويلةپ-سويلةپ سويلة دةسةث،
تئقئرشئپ توقتامايمئن سويلةمةسةم.
الگئدئ-گاي.
جةل ءسوزدئث ءبئر-ةكئ اؤئز ارقاسئندا،
سةركةدةي قوي باستاعان بولدئم كوسةم.
الگئدئ-گاي.
كئدئك-اي
قئزئق-اي
ءامئرحان جةرئم-اي
احاؤ اسئل زادا
قالدئث كةيئن
قالدئ-اؤ كةيئن
اه، ةلئم-اي
ءاپتي پوجئم
سةن ةدئث - سةن-سةن ةدئث سةنسئث دةسةث،
بةرمةس پة ةث ءتذيئپ ءتاتتئ جةسئن دةسةث.
قيؤادان كةز بولعان قيماس قالقام،
الا قاعاز بةرمةس پة ةث كةلسئن دةسةث-ةي.
ءاپتي پوجئم،
سئرناي توجئم،
اؤزئندا مئث تةثگةلئك،
ايتقان ءسوزئث-اي.
ءاري ايداي
ايتايئن-ةي ايت دةگةندة ءاري ايداي،
بئلةيئن قايدان سةنئ بولدئ-اؤ تالاي-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس ةي، قاراعئم،
ءبئر جاؤاپ بةرمةي كةتكةن مذنئث قالاي-اي.
ءاريداي
اق وتاؤعا جاراسار ويعان مانات-ةي،
اقئن-سالدار قذرادئ بةك سالتانات-ةي.
ءاري-داي،
داؤسئم، حالقئم-اي تانيدئ-اي.
اقئندئقپةن ولةثدئ ءبئز ايتپايمئز-ةي،
ذلكةندةردةن قالئپتئ ويئن سانات-ةي.
ءاري-داي،
داؤسئم، حالقئم تانيدئ-اي.
قوي ئشئندة سذيگةنئم ئسةك-تذساق-ةي،
قويدئث ةتئ تؤراسا بولادئ ذساق-ةي.
ءاري-داي
داؤسئم، حالقئم-اي تانيدئ-اي.
اتاسئ اتامئزدئث ولةثشئ ةكةن-ةي،
بولايئق ءبئز دة ولةثشئ سولار قذساپ،
ءاري-داي
داؤسئم، حالقئم تانيدئ-اي.
ءاري-ءداري
اققؤ كولدةن ذشادئ بالاقتاعان،
نة قويدئ ةكةن كوپ ساقتاپ قاراق ماعان.
قايئرماسئ:
ءاري-ءداري داتتاي
ءاري-ءداري داتتاي
ءاري-ءداري-داي
اؤلئث شالعاي كةتكةندة، ةي، قاراعئم،
اينالايئن كوزئثنةن قاراپ قالعان.
قايئرماسئ.
اققؤ كولدةن ذشادئ مايپانداعان،
ءبئر ءسوزئم بار قالقاعا ايتا الماعان.
قايئرماسئ.
اؤلئث الئس كةتكةندة، ةي، قاراعئم،
اينالايئن كوزئثنةن جايتاثداعان.
قايئرماسئ.
اسةم ءانئم سئرنايلئ-اي
كوزئثنةن اينالايئن قاراقتارئم،
سةكئلدئ اق قازينا تاماقتارئث.
بولعاندا ءسئز ءبئر لاشئن، ءبئز ءبئر سذثقار،
بئلمةيمئن قاي جةرئثة قوناقتارئم.
قايئرماسئ:
احاؤ ايئم،
اسةم ءانئم سئرنايلئ-اي،
الةم ءسذيئپ تئثدايدئ-اي.
تامئلجئتئپ ءان سالماي،
كذثدة دؤمان بولمايدئ-اي.
كوزئثنةن اينالايئن قئرعي قاباق،
ويناعان سؤ بةتئندة سةن ءبئر شاباق.
سالسام دا التئن قارماق ئلئنبةيسئث،
قايتةيئن قئلئعئثدئ-ةي، اقتاماق.
قايئرماسئ.
اسةم جورعا
اؤلئم قوندئ اق قذمنئث جاعاسئنا-ةي،
بولدئم عاشئق اق سذثقار بالاسئنا-اي.
قايئرماسئ:
اسةم جورعا
ءئلئندئث، ساؤلةم،
سةن تورعا.
دةگةندة اينالايئن، اينالايئن-ةي،
قولئثا اق ساعات بوپ بايلانايئن-اي.
قايئرماسئ.
بةرگةندة ءوزئث كوثئل ةي، قاراعئم-ةي،
ذستئنةن اق ءتوسئثنئث ايمالايئن-اي.
قايئرماسئ.
اتتةگةنة
ذشئپ جذرگةن اؤةدةن-ةي اق بودةنة،
كةيدة تولئ، كةيدة ورتا-ةي اق تةگةنة.
ياح-ؤاي
وسئندايدا قذربئجان، ةي وينا دا كذل،
ءوتئپ جالعان بارادئ-ةي اتتةگةنة.
ياح-ؤاي
اتتةث، شئركئن قئزدار-اي
اينالايئن كوزئثنةن بوتا كوزئم،
ويئمداعئ وزگة ةمةس جالعئز ءوزئث،
الگئدئگ-اي،
اؤلئث الئس كةتكةندة، ةي قالقاجان،
ةستةن كةتپةس كوش بولعاي دةگةن ءسوزئث،
الگئدئگ-اي
قايئرماسئ:
اتتةث، شئركئن قئزدار-اي
اسةم سذلؤ جذزدةرئ-اي
ئستئق لةبئث بويدئ الدئ
بةينة اققؤ جذزگةنئ-اي.
ذستاتپايدئ جئلقئدا قارا بةدةؤ،
سؤسئز جةرگة كوپ شئعار ةلةؤ-سةلةؤ،
الگئدئگ-اي.
اؤلئن الئس كةتكةندة، ةي، قالقاجان،
قوش-ةسةن بول دةگةنئث و دا مةدةؤ،
الگئدئگ-اي.
قايئرماسئ:
