ءجذرسئن ةرمان:ايتئستان اقئندار مئنگةن كولئكتئث سانئ 160 تان اسادئ
وسئ سذحبات كةزئندة سوناؤ 1984 - جئلدان بةرئ قازاقتئث ءتول ونةرئ - ايتئستئ ةل اراسئندا ءناسيحاتتاپ، ونئ ورگة سذيرةپ كةلة جاتقان اقئن ءجذرسئن ةرمان جونئندة دة ءبئر-ةكئ اؤئز پئكئرلةر بئلدئرئلگةن. سةبةبئ وسئنئث الدئندا بذل ةكةؤئنئث اراسئندا ازداپ تذسئنئسپةؤشئلئك بولعانئنان جذرت حاباردار. سوندئقتان ءبئز ةندئ ءجذرسئن ةرماننئث وزئمةن سذحباتتاسؤدئ ءجون كوردئك.
- وتكةندة ءبئر باسئلئمعا بةرگةن سذحباتئثئزدا ريناتتئث وتئرئگئنةن شارشاپ كةتتئم دةپ قالدئثئز. بذلاي دةؤئثئزگة نة سةبةپ؟
- ول راس. بالكئم رينات قئسئلعان سوث سولاي ةتتئ مة، كئم ءبئلسئن؟ دةگةنمةن سول جولئ ونئث سوزئندة شئندئق شامالئ بولئپ قالدئ-اؤ دةگةن ويدامئن. بذل جونئندة ايتئستان حابارئ بار ازاماتتار بئلةتئن شئعار. ول ةندئ ءوتتئ-كةتتئ، سوندئقتان وعان قايتا ورالؤدئث قاجةتئ بولا قويماس.
- ةندئ اقئندار ايتئسئنا قاتئستئ سذراق. سئزدئثشة، اقئنداردئث الدئن-الا كئممةن ايتئساتئنئ بةلگئلئ بولؤئ كةرةك پة؟
- قاي كةزدة دة ايتئستئث كوركةمدئك دةثگةيئ جوعارئ تذرؤئ شارت. ءبئز وسئ جاعئنا باسا نازار اؤدارامئز دةپ ءجذرئپ بذعان دةيئن اقئندارعا دايئندالؤعا مذمكئندئك بةرئپ كةلگةنئمئز راس. ةگةر بذلاي ةتپةسةك، جذرت اسئعا كذتكةندةي جاقسئ ايتئس شئقپاؤئ ابدةن مذمكئن. ءبئراق، ةندئ بايقاساق، مذنئث دا وسال تذستارئ جةتةرلئك ةكةن. مئسالئ، ءبئز اقئندارعا الدئن-الا دايئندالئثدار دةپ كذنئ بذرئن ةسكةرتسةك، ولار ذيدةن جازئپ اكةلگةندةرئن ءبئر-بئرئنة كورسةتؤگة دةيئن بارعان، ءتئپتئ ول از بولعانداي «سةن مئنانئ ايتقان سوث مةن مئنا شؤماقتئ ايتامئن» دةپ كةلئسةتئن جاعدايعا دةيئن جةتكةن. بذل دذرئس ةمةس. سوندئقتان بذدان بئلاي اقئندار كئممةن ايتئساتئنئن ساحناعا شئققاندا، حالئقتئث كوز الدئندا ءبئر-اق بئلةتئن بولادئ. مةن وسئ شةشئمگة توقتالدئم.
- جاسئراتئنئ جوق، كةيدة ءادئل شةشئم شئعارادئ دةگةن قازئلار القاسئنا كورةرمةندةردئث كوثئلئ تولماي جاتاتئنئ راس. سوندا وسئ قازئلار القاسئن كئم ئرئكتةيدئ؟
- ايتئستئ كئم ذيئمداستئرسا، ئرئكتةؤ سونئث مئندةتئ. ادةتتة ايتئستئ ذيئمداستئرار الدئندا ةل ئشئندة وزئندئك بةدةلئ بار تانئمال ادامداردئ، ونةردئث شئنايئ جاناشئرلارئن قازئلار القاسئنا تارتؤعا تئرئسامئز. دةگةنمةن «بةس ساؤساق بئردةي ةمةس»، كةيدة ولاردان دا اعاتتئق كةتةتئنئن مويئنداؤ كةرةك.
- وسئ القاعا ةنگةندةر، ةگةر قذپيا بولماسا، قانشا قالاماقئ الادئ؟
- ونئث قذپياسئ جوق. دةگةنمةن ول جاعئن ذيئمداستئرؤشئلار شةشةدئ. ءبئراق بارلئق نارسة قارجئعا تئرةلةتئندئكتةن ماسةلة سونئث مولشةرئنة قاراي شةشئلئپ جاتادئ. ياعني قازئلار القاسئنئث مذشةلةرئنة كةيدة از، كةيدة كوپ قالاماقئ ءتيؤئ مذمكئن. مئسالئ، 11- 12- اقپاندا ءدئنمذحامةد قونايةأتئث 100 جئلدئعئنا بايلانئستئ وتكئزئلگةن ايتئستا قازئلار القاسئنئث ءاربئر مذشةسئ 500 مئث تةثگة «گونورار» الدئ. راس، بذل كةزدة اقشا مول جينالدئ. سوندئقتان وسئلاي ةتؤ جونئندة شةشئم قابئلدانعان.
- بيئل ايتئستئث باسئ-قاسئندا جذرگةنئثئزگة 28 جئل تولئپ وتئر. وسئ ارالئقتا ءوزئثئز نةندةي جةتئستئككة جةتتئثئز؟ ايتئستئث ارقاسئندا نةشة كولئك ءمئندئثئز؟ قازئر قانداي ذيدة تذراسئز؟
- ءبئز نارئق زامانئندا ءومئر ءسذرئپ جاتقان ةلمئز. ساتيريك اقئن كوپةن امئربةكتئث سوزئمةن ايتقاندا، قازئر مئسئق تا بةكةرگة مياؤلامايتئن زامان. ايتئسقا ةثبةگئم سئثگةنئن جذرت بئلةدئ. ال وزئمة كةلسةم، ةكئ رةت كولئك ءمئندئم. بئرئنشئسئن شالباي قذلماحانوأ دةگةن ةلگة بةلگئلئ ازامات سئيعا تارتقان. سوسئن جؤئردا عانا وتكةن «قونايةأتاي ةر قايدا؟» اتتئ الامان ايتئستا دةمةؤشئلةر قذنئ 40.000 دوللار تذراتئن «حاممةر» كولئگئن سئيلادئ. قازئر وتباسئممةن استانادا ءتورت بولمةلئ پاتةردة تذرامئن. ذل-قئزدارئم جاقسئ قئزمةتتة، تابئستارئ جامان ةمةس.
- ايتئسقذمار كوپشئلئك ءجذرسئننئث «حاممةر» كولئگئن ءوزئ العانئ نةسئ دةپ اث-تاث. مذنئث سئرئ نةدة؟
- «قونايةأتاي ةر قايدا؟» اتتئ ايتئس الدئثعئلار سةكئلدئ تاعئ دا ونةر دةسة ئشكةن اسئن جةرگة قوياتئن دةمةؤشئلةردئث ارقاسئندا دذركئرةپ ءوتتئ. بذل ايتئستئث ناعئز جاناشئرلارئنئث ءبئرئ - يسلامبةك سالجانوأ دةگةن كاسئپكةر باؤئرئمئز ايتئس وتةتئن ورئننئث ةكئ كذندئك اقئسئ - ءتورت جارئم ميلليون تةثگةنئ ءوز قالتاسئنان تولةدئ. دةمةؤشئلةر قذنئ 55 مئث دوللار تذراتئن «ميسؤبيسي پادجةرو»، 35 مئث دوللارلئق «تويوتا كوروللا»، سونداي-اق «شةأرولةت» جانة «جيگؤلي» كولئكتةرئنئث دة شئعئندارئن وزدةرئ كوتةردئ. ولار سونئمةن قاتار وسئ جولئ ماعان: «ءسئزدئث ايتئسقا سئثئرگةن ةثبةگئثئز ذشان-تةثئز. سئزگة مئناؤ كولئك لايئق»، - دةپ «حاممةردئ» سئيعا تارتقانئ راس. ءبئراق جذرت ويلايتئنداي، ول كولئكتئ الدئن-الا وزئمة قاراي بذرا تارتقانئم جوق. تاعئ دا قايتالايمئن، ونئ كئمگة سئيلاؤ جاعئن دةمةؤشئلةردئث وزدةرئ اقئلداسا كةلة شةشكةن.
- 28 جئلدئث ئشئندة اقئندارعا قانشا كولئك تاراتتئثئز؟
- جالپئ سانئ 160 تان اسادئ. اقئنداردئث ئشئندة ءبئر-ةمةس، تالاي رةت كولئك مئنگةندةر بار. مئسالئ، اينذر تذرسئنبايةأا 34 رةت كولئككة ية بولعان. بةكارئس شويبةكوأتةن باستاپ تالاي اقئنداردئث بئرنةشة رةت كولئك يةلةنگةنئن جذرت مةن ايتپاسام دا كورئپ-ءبئلئپ ءجذر.
- بذگئندة ةث مئقتئ اقئن دةپ كئمدةردئ ايتا الاسئز؟
- شذكئر، كةزئندة تالاي جذرتتئ تامساندئرعان تاؤشةن ءابؤوأا، كوپباي وماروأ، ماناپ كوكةنوأ سئندئ اقيئق اقئنداردئث ءئزباسارلارئ ءوسئپ كةلةدئ. ال سوثعئ كةزدة ايتئسقا جاس تولقئن قوسئلدئ. ولاردئث اراسئندا وتكةن جئلئ ورتا مةكتةپتئ ءبئتئرئپ، استاناداعئ «ةؤرازيا» ؤنيأةرسيتةتئنة وقؤعا تذسكةن قئزئلوردالئق مةيئربةك سذلتانحاننان كوپ ءذمئت كذتؤگة بولادئ. تورةعالي ءتورالئ مةن قازاعئ از سولتذستئك قازاقستان وثئرئنةن شئققان الئبةك سةرعاليةأ سئندئ جذيرئكتةر ةلگة وزئندئك وي-ورنةگئمةن جاقسئ تانئلئپ كةلة جاتئر. ولاردان باسقا دا كوپتةگةن جاس بؤئن وكئلدةرئنئث قالاي ايتئسئپ جذرگةنئن ايتئستئث كورةرمةندةرئ جاقسئ بئلةدئ.
- كةيدة اقئندارعا بةلگئلئ ءبئر تاقئرئپ جونئندة ايتئسؤ ةسكةرتئلئپ، وزگةسئنة شةكتةؤ قويئلادئ دةگةن سوزدةر ايتئلادئ. بذعان بايلانئستئ نة دةيسئز؟
- بوس ءسوز، اشةيئن سئلتاؤ. ايتپةسة بذعان دةيئن كئم اقئندارعا شةكتةؤ قويئپتئ؟ قازئر باياعئ زامانداعئداي ةمةس، نة ايتقئث كةلةدئ، قئسئلماي ايتا بةر. ةشكئم قولئثدئ قاقپايدئ. بذل جةردة كوپ نارسة تةك اقئننئث وزئنة عانا بايلانئستئ.
- ايتئسقذمار كوپشئلئك قازئلار القاسئ نةگة امانجول التايةأتئ كوتةرمةلةي بةرةدئ دةگةن ويدا. جذرت سوثعئ ايتئستا جانداربةك بذلعاقوأ جةثئپ تذرسا دا باس جذلدة امانجولدئث قانجئعاسئندا كةتتئ دةيدئ. بذعان نة ءؤاج ايتاسئز؟
- وسئدان 5 جئل بذرئن امانجول مةن جانداربةك ةكةؤئ ايتئسقان. امانجول التايةأ سول جولئ باس جذلدة - «دجيپ» كولئگئن جةثئپ السا، جانداربةك تة ولجاسئز ةمةس، ةكئ كولئككة ية بولعان ةدئ. ةرتةثئنة الماتئ قالاسئنئث اكئمئ يمانعالي تاسماعانبةتوأ ةكئ اقئندئ قابئلداپ، سئي-سياپات جاساعان. سول باسقوسؤدا امانجول: «مةن تالاي رةت باس جذلدة الئپ ءجذرمئن. ةندئ بذل جولعئسئن ئنئمة سئيعا تارتامئن»، - دةپ «دجيپتئث» كئلتئن جانداربةك بذلعاقوأقا تابئس ةتكةن. ءسويتئپ، تالدئقورعاندئق جاس اقئن ايتئستان سوث ذيئنة بئردةن ءذش كولئك ءمئنئپ قايتقان.
قازئر امانجولدئث جاسئ 40 تان اسئپ كةتتئ. كةشةگئ سوثعئ ايتئستا ونئث ايتئستان كةتةتئندئگئ جذرتقا ءمالئم بولدئ. قازئلار القاسئ سونئ ةسكةردئ مة، ايتةؤئر باس جذلدة - «ميسؤبيسي پادجةرونئ» تابئس ةتتئ. مةن ول جاعئنا ارالاسقان جوقپئن. ال جانداربةكتئث قالاي ايتئسقانئنا كورةرمةندةر كؤا.
- اثگئمةثئزگة راحمةت.
...اقئن، جؤرناليست ءجذرسئن ةرمان 2005 - جئلئ استانادا جارئق كورگةن ةكئ تومدئق «قازئر ايتئستار» جيناعئنئث اأتورئ. ونئث ايتئس تؤرالئ كوپتةگةن بةينة، اؤديوتاسپالارئ بار. «ذلئ تاؤعا باردئث با...»، «ةكئ تئزگئن، ءبئر شئلبئر»، «ارايلئ كذن، ارمئسئث؟»، «جانارتاؤ» جانة وزگة دة كوپتةگةن كئتاپتاردئث اأتورئ. بذگئندة ول استاناداعئ پرةزيدةنت مادةني ورتالئعئنئث ديرةكتورئ قانات ساؤدابايةأتئث كةثةسشئسئ قئزمةتئن اتقارئپ ءجذر.
ب. قذرالباي.
دةرةككوز: «زامانا » گازةتئ
